闪什么时候生亚法撒?
创5:32 挪亚500岁生了闪、含和雅弗。
创7:6 当洪水泛滥在地上的时候,挪亚整六百岁。
创11:10 闪的后代记在下面:洪水以后二年,闪一百岁生了亚法撒。
如果挪亚500岁生闪,洪水时挪亚六百岁。那么,洪水时,闪应当一百岁。洪水以后二年,闪应102岁。与“洪水以后二年,闪一百岁生了亚法撒″自相矛盾。
当圣经记载“挪亚500岁的时候生三个孩子”,是非常简化的讲法。不是说当他500岁那年,生了三胞胎!
正如﹕
创11:26 他拉活到七十岁,生了亚伯兰,拿鹤,哈兰。
他拉也生三胞胎?从其他经文看来,亚伯兰不像是长子。
亚伯拉罕也可能是第二个儿子。但是,圣经先提他,因为他和以色列人有关。
请参﹕「创11:32,徒7:4,他拉几岁死?」
从圣经这样简化的记载,我们无法得知挪亚正500岁时生的是谁。只知道他在500岁时有孩子。圣经总是先讲“闪”,因为他是希伯来人的祖先;正如亚伯拉罕是以色列人的祖宗,所以必先提名。
但是,从挪亚喝醉赤身的故事,我们知道含是小儿子,所以已经能肯定挪亚生的不是三胞胎﹕
创 9:22 迦南的父亲含,看见他父亲赤身,就到外边告诉他两个弟兄。
创 9:23 于是闪和雅弗,拿件衣服搭在肩上,倒退着进去,给他父亲盖上。他们背着脸就看不见父亲的赤身。
创 9:24 挪亚醒了酒,知道小儿子向他所作的事,
关键在于谁是长子,是雅 弗,还是 闪。
如果我们读和合本,闪是老大(创10:21雅弗的哥哥闪……) ;但是如果你读英语NIV圣经,这节经文说“Sons were also born to Shem, whose older brother was Japheth” 。就是说,雅弗才是哥哥。
是的,大部分圣经翻译本,都说闪是哥哥,但是若研究原文“gadowl”(SN﹕01419)这个字的意思﹕「如果用来形容「兄弟」,那么闪就是雅弗的年长的兄弟,意思是雅弗的哥哥;如果用来形容「雅弗」,那么闪就是年长的雅弗的兄弟,意思是雅弗的弟弟。按希伯来文的语法比较有可能是前者,但七十士译本的语法,明显采用后者的见解。
」(https://a2z.fhl.net/php/parsing.php?graph=1&mode=3&engs=Gen&chap=10&sec=21&sec1=&submit1=%E9%A1%AF%E7%A4%BA
)
所以学者们都说,这几个人的年龄,圣经没有讲清楚。
回到文首的问题去﹕ “洪水以后二年,闪一百零二岁,生亚法撒”才不矛盾。
回答﹕如果挪亚在502岁生闪,同样不矛盾。