進方舟的動物,一對還是七對?
上帝最早吩咐﹕
創
6:19
凡有血肉的活物,每樣兩個,一公一母,你要帶進方舟,好在你那裡保全生命。
創
7:1
耶和華對挪亞說,你和你的全家都要進入方舟,因為在這世代中,我見你在我面前是義人。
創
7:2
凡潔淨的畜類,你要帶七公七母。不潔淨的畜類,你要帶一公一母。
結果挪亞偷懶,還說是“正如神所吩咐”﹕
創
7:7
挪亞就同他的妻和兒子,兒婦,都進入方舟,躲避洪水。
創
7:8
潔淨的畜類和不潔淨的畜類,飛鳥並地上一切的昆蟲,
創
7:9
都是一對一對的,有公有母,到挪亞那裡進入方舟,正如神所吩咐挪亞的。
到底上帝想要有多少對動物?
這是一個普通閱讀理解能力可以解決的問題。
“一對一對”(創
7:9)指的是“有公有母”,不是說“只有一對”。英語NASB翻譯為“by
twos,”也是指出有很多“一對一對”。不要冤枉挪亞!
至於創
6:19,和創
7:2,沒有矛盾。
創世記6:19指示挪亞要把“每樣兩個,帶進方舟”。
然後,在四節經文中,上帝補充了這原本的指示,以更詳細的方式通知諾亞,以攝取更多的干淨動物。雖然這不是四福音,這也是「四福音的記載不是互相矛盾,是互相補充」的好例子。
這難題是“底本說”(Documentary Hypothesis)的藉口之一。請見「摩西五經不是摩西方寫的?(駁斥“底本說”)」的解釋。