耶穌慶祝光明節(Hanukkah,修殿節)!
張逸萍譯自﹕“Jesus
Celebrates Hanukkah!” Nov 17, 2009 - by Gordon
Franz MA
(http://www.biblearchaeology.org/post/2009/11/17/Jesus-Celebrates-Hanukkah!.aspx)
本文曾發表於《Bible
and Spade》2007年秋季刊上。
我有兩個朋友,是住在以色列的主內信徒,與我分享第一個孩子即將誕生的興奮。我問及孩子的預產期,驕傲的父親回答說﹕「醫生說預產期是12月25日。」我感嘆說:「噢,真倒霉,這個可憐的孩子在聖誕節和他的生日只會收到同一件禮物。」Yisrael半開玩笑地回應道:「這沒問題,我們會慶祝光明節!」我們笑得很開心,但我在想﹕「主耶穌是以色列的彌賽亞,曾慶祝光明節,但福音書中卻沒有記載他慶祝聖誕節!」
光明節的起源
光明節是一個猶太節日,紀念猶太人馬加比(Maccabeus)在主前165年,基斯流月(通常在12月)25日,潔淨和再奉獻聖殿。之前三年,塞琉古(Seleucid,敘利亞)國王安條克四世(Antiochus
IV)為巴爾沙門(Baal Shamen,迦南人的神,相當於希臘神宙斯)豎立偶像,污穢聖殿,在聖殿的祭壇上獻上一頭豬,並自稱為神。一些他鑄造的硬幣,宙斯臉上有他面部的特徵,還有“Theos
Epiphanes”這個字,意思就是“上帝顯現”。他還下令禁止學習托拉(Torah,摩西五經,上帝的律法)否則處死;猶太男性不能受割禮,又禁守安息日。這引起猶太教的內部鬥爭公開化﹕一方面有一些嚴緊的猶太人想要保存托拉,繼續割禮並守安息日。另一方面,有希臘化的猶太人希望融入他們周圍的希臘文化,並“重生”為希臘人!那包括在體育館裸體摔角!
希臘化的猶太人。他們要“重生”為希臘人,在體育館參加希臘式摔角。 |
今天仍在學習。 父親教他們的兒子閱讀,研究和遵守妥拉。 |
安條克派出部隊從村莊到村莊,帶著自己的雕像,命令人們向它下拜。有一天,他們抵達摩丁(Modi’im)村。一名年長男子上前遵守這個命令,但是一個嚴緊的祭司,哈斯蒙尼(Hasmonean)家族的瑪他提亞(Mattathias),用矛刺穿了他,還殺死了一名塞琉古的士兵。因而引起了“馬加比起義”。瑪他提亞和他的五個兒子,還有其他人,逃到高富拿山區(Gophna Hills),並對塞琉古進行了三年的游擊戰。最終,耶路撒冷得到解放,但聖殿仍被玷污。馬加比前書1和4章,以及馬加比後書6和10章,記載了這次叛亂的歷史。雖然這些書是次經,不是聖經的正典的一部分,它們記錄了重要的歷史信息。
光明日開始是基斯流月25日,共八日……當希臘人進入聖殿時,他們污穢了所有的油。當哈斯蒙尼人擊敗他們時,他們進行搜索,發現只有一瓶油上面有大祭司的印章,瓶裏只剩下一天的份量,但卻奇蹟地油燈一連八天都沒有耗盡。翌年,這些日子被宣佈為節日。他們慶祝時,唱讚美詩(Hallel,詩篇113-118),還有感恩祈禱(Megillat Taanit)。
耶穌慶祝光明節
主耶穌在主後29年的冬天,在聖殿中參加光明節慶祝活動(約十22-39)。在約翰福音十章這記載之前,使徒約翰講述兩個“例證”(十6),說明耶穌是好牧人(十1-5;十7-10),並記錄了耶穌對這些比喻的解釋(十11-18)。
安條克四世的硬幣。左邊硬幣左邊的箭頭指向的 “Theos
Epiphanes” 這個字,宣告他是“神明”。 |
猶太人聽見,會即時明白此話的彌賽亞含義﹕從大衛來的彌賽亞,將是一位牧者(以西結書三十四章)。
當耶穌在聖殿外圍東邊的所羅門廊行走時,有些猶太人前來,直截了當地問祂:“你是彌賽亞嗎?”(十24)耶穌必須小心回答這個問題,在節日期間,一群陷入民族主義熱潮的猶太人正在訪問耶路撒冷,
“彌賽亞”這個詞可能會引發騷亂,因為它有強烈的民族主義和政治色彩。
巴勒斯坦地圖。見摩丁和高富拿,點燃馬加比人起義火花的地方。 |
羅馬情報局總部設在聖殿西北的的安東尼亞(Antonia)要塞,員工們知道一首流行歌曲,名字是《所羅門詩篇》(連同歌曲,獻給國王)。作曲是一位在主前一世紀中葉的法利賽人,彌賽亞被認為是國王和大衛的統治者,將統治到永遠。他描述了哈史斯蒙尼的統治者如何叫人們離開托拉,以及主前63年在龐比(Pompey)領導下的羅馬人如何懲罰人民。這位法利賽人,祈求耶和華興起一位大衛王的兒子,統治以色列。這樣的話,這位國王可以“摧毀不義的統治者”,“從耶路撒冷清除外邦人”,“趕走罪人”,“粉碎罪人的傲慢”,“摧毀不合法的國家”!他們的國王,主彌賽亞,會做這一切! (《所羅門詩篇》十七篇)。
如果耶穌回答這個問題,說“是”,那麼羅馬當局就會以叛亂為理,在現場將祂逮捕。然而,耶穌確實回答了這個問題,但不是直接回答。當祂回答時,祂小心不要使用當代的術語和理解。主耶穌指出,信徒因對祂有信心而安全,之後祂說﹕「我與父原為一」(十30)。這句話對當時正在慶祝節日的人來說,有著濃厚的宗教色彩。這些聚集在聖殿山上的人,回想起約200年前,在同一山上,安條克四世,不過是一個人,卻自稱為神。耶穌,神在肉身顯現,作出同樣的宣稱 —— 但祂的宣稱卻是真實的。猶太人拿起石頭要打祂,因為祂說僭妄的話。他們想,祂是一個人,反將自己當作神(十31-33)。耶穌宣告自己實現了光明節,祂說父將神子分別為聖,又差到世間來(十34-36),父在祂裡面,祂也在父裡面(十38)。如果希臘文“分別為聖”這個字被翻譯成希伯來文,那就是“奉獻”或光明節!
「你們拆毀這殿,我三日內要再建立起來。」猶太人便說,「這殿是四十六年才造成的,你三日內就再建立起來麼?」但耶穌這話,是以祂的身體為殿(二19-21)。
一個邪惡腐敗的祭司職位玷污了希律聖殿。無罪的主耶穌以祂的死,埋葬和復活“聖化”,並且成為新的聖殿。
使徒約翰在聖靈的啟示下寫下福音書時,選擇“神蹟”記載,為了兩個目的(二十30,31)。首先是介紹主耶穌的神性。由於光明節對人群的意義,約翰巧妙地選擇了這節日的活動。安條克四世傲慢和褻瀆神明,相對之下,耶穌卻確實是神在肉身顯現。第二個目的是要向人們挑戰,叫他們相信主耶穌基督就是那位為他們的罪而死,並從死裡復活的。當他們相信,上帝賜給他們永生的恩賜,罪得赦免和天堂家園。猶太人在聖殿山的反應(十37-39)與那些在「約但河外」相信祂的(十40-42),成了明顯的對比。你的回應是什麼?你相信應驗光明節的人嗎?
光明節快樂!