聖經怎麼說痲瘋病會感染衣服?
「染了大痲瘋災病的衣服,無論是羊毛衣服,是麻布衣服,無論是在經上,在緯上,是麻布的,是羊毛的,是在皮子上,……這災病若是發綠,或是發紅,是大痲瘋的災病,要給祭司察看。……」(利
13:47-59)
利未記 13
章講述痲瘋病的律法。第 47-59
節是關於衣服上的痲瘋病的律法。然而,痲瘋病是一種由細菌引起的傳染病,不會影響衣服等無生命的物體。聖經不是錯了嗎?
這是名字混淆的問題。現代被確定為痲瘋病的疾病,就是漢森氏病(Hansen’s
Disease),與舊約所描述的感染類型不同。今天被確定為痲瘋的疾病是由細菌引起的,不會產生各種舊約段落中描述的症狀。希伯來語
tsaraath 翻譯為“痲瘋病”,是一個一般性的術語,描述任何嚴重的皮膚病,或無生命物體表面的感染跡象。衣服或牆壁上的污穢,如利未記
14章33-57節所講,可能是某種真菌或黴菌,攻擊這些類型的材料。發現被感染的衣服被燒毀(利
13:52);受感染的房屋已被清理乾淨;如果感染無法根除,房屋就會被拆除,被丟到城外(利14:45)。