献祭时,血是倒在祭坛上,还是洒在祭坛上?(利三2,申十二27)
有两段论及献祭的经文﹕
利
3:2
他要按手在供物的头上,宰于会幕门口。亚伦子孙作祭司的,要把血洒在坛的周围。
申
12:27
你的燔祭,连肉带血,都要献在耶和华你神的坛上。
﹝平安﹞祭的血要倒在耶和华你神的坛上。 ﹝平安﹞祭的肉,你自己可以吃。
到底是洒血?还是倒血?
伟大的犹太学者迈蒙尼德(Maimonides)说,一部分血洒在祭坛上,其余的倒在祭坛底部。其他人认为“倒”这个词可能意味着洒,正如今天,当雨下得很大时,我们说它正在倾盆大雨(倒下)。无论如何,这两段经文之间并不矛盾。
回主页