圣经中家谱的问题
我们从整个圣经的各家谱中,学到的重要一件事是:圣经家谱
不是今天的“生死登记处”的记录。圣经家谱有时存在著间隙,这些间隙是有意义和有理由的。
事实是,通常在家谱中发现的诸如“生”,“儿子”和“父亲”之类的词,在圣经中的使用,比现代人使用这些词时所隐含的含义,要宽得多。
(一)圣经里的“生”不一定是今天的父母生孩子的意思,可以简单地算为后代,从这人而出之意。
这个翻译为“生”的希腊文是:
1080 gennao(SN:1080)
意思:1) 生、 1a) 生殖、 1b) 发挥,扮演父母的角色、2) 生育、3) 致使, 导致
例:
太
1:2
亚伯拉罕生以撒。以撒生雅各。【这是一般的父母生孩子】
门
1:10
就是为我在捆锁中所生的儿子阿尼西母求你。【保罗不是阿尼西的亲生父亲】
(二)同样地,「父」,可以是直接生自己那位父亲,也可以是祖父。
例如:
创32:9雅各说,耶和华我祖亚伯拉罕的神,我父亲以撒的神阿,……。
中文翻译“我祖”,和“父亲”,在原文是同一个字:
'ab(SN:01)
可解作:
1)
个人的父亲、2)
神作为他百姓的父、3)
一个家族,
群体,
家庭或宗族的首领或奠基者、4)
祖先。
难道雅各有两个父亲?
直到耶稣时代的犹太人还叫亚伯拉罕为父亲∶
约8:39他们说、我们的父就是亚伯拉罕。
所以,一个简单的事实就是,一个家谱记载的名字,比另一家谱为多(或更少),并不意味著这两个家谱相互矛盾。
(三)有圣经圣经中名字相同的人,例子甚多。众所周知,新约有几个马利亚,至少两个约翰。旧约亦如此。例:
明显的,这家谱里。有两个以利加拿,而且只隔了一代。
(四)圣经里,同一个人,有两个或以上的名字,并不罕见:
徒
1:23
那叫作巴撒巴又称呼犹士都的约瑟
(六)圣经有时将家谱简化。例如“挪亚生闪、含、雅弗”,但他们并不是三胞胎。请见﹕「创5:32, 7:6, 11:10,闪什么时候生亚法撒?」
(七)历代志上下的家谱有独特问题。请见﹕「创46:21,代上8:1-2,便雅悯有那些儿子?」。