太十一10误引玛三1?
耶稣说:
太 11:10 ﹝经上﹞记着说,『我要差遣我的使者在你前面,豫备道路。 』所说的就是这个人。
但是,他所引用的旧约说:
玛 3:1 万军之耶和华说,我要差遣我的使者,在我前面预备道路。你们所寻求的主,必忽然进入他的殿。立约的使者,就是你们所仰慕的,快要来到。
耶稣说﹕「我要差遣我的使者在你前面……」,而玛拉基书的话是「我要差遣我的使者,在我前面……」。这岂不是误引?
玛3:1
是神自己讲到自己的事。神派遣祂的使者,在祂自己面前……
如果读太11;10的上下文,可知这使者是施洗约翰。
太 11:7 他们走的时候,耶稣就对众人讲论约翰说,
太 11:10 ﹝经上﹞记着说,『我要差遣我的使者在你前面,豫备道路。 』所说的就是这个人。
太 11:11 我实在告诉你们,凡妇人所生的,没有一个兴起来大过施洗约翰的。
施洗约翰自己也宣称,是基督前面的开路先锋﹕
约 1:23 他说,我就是那在旷野有人声喊着说,修直主的道路,正如以赛亚所说的。
既是为耶稣开路的,当耶稣说﹕上帝「差遣我【上帝】的使者在你【耶稣】前面」是完全合理的。请记得他们是三位一体。