居比路人,行法術者和士求保羅
張逸萍譯自﹕“Cypriots,
Sorcerers, and Sergius”
- by Rob
Sullivan
(http://www.biblearchaeology.org/post/2016/05/31/Cypriots-Sorcerers-and-Sergius.aspx
) May 31, 2016
「經過全島,直到帕弗,在那裡遇見一個有法術假充先知的猶太人,名叫巴耶穌。這人常和方伯士求保羅同在,士求保羅是個通達人。他請了巴拿巴和掃羅來,要聽神的道。只是那行法術的以呂馬〈這名繙出來就是行法術的意思〉,敵擋使徒,要叫方伯不信真道。掃羅又名保羅,被聖靈充滿定睛看他,說,你這充滿各樣詭詐奸惡,魔鬼的兒子,眾善得仇敵,你混亂主的正道還不止住麼。現在主的手加在你身上。你要瞎眼,暫且不見日光。他的眼睛立刻昏蒙黑暗,四下裡求人拉著手領他。方伯看見所作的事,很希奇主的道,就信了。」(徒十三6-12)
居比路島 Credit:
http://bibleatlas.org/full/cyprus.htm. |
對保羅和他的同夥巴拿巴而言,到訪居比路一定很有趣。該島深受希臘文化的影響。這是整個東地中海地區各種羅馬式活動進行之地。正如經文所暗示的,它受到邪術影響。
在公元47年左右,他們向居比路人傳福音。使徒行傳的作者路加,謹慎地稱士求保羅為“方伯”(Proconsul)。果然,這是當時在居比路當權的羅馬統治者的正確頭銜。在此之前,島上的羅馬統治者該被稱為“州屬總督”(Propraetor)。主前58年,居比路被羅馬吞併。從那時起,羅馬皇帝任命的人管理該島。在當時的羅馬日常用語中,這樣的統治者被稱為“帝國的地方總督”(Imperial Legate)或“州屬總督”。
然而,在主前22年,羅馬將居比路的地位從一個附屬領土改為一個正式的省份。一旦領土成為一個省,它就受到羅馬元老院任命的人的統治,因此,“方伯”就是該島的執政權威。「(路加的)寫作的準確程度,可見於他實在熟悉所提名的所有重要人物的正確頭銜……例如,居比路,在主前22年,成為元老院的省份,因此不再由“州屬總督”管轄,而是由方伯管轄。所以,當保羅和巴拿巴大約在主後47年到達居比路時,他們遇到的,是方伯士求保羅……」 1
路加不僅在使用頭銜時準確,歷史學家和考古學家已經收集了證據,證明這個特別的方伯的存在。1877年,在居比路,古帕弗附近的地區,有考古挖掘進行。監督挖掘工作的人,是Luigi Palma di Cesnola,他因在美國內戰期間的努力,獲得榮譽勳章。戰爭結束後,他被任命為駐塞浦路斯(居比路)的美國領事。一旦到達,他帶領了一些開掘工作。順便提一下,他最終被任命為紐約大都會博物館的首位館長。他找到一塊碑文,證明了確實有一個名叫保羅的方伯曾經存在。碑文雕在一塊大理石上,此石塊是在一世紀時,奉獻紀念碑用的。其內容如下:
「阿波羅尼奧斯(Apollonius)獻給父親……根據家人的意願將這個圈地和紀念碑奉獻給……曾任市場職員、官長、鎮長、大祭司的職務,並擔任過檔案室的經理。 [革老丟在位] 13年Demarchexusius月25日豎立。在方伯保羅時代,他還藉著估稅員改變了元老院。」2
革老丟在位的第13年,就是主後54年,或剛在保羅和巴拿巴訪問之後,很可能就是保羅和巴拿巴遇見過的,在居比路的士求保羅,同一個人。
士求保羅的存在,還有其他證據,是一個第一世紀的羅馬資料。正如歷史所指,老普林尼(Pliny the Elder)是羅馬海軍指揮官,活於主後23至79年,他還是一位政治家,博學家和歷史學家。我們對古羅馬的了解,很多都來自他的著作。身處如此有影響力的職位上,他親身了解了當時許多重要的羅馬政治人物。
老普林尼最重要的作品是《自然歷史》。從它的意圖和目的而言,這可說是羅馬當時的百科全書。它也是能存下來的羅馬文學作品中,最大的作品之一。他寫了很多關於居比路的事情。事實上,他在他的《自然歷史》第二冊和第18冊的來源或權威名單中,他提到某個“士求保羅”。3
在關於居比路的討論中,老普林尼揭露了更多細節,與路加在使徒行傳13章中所記載的有關:
「摩西時代有不同類型的魔術師,如Jannes和Lotape,猶太人曾談到這些魔術師。事實上,每年有數千人追隨祆教(Zoroastrian)之道,尤其最近在居比路島。」4
在這裡,老普林尼證實了第一世紀在居比路的魔術師(或加所講的“行法術的人”)的存在。他們定是顯著到一個地步,他在討論該島時,花編幅講及他們。
在我們結束講論士求保羅之前,還有一件事值得回顧。聖經告訴我們,保羅和巴拿巴在離開居比路之後,下一個要去的地方,就是小亞西亞。事實上,他們專門朝著彼西底的安提阿去(參﹕徒十三13-14)。在彼西底的安提阿附近發現了一塊碑文,現在土耳其Yalvac博物館內展出。我們可看見整個“保羅”這字,和部分“士求”這字。5 看起來,士求保羅家族在這個地區有一大塊土地。碑文的本身甚至可能是“方伯”的參考。誰知道呢?也許保羅和巴拿巴到哪兒,是應羅馬指揮官的要求,希望能帶領他的家人信主!
在彼西底的安提阿附近的碑文,可能指士求保羅。
我們剛剛在使徒行傳13章中對這幾節經文所做的事情,也很容易做在每一章。路加非常注重細節,沒有人能證明他的工作,或工作的任何方面,有不正確之處。聖經是一本歷史書。聖經作者在聖靈的默示下,無誤地記錄了構成聖經的內容! 以下是一些值得關注的使徒行傳的數字﹕路加提名講了110個人,6
其中許多已從經外歷史證實了。7
此外,路加提到32個國家,54個城市和9個島嶼。8
其中的每一個現在都被考古學確定了位置,非尼基可能是例外(路加在使徒行傳27:12中提到的,是革尼土的一個港口)。9 也許威廉·拉姆齊爵士(Sir
William Ramsay)總結得最好:「路加是一流的歷史學家,不僅他講的是事實,值得信賴,他擁有真正的歷史感……總之,這位作者應該擠身於最偉大的歷史學家之列。」
註釋
1
Bruce, F.F., The New Testament Documents: Are They Reliable?.
Inter Varsity Press, Downers Grove, Illinois, 1973, p. 82.
2 Online
at http://www.biblehistory.net/newsletter/paulus.htm.
3 Pliny the
Elder, Natural History, Books 1 and 2, Volume 1, Translation by H.
Rackham. Harvard University, Cambridge, Massachusetts, 1979 (Loeb
Classical Library, pg. 330).
4 Online at
http://www.biblehistory.net/newsletter/paulus.htm.
5 Online at
http://www.padfield.com/2008/antioch-of-pisidia.html.
6 Online at
http://www.thruthebible.org/site/c.irLMKXPGLsF/b.4380271/.
7 Geisler,
Norman, I Don’t Have Enough Faith to be an Atheist Crossway,
Wheaton, Illinois, 2004, pg. 270.
8 Geisler, Norman, Baker
Encyclopedia of Apologetics, Baker Books, Grand Rapids, Michigan,
1991, pg. 227.
9 Online at
http://www.harvardhouse.com/correlate_1.htm.
10 Sir William Ramsay, St.
Paul the Traveler and Roman Citizen. Online at
http://www.ucgstp.org/lit/gn/gn030/acts.html.