所罗门有多少“有套车”的马?
王上 4:26 所罗门有套车的马四万,还有马兵一万二千。
代下 9:25
所罗门有套车的马四千棚,有马兵一万二千,安置在屯车的城邑和耶路撒冷,就是王那里。
所罗门有多少“有套车”的马?
对于这种差异有两种可能的解释﹕
(1)抄写员笔误。若看4000和40000只是少了一个零,让我们觉得,这是非常可能的。
(2)两本书两个作者所使用的统计数字来自不同时间。
一般同意﹕列王上下成书于主前561-538年,作者不能肯定,但似乎是先知中的一位。历代志上下,成书于主前450-430年,稍为晚一些。作者也不详,但犹太人的传统型为作者是以斯拉(见﹕拉七1-6)。
不仅仅两这个书的次数和作者不同。若留意经文的上下文也可以猜测到﹕一个记述是所罗门统治时期的开始(王上四26),另一个记述是结尾(代下九25)。不同时间的统计数字!
正如我们问一个人,他有多少银行存款?多少部汽车?五年前?五年后?这些是可以改变的数字。