《巴比倫創造史詩》（Enuma Elish）
張逸萍摘譯自﹕“Enuma Elish -
The Babylonian Epic of Creation - Full Text”
（https://www.worldhistory.org/article/225/enuma-elish---the-babylonian-epic-of-creation---fu/）
《巴比倫創造史詩》（Enuma
Elish）（也被稱為創造的七塊石板）是米所波大米（Mesopotamia，美索不達米亞）的創世神話，其標題源自作品的開場白，在《在至高之甸》（When
on High）。 神話講述了偉大的神馬爾杜克（Marduk）戰勝混沌勢力並在創造世界時建立秩序的故事。
這些記錄神話的泥板發現於亞述古城（Ashur）、基什（Kish）、在尼尼微和Sultantepe的亞述巴尼拔（Ashurbanipal）圖書館其他挖掘地點。都可以追溯到約
1200BC 年，但他們的版權表明這些神話都是更古老版本的副本，可以追溯到很久以前的，於主前1750
年衰落的蘇美爾（Sumer）。
故事概要
這個故事是世界上最古老的故事之一，它涉及眾神的誕生以及宇宙和人類的創造。起初，只有無差別的水在混沌中旋轉。在這個漩渦中，水分成了被稱為阿普蘇（Apsu）神的甜淡水和被稱為提亞馬特（Tiamat）女神的鹹苦水。一旦分化，這兩個實體的結合就誕生了年輕的神。
然而，這些年輕的神明卻是非常吵鬧，晚上打擾了阿普甦的睡眠，也讓他無法在白天的工作中分心。在他的大臣穆穆（Vizier,
Mummu）的建議下，阿普蘇決定殺死年輕的眾神。 Tiamat
聽說了他們的計劃，警告她的長子 恩基Enki（有時是
Ea），他讓 Apsu
入睡並殺死了他。恩基從阿普蘇的遺體中，創造了他的家。
提亞馬特，曾經是年輕眾神的支持者，現在對他們殺了她的伴侶感到憤怒。她諮詢了神，昆古（Quingu），後者建議她與年輕的眾神開戰。提亞馬特用命運石板（Tablets
of Destiny）獎勵昆古，它使神的統治合法化並控制命運，他自豪地將它們作為胸甲佩戴。以昆古為勇士，提亞瑪特召喚混沌之力並創造了十一個可怕的怪物來摧毀她的孩子。
Ea、恩基和年輕的眾神徒勞地與提亞馬特作戰，直到從他們中間出現了發誓要擊敗提亞馬特的冠軍馬爾杜克。馬爾杜克擊敗了昆古並用箭射殺了提亞馬特，將她一分為二；從她的眼睛流出底格里斯河和幼發拉底河的水。在提亞馬特的屍體中，馬杜克創造了天地，他任命眾神履行各種職責，並將提亞馬特的十一個生物作為戰利品（受到其他神明的崇拜）綁在他的腳上，然後將它們的形象放置在他的新家中。他還從昆古那裡拿走了命運石板，從而使他的統治合法化。
在眾神稱讚他的偉大勝利和他的創造藝術之後，馬杜克諮詢了神
Ea（智慧之神），並決定用任何一位煽動提亞馬特戰爭的眾神的遺骸來創造人類。
Quingu 被指控有罪並被殺害，Ea
用他的血創造了 Lullu，第一個人，作為眾神的助手，以維持秩序和阻止混亂的永恆任務。
英文全文，請見﹕“Enuma
Elish - The Babylonian Epic of Creation - Full Text”（https://www.worldhistory.org/article/225/enuma-elish---the-babylonian-epic-of-creation---fu/）
中文全文，請見﹕“在至高之巔
(Enuma Elish)﹕世界即是如此創造而成”（https://vocus.cc/article/5fc1d88bfd89780001747748
）
《巴比倫創造史詩》和聖經
（https://www.bibleodyssey.org/passages/related-articles/enuma-elish-and-the-bible ）
《聖經》和《巴比倫創造史詩》有什麼共同點？
Marduk Tiamat Battle from Enuma Elish - repaired version.png
Photo source: Wikipedia commons