什麼是“體裁批判/類型鑑定”(Generic
criticism ,Genre Criticism)?
張逸萍譯自“
What is generic criticism?” (https://www.gotquestions.org/generic-criticism.html)
“體裁批判”(Generic
criticism)是為某些寫作或講論的基本“類型”
下定義的方法。
“批判”一詞組的意義,是“分析”之意,與“鑑定”有關。
“體裁”一詞的意思是“類似事物的類別”。
在藝術、寫作或音樂中,它指的是具有共同風格的作品。例如,古典音樂和重金屬音樂是兩種不同的流派。浪漫喜劇是電影的一種類型,而恐怖片是另一種類型。因此,對像聖經這樣的東西,一般“體裁批判/類型鑑定”涉及將一段話定義為詩歌、預言、歷史、敘事或其他一些廣泛的類別。
例如,箴言和傳道書屬於智慧文學類型。這種寫作是針對現實世界的問題,從常識性的、大多數情況下的角度出發。它不是一系列絕對的陳述、或預言、或對歷史的描述。知道箴言是“智慧文學”有助於解釋其預期的含義。
又如,保羅在加拉太書和羅馬書的書信,大多符合司法論證的類型。換句話說,保羅時代的律師在法官面前陳述案件時,會使用相同的寫作或講話風格。這種觀點有助讀者了解保羅怎樣將各種陳述或評論聯繫起來。這也有助於解釋保羅為何提出某些觀點或事實,以及他為何如此安排它們。它為讀者提供了一個解讀這些作品的“起點”——不是絕對要求,而是一個很好的參考點。
與其他方法一樣,“體裁批判/類型鑑定”只是一種工具,可以正確使用或誤用。我們可能會認識到像以西結書和啟示錄這樣的書,是“啟示文學”(apocalyptic
literature)類型的一部分,並相應地看待它們。然而,如果認為這些書中的任何特定部分是錯誤的、虛構的,或者僅僅因為它可以被歸類為“啟示文學”而忽視它,那將是錯誤的。僅僅因為路加顯然在試圖說服讀者接受特定的立場,就拒絕接受路加福音中所有內容的真實性,這同樣是錯誤的。
“體裁批判/類型鑑定”是否增加我們的理解,取決於它是否被適當地使用。如果應用得當,它可以幫助我們“按著正意分解真理的道”(提後
2:15),並且可以為我們提供有價值的信息,以用於門徒訓練(見﹕太
28:19-20)。