在迦百农这座八角形拜占庭殉道教堂的地基下，考古学家得到最令人兴奋的圣经考古发现之一∶一个简单的公元一世纪的房子，可能是彼得的房子，也是耶稣在迦百农的家。Photo: Garo Nalbandian.

虽然比大多数房子略大，但房子很简单，墙壁粗糙，屋顶是泥土和稻草。像大多数早期罗马时期的房屋一样，它由几个小房间组成，围绕著两个开放的庭院。尽管后来被证明是最令人兴奋的圣经考古发现之一，但这座房子看起来很普通。然而，根据挖掘者的说法，这所房子在公元一世纪中叶之后发生的事情，标志著它与众不同，很可能是耶稣在迦百农的家，彼得的房子。

在耶稣死后的几年里，房子的功能发生了巨大的变化。房子的主房间从地板到天花板，都抹满石灰泥——这在当时的房子里是很少见的。大约在同一时间，房子里的陶器，以前是家用炊具和碗，现在完全是大型的储物罐和油灯。如此特别的改变表明，这座房子不再用作住宅，而是成为社区聚会的场所，甚至可能是第一次基督教聚会，这是基督教开始的关键因素。与许多圣经考古发现一样，若能将古代物质遗骸与圣经事件和人物的小细节联系起来，通常最能令人信服。

例如，挖掘者发现，在随后的几个世纪里，原来房屋的抹石灰房间，已被翻新并改建为一座简陋教堂的中央大厅。房间的旧石墙由一座新建的两层拱门支撑，而拱门又支撑著一个新的石屋顶。房间甚至被重新粉刷，并涂上了各种颜色的花卉和几何图案。

教堂墙壁上一百多处涂鸦，可让我们了解基督教的起源。大多数铭文都写著“主耶稣基督帮助你的仆人”或“基督有怜悯”之类的话。它们是用希腊语、叙利亚语或希伯来语写成的，有时还附有小十字架的蚀刻版画，或者有时还有一艘船。挖掘者声称在几处涂鸦中都提到彼得的名字，尽管现在许多学者对这些解读提出了质疑。

这座简单的教堂建筑有助于确定基督教是如何开始的。它存在了 300 多年，最终在五世纪被一座建造良好的八角形殉道教堂所取代。八角殉道是为了纪念一个重要的地点而建造的，比如曾经矗立在这里的彼得的原始房子。八角形建筑的内殿，直接建在形成早期教堂中央大厅上，也是那一世纪房屋的遗迹上。

圣经考古学的发现并不是绝对明确准确的。虽然在这种情况下没有明确的证据表明挖掘者发现的房屋废墟确实是彼得的古屋，但是有一层又一层的间接证据，支持它在早期基督教中的重要性，以及它与迦百农的耶稣和他最重要的门徒彼得的关系。如果不是因为它与耶稣和彼得的联系，为什么迦百农一世纪的普通房屋，会成为未来几个世纪基督徒崇拜和身份认同的焦点？

译按：请参：「迦百农（Capernaum）」