所羅門的銅柱有多高?
王上
7:15
他製造兩根銅柱,每根高十八肘,圍十二肘。
代下 3:15 在殿前造了兩根柱子,高三十五肘。每柱頂高五肘。
所羅門的銅柱有多高?
沒有矛盾!
王上經文講柱子在配裝之前的高度“每根”,十八肘,當裝去之後,共三十五肘。而代下3:15描述了成品的高度,即柱配裝完成之後的整個高度。
為什麼可以這樣說呢?
王上的形容,適合在裝配之前﹕
王上
7:15
他製造兩根銅柱,每根高十八肘,圍十二肘。
王上
7:16
又用銅鑄了兩個柱頂安在柱上,各高五肘。
王上
7:17
柱頂上有裝修的網子和擰成的鍊索,每頂七個。
王上
7:18
網子周圍有兩行﹝石榴﹞遮蓋柱頂,兩個柱頂都是如此。
反之,代下的描寫,應該是在安裝之後,因為它指明是“在殿前”。上下文都是講到聖殿內的其他物件,如幔子。
維基 已經有人繪制圖表如下﹕