天有柱、地有基？（伯二十六11，三十八4-6） 

 

 

伯 26:11     天的柱子，因他的斥責，震動驚奇。

伯 38:4                    我立大地根基的時候，你在那裡呢。你若有聰明，只管說吧。

伯 38:6                    地的根基安置在何處。地的角石是誰安放的。

 

天有柱、地有基？看來連天文學、地理學都得改寫了。

  

 

（1）天有柱？

 

約伯記是智慧文學，使用大量的隱喻，比喻和詩歌意象。 我們今天也使用很多比喻講話，例如說某人是“國家棟梁”。難我們說他是一條木棟梁？為什麼聖經不能使用比喻式的話呢？事實上聖經常使用這樣的形容﹕

申 5:15         耶和華你神用大能的手，和伸出來的膀臂……

詩 98:1         耶和華……的右手和聖臂，施行救恩。

神是一個靈。哪有手臂？哪需要？

 

其次，我們知道，約伯不相信天堂有支柱，因為緊接在26:11前的經文說：

伯 26:7        神將北極鋪在空中，將大地懸在虛空。

 

約伯不僅知道天空是懸空的，而且似乎還知道整個地球都懸在空曠的空間中，對於這樣的古代文字來說，這是異常先進的。 如果評論家甚至不接受這些證據，則應提醒他，約伯在書的末尾被上帝嚴懲，因為他想知道一切有關創造的知識（約伯記38：1-4）。 然後，約伯悔改了。

 

（2）地有基？

 

伯 38:4 的“地的根基”不是一個名詞，更不是一個實體的“根基”。我們若看原文﹕“yacad”（SN﹕ 3245）是一個動詞，是“建立, 創設, 開始”的意思。

吕振中翻譯得最好﹕「上帝奠定大地時，你在哪裡？」，就把意思呈現得明白了﹕
伯 38:4-6的意思就是說﹕上帝創造地球時，你在那裏？你能明白祂的工作嗎？

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

回“聖經難題解答”頁

回主頁