上帝试不试探人？
创 22:1 这些事以后，神要试验亚伯拉罕，就呼叫他说，亚伯拉罕，他说，我在这里。
雅 1:13 人被试探，不可说，我是被神试探。因为神不能被恶试探，他也不试探人。
上帝试不试探人？
创世记经文，用的字是“试验”。神给亚伯拉罕一个测试或考试。
在雅各书，用的字是“试探”。试探是一个引诱，勾引人去犯罪之意。
事实上，中文翻译得很清楚。问题是英语圣经，两节经文，都用“tempt”，所以英语的读者才会有这样的所谓“圣经难题”，中国人中的反基督教者，从一些英语资料照抄过来，而不明白自己抄什么！