圣经怎么说麻疯病会感染衣服?(利十三47-59)
「染了大麻疯灾病的衣服,无论是羊毛衣服,是麻布衣服,无论是在经上,在纬上,是麻布的,是羊毛的,是在皮子上,……这灾病若是发绿,或是发红,是大麻疯的灾病,要给祭司察看。……」(利 13:47-59)
利未记 13
章讲述麻疯病的律法。第 47-59
节是关于衣服上的麻疯病的律法。然而,麻疯病是一种由细菌引起的传染病,不会影响衣服等无生命的物体。圣经不是错了吗?
这是名字混淆的问题。现代被确定为麻疯病的疾病,就是汉森氏病(Hansen’s Disease),与旧约所描述的感染类型不同。今天被确定为麻疯的疾病是由细菌引起的,不会产生各种旧约段落中描述的症状。希伯来语 tsaraath 翻译为“麻疯病”,是一个一般性的术语,描述任何严重的皮肤病,或无生命物体表面的感染迹象。衣服或墙壁上的污秽,如利未记 14章33-57节所讲,可能是某种真菌或霉菌,攻击这些类型的材料。发现被感染的衣服被烧毁(利 13:52);受感染的房屋已被清理干净;如果感染无法根除,房屋就会被拆除,被丢到城外(利14:45)。