本文最早發表於《聖經歷史日報》（Bible History Daily）2012年3月。現已更新。—編者。

 

考古學和聖經之間的關係總是不簡單的，但有時它們以驚人的一致性相和諧，成為歷史的見證者。馬扎爾（Eilat Mazar）在耶路撒冷大衛城的發掘過程中，發現的兩個小粘土印封，使猶大最後一個王的先知耶利米（Jeremiah）活現了。

 

考古學家馬扎爾在挖掘耶路撒冷的大衛城時，發現的這些粘土印封，上有聖經舊約先知耶利米故事中提到的兩位皇室大臣的名字。Photos by Gaby Laron, The Institute of Archaeology, The Hebrew University.

 

 

第一粒粘土印封是在馬扎（Mazar）挖掘時，可能是大衛王的宮殿之處找到的，上面有“示利米雅的兒子猶甲”（Yehuchal [或Jehucal] ben Shelemyahu [Shelemiah]）的名字（左上圖）。第二粒是在第一聖殿時期的地層中，該地層位於尼希米（Nehemiah）北塔下面，距離第一個只有幾碼之遙，上面寫著“巴施戶珥的兒子基大利”（Gedalyahu [Gedaliah] ben Pashur）（右上圖）。

聖經中提到這兩個人是西底家王（公元前597-587年）的大臣。在第一聖殿時期的最後幾年，巴比倫人圍耶路撒冷城的時候，耶利米是猶大最後幾任國王的先知，建議西底家和城裡的人民向尼布甲尼撒投降，好叫他們的生命和城市得保存。但是，並非所有人都喜歡耶利米的信息，包括巴施戶珥的兒子基大利，和示利米雅的兒子猶甲。根據耶利米書38：1-13，這兩個官員將耶利米扔進坑裏，是因為他們不喜歡他向耶路撒冷人民宣講的投降的信息。

 

---

譯者恭錄﹕

耶 38:1         瑪坦的兒子示法提雅，巴施戶珥的兒子基大利，示利米雅的兒子猶甲，瑪基雅的兒子巴示戶珥聽見耶利米對眾人所說的話，說，

耶38:2           耶和華如此說，住在這城裡的必遭刀劍，饑荒，瘟疫而死。但出去歸降迦勒底人的必得存活，就是以自己命為掠物的，必得存活。

耶 38:3        耶和華如此說，這城必要交在巴比倫王軍隊的手中，他必攻取這城。

耶 38:4        於是首領對王說，求你將這人治死。因他向城裡剩下的兵丁和眾民說這樣的話，使他們的手發軟。這人不是求這百姓得平安，乃是叫他們受災禍。

耶 38:5        西底家王說，他在你們手中，無論何事，王也不能與你們反對。

耶 38:6        他們就拿住耶利米，下在哈米勒的兒子瑪基雅的牢獄裡。那牢獄在護衛兵的院中。他們用繩子將耶利米繫下去。牢獄裡沒有水，只有淤泥，耶利米就陷在淤泥中。

 

 

---

希伯來大學考古學家馬扎爾最近關於耶路撒冷大衛城發掘的文章，已經在《聖經考古評論》（Biblical Archaeology Review ）向讀者們介紹了這些微小但令人驚嘆的粘土印封。* 但是現在，俄克拉荷馬州埃德蒙的遊客可以在赫伯特·阿姆斯特朗學院（Herbert W. Armstrong College）校園裡的阿姆斯特朗禮堂（Armstrong Auditorium）的全球首展中看到它們。直到2015年10月的，“俘虜耶利米之人的封印”展覽，將展出兩個粘土印封，以及第一聖殿時期耶路撒冷的數十件陶瓷器物，包括小雕像，皇家印章印記，和在耶路撒冷有史以來最大的古代船隻之一。

Herbert W. Armstrong College provided support for Eilat Mazar’s City of David excavations.

 

資料來源﹕ “Strata: Exhibit Watch: Jeremiah Brought Back to Life,” BAR, March/April 2012, and “Strata: Seals of Jeremiah’s Captors Who Urged Imprisonment,” BAR, September/October 2015.

---

Notes

* See “Jeremiah’s Opponents,” sidebar to Eilat Mazar, “The Wall That Nehemiah Built,” Biblical Archaeology Review, March/April 2009; and Eilat Mazar, “Did I Find King David’s Palace?” Biblical Archaeology Review, January/February 2006.

---

 

 

 

 

 

        

回「聖經考古學」主頁

回主頁