示剑∶在考古学上和圣经历史背景上的重大意义
张逸萍译自:“Shechem:
Its Archaeological and Contextual Significance” David G. Hansen PhD, 25
June 2010
(https://biblearchaeology.org/research/chronological-categories/patriarchal-era/2365-shechem-its-archaeological-and-contextual-significance)
本文首发于《Bible and
Spade》2005
年春季刊。
“如果要掌握
[圣经]
段落的全部含义,段落的上下文需要适当地发展”(Greenwold
2004∶72)。在Greenwold对路加福音中伊丽莎白和撒迦利亚的精辟研究中,他举了一个例子来说明他的意思∶
“在我们的教会生活中,我们经常得到许多神学和教义的事实装饰品,但很少有人向我们展示将一棵树,让我们可以把它们挂在上面的。就好像有人把几十块拼图片交给我们,但从未见过拼图盒顶部的成品图片是什么样的”(2004∶73)。我认为Greenwold是对的。
古代示剑位于现代城市纳布卢斯(Nablus)的狭窄通道,向西看。基利心山在左边,以巴路山在右边。 |
考古研究证实了圣经中关于示剑的物质和文化方面的大部分内容。考古证实了示剑的位置、历史和许多圣经细节。在这篇文章中,我将结合考古学对这个重要地方及其地理重要性的发现,以及宏观地审视上帝使信徒回归于 的应许和计划,示剑在这方面的地位。[1]
示剑地区地图,显示Tell
Balata(古代示剑)、约瑟墓和雅各井的位置。 |
1913
年和
1914 年,E. Sellin
率领一支奥德挖掘队前往Tell Balata。他的工作因第一次世界大战而中断。Sellin于
1926 年再次继续工作,一直持续到 1936
年。1956
年,在
G. E. Wright 和 B. W. Anderson
的指导下,一支美国团队恢复了工作。Tell Balata
的最新挖掘季节是 1973
年,由 W. G. Dever
指导(Campbell 1993: 1347; Seger 1997:21)。
示剑遗址鸟瞰图。右侧是青铜时代中期的防御墙,中上部是“Migdal”或堡垒,寺庙。 |
亚伯兰在示剑
发掘显示,Tell Balata
最早的城市化位于青铜时代第一期(XXII-XXI
层),就是约在主前 1900-1750
年,青铜中第一期,
雅各住在示剑城的时候。在青铜中第一期之前,在亚伯兰访问期间,考古学已经证明有一段时间没有人定居,并且没有防御墙。因此,正如圣经正确推断的那样,没有“城市”,可以让亚伯兰提到(Campbell
1993∶1347)。
雅各和约瑟在示剑
圣经下一次提到示剑,与雅各的17
岁儿子约瑟的故事有关,他被嫉妒的兄弟卖为奴隶(创 37)。记载中,雅各派约瑟去看看他的兄弟们,当时他们正在示剑附近放牧全家的羊群。在示剑寻找他们之后,他在不远处的多坍找到了他们。在那里,兄弟们密谋将约瑟卖为奴隶,奠定了后来历史的基础:约瑟上台、雅各和他的家人移居埃及,以及后来以色列人受到埃及法老的压迫。
已知最早的关于示剑的经外书面记录,来自青铜时代中期。它是埃及人
Khu-Sebek 的石碑(一块直立的石头)上的铭文,他是辛努塞尔特三世(Sesostris
III,约主前 1880-1840
年)宫廷的一个贵族。它于 1901
年由著名考古学家 J. Garstang
在埃及阿拜多斯(Abydos)发现。雅各到示剑后不久,辛努塞尔特三世成为统治者,当雅各在埃及去世时,他可能就是国王。Khu-Sebek
的石碑描述了国王的军队如何在一个名为 “Sekmem”
(示剑)
的外国地方作战,以及“Sekmem
如何沦陷”(Toombs
1992: 1179)。W. Shea
认为,在 Khu-Sebek
石碑上的战役,正是埃及人记述了当雅各经过防腐处理的尸体被带到迦南埋葬在麦比拉时,伴随约瑟的随行人员所遇到的军队(创
50:12-14) (Shea 1992: 38 ff.)。
Khu-Sebek
的石碑。图中显示他坐著,陪同的是他的家人、他的护士和内阁。1901
年,英国考古学家John Garstang在埃及阿比多斯(Abydos,
Egypt)发现了这块石碑,现在在英国曼彻斯特大学博物馆展出。-
Mike Luddeni.Joshua
at Shechem |
正如我上面提到的,以巴路和基利心的山脉俯瞰著示剑所在的山谷。群山形成了一个天然的圆形剧场,尽管山脉很高,在这里可以很容易地听到诵读律法的声音。(以巴路高
3,083 英尺 [940 m],基利心高
2,890 英尺 [881 m]。)有许多关于人们从山坡上说的话,在下面的山谷中听到的当代记载。即使在繁忙的现代城市纳布卢斯的喧嚣中,我本人也一直在基利心山顶的公园里,清楚地听到基利心基地
Balata难民营中孩子们玩耍的声音。
约书亚完成了摩西的指示,在击败艾城的堡垒后,直接带领人民前往基利心和以巴路山(书 7-8)。我们若采取出埃及的较早订期(主前 1446 年),以色列人在旷野生活 40 年后进入迦南,大约是主前 1406 年,在青铜时代晚期一B期。
[4] 青铜时代晚期一B期对应于 Tell Balata 的 XIV 层(Campbell 1993: 1347; Toombs 1992: 1178)。在上一个 青铜中期的 350 年里,这座城市已经用土堤和巨墙防御工事加固了。然而,示剑在主前 1540 年左右被摧毁。凶残的破坏导致碎片覆盖了城市,深度达 5.25 英尺(1.6 m)。据推测,侵略者是雅赫摩斯一世(Ahmose I) 或阿蒙霍特普一世(Amenhotep I) 的埃及军队(Toombs 1992∶1182)。约书亚记对那次的到访做了一个有趣的观察∶
以色列众人,无论是本地人,是寄居的,……都站在〔约〕柜两旁,在抬耶和华约柜的祭司利未人面前,……摩西所吩咐的一切话,约书亚在以色列全会众,和妇女,孩子,并他们中间寄居的外人面前,没有一句不宣读的。(书
8:33, 35)。
看来那天听到律法的人群,既有以色列人,也有本地的示剑人(外邦人)!圣经暗示示剑人和以色列人在示剑共处。示剑成为约旦河西侧仅有的三个以色列逃城之一,同时也是利未祭司的城(书 20:7;21:21),这一事实可以进一步证实这种不寻常的情况。 这一切都发生了,尽管圣经没有记载它参与战争。
[5]圣经中,在示剑发生的下一个事件,是另一个应许的实现∶先祖约瑟的葬礼。就在他在埃及去世之前,约瑟要求他的兄弟们,上帝从埃及拯救他们时,将他的骸骨带回
上帝“起誓所应许给亚伯拉罕,以撒,雅各之地”。(创
50∶24-25)
约瑟的骸骨是以色列人从埃及带出来的,葬在示剑的那块土地上。那块地是雅各用一百块银子,从示剑的父亲哈抹的子孙那里买来的。这成为约瑟后裔的产业(书
24:32)。
今天,Tell Balata
附近有一个地方,传统上,犹太人和撒玛利亚人都相信它是约瑟墓的位置。2000
年 10
月,在巴勒斯坦阿拉伯人和以色列国之间最近的敌对行动之后,标志著该墓的神龛和相关的犹太学校被夷为平地。关于这是否是约瑟最后的安息之所,争论不休。不幸的是,据了解,在这个地方没有进行任何考古发掘,可以证实这是约瑟墓的真实位置。一些古代文献提到了该地点,但约瑟墓的确切位置仍然存在疑问。
在阿马尔奈(Amarna)发现的青铜晚期埃及图书馆,为青铜晚期提供了额外的洞察。图书馆中的信件揭示了埃及与主前 14 世纪中叶迦南统治者的关系。一些信件透露示剑的国王是独立于埃及的。此外,示剑的统治者受到其他迦南统治者的批评,因为他们与一群,叫做Habiru的,来自沙漠的侵略者合作。许多保守的福音派学者(例如,Wood 1997;2003∶269-71)认为 Habiru 就是早期士师记时期的以色列人。
[6] 6示剑国王Labayu给埃及国王的信,可能是阿蒙霍特普三世(Amenhotep
III)。它的语气是挑衅性的,表明Labayu在某程度上,是独立与埃及的(Hess
1993)。这封编号为 El Amarna 252
的信件,以阿卡德(Akkadian)楔形文字书写,但它使用迦南语的语法和句法,目前在大英博物馆展出。 - Mike Luddeni.Abimelech at Shechem |
根据圣经历史,之后,基甸和示剑妾生的儿子亚比米勒(士
8:31)与一些示剑人勾结,杀害了亚比米勒的 70
个兄弟(士 8:30-31;9)。然而,亚比米勒最小的弟弟约坦,幸免于难(士
9:5)。.
约坦爬到基利心山顶,向下面的示剑人喊叫。他预言示剑会被火焚毁(士 9:7-21)。在同一章的后面,我们读到示剑人起来反对亚比米勒的领导。作为回应,亚比米勒与这座城市作战并将其夷为平地。在进攻期间,示剑的首领试图在“就躲入巴力比利土庙的卫所”中自救(士
9:46)。故事还在继续∶
他[亚比米勒]拿起一把斧头,砍下一些树枝,举到肩上。他命令跟他一起的人∶“你们看我所行的,也当赶紧照样行。”
于是众人就各砍一枝,跟随亚比米勒。把树枝堆在卫所的四围,放火烧了卫所,以致示剑楼的人都死了。于是示剑楼里的人,男女约有一千,死了。(士9:48-49)
考古学家(例如,E. Campbell、B.
Mazar、G. E. Wright
和 L. Stager)认为“示剑楼”就是示剑的“神殿或堡垒神殿塔”(Campbell
1993: 1348, Stager 2003 : 26 和 68
注 1)。Stager
最近重新检查了 Wright
的工作,他在 1926
年挖掘了一座据报导就是这座堡垒-寺庙的大型建筑(Stager
2003)。Stager
的结论是,这座“寺庙
#1”实际上就是士师记 9
中提到的“楼”。它是在以色列发现的最大的此类迦南建筑,宽
70 英尺(21 m),长
86 英尺(26 m),石基墙厚
17 英尺(5.1 m)。该地基支撑著一座多层泥砖和木材寺庙,入口两侧是两座大塔。Stager推测这座寺庙的庭院可能是约书亚“将一块大石头,立在橡树下耶和华的圣所旁边”的地方(书
24:26)。
将示剑的毁灭追溯到主前 1100
年,有助于确认圣经中的征服迦南,是在主前 1406
年开始的。要做到这一点,有必要知道,在我们读到关于亚比米勒毁灭示剑的经文之后,第九位士师耶弗他立即出现(士
11、12)。耶弗他受雇于住在约旦河以东基列的以色列人,以对抗与他们作战
18
年的亚扪人。耶弗他首先尝试与亚扪人王进行外交。他提醒亚扪王,以色列人已经在约旦河以东的土地上生活了“三百年”(士11:21-26)。当然,耶弗他指的是摩西带领以色列人穿越该地区,并击败众多君王的时期(民
21:21-31)。
因此,如果亚比米勒摧毁示剑,约在
1125–1100 BC (士 9章),而亚比米勒和耶弗他是同时代的人,迦南的征服应该发生在大约
300 年前,约在主前 1400
年(主前 1100
年
+ 300 年 =
主前 1400
年)。
分裂王国时代的示剑
Tell Balata
的
X 和 IX
层代表耶罗波安一世时期,并以精心建造的精选石头房屋而闻名。楼梯石基的发现,暗示了两层四室的房屋,是那个时期的典型房屋(Dever
1994∶80-81)。Campbell总结说,第九层(主前
920-810 年)有“耶罗波安一世重建的切实证据(1
公斤 12:25)并再次成为城市。”(1993∶1352-53)
主前 724
年亚述入侵以色列(王下 17:5-6)给示剑带来了又一次毁灭。证据在
VII 层。Toombs
指出,在 VII
层,这座城市“沦为一堆废墟,完全被倒塌的砖砌碎片、烧毁的横梁和翻滚的建筑石块所覆盖”,这是亚述破坏彻底的典型例子(1992∶1185)。除了毁灭之外,亚述人还俘虏来自其他国家的民族,把他们安置在示剑周围地区,这是亚述人的普遍做法(王下
17:23-24)。
这些新民族在他们自己的信仰中加入了耶和华(王下17:25-30)。新宗教在许多方面模仿了犹太教,基利心山成为其崇拜的中心。新约时代跟随这信仰的信徒,被称为“撒玛利亚人”,也指住在附近的人(太 10:5;路 9:52, 10:53;17:16;约 4:7,9,22 , 39, 40; 8:48; 徒 8:25)。古代撒玛利亚人留下来的少许人,仍然生活在基利心山上,他们在那里进行祭祀,就像 2700 年前一样。
[7]两约中间时期的示剑
随著托勒密人(Ptolemies)和塞琉古人(Seleucids)在两约时期的战斗,在全国范围内盘绕,示剑再次在物质上衰落。当犹太领袖约翰·海卡努斯(John
Hyrcanus)利用暂时没有外部军队的机会,摧毁了基利心山上的撒玛利亚圣殿时,这种衰落达到了顶峰(约主前
126 年)。他在主前 107
年将这座城市夷为平地。直到Tierschin 1901年被发现,示剑从没有恢复过来,成为一片废墟。
新约时期的示剑
雅各井位于基利心山脚下,位于通往南部耶路撒冷的主要道路的交界处。这条路在这里分开,向东的支路通往约旦河谷,西边的分支通往纳布卢斯,就是新约时代的撒马利亚和加利利。这是圣经中最重要的段落之一的绝佳背景——约翰福音第四章,耶稣亲口宣布弥赛亚的记述。在这段经文中,耶稣在雅各井遇见了一位撒玛利亚妇人,与她对话,并告诉她他是期待已久的弥赛亚。
1870 年代的雅各井。右侧背景是基利心山和阿拉伯酋长的陵墓,新约时代的撒玛利亚圣殿的遗址,在山顶可见。- Todd Bolen |
示剑对理解约翰福音 4
章的重要性
首先,作者确定事件发生在叙加(约
4:6)。藉著提到雅各,他提醒他的读者/听众,这是雅各从巴旦亚兰回到应许之地时,第一次定居的地方(创
33:18)。在这个地方,亚伯兰接受了上帝的应许,“我要把这地赐给你的后裔”(创
12:7)。除了上帝在这里给亚伯兰的应许之外,作者还希望听众/读者记住,在圣经历史上,许多人类协议是在示剑达成的。不幸的是,大多数这样的协议都因人的罪而败坏。例如,在底拿遭到性侵犯后,雅各应许原谅哈抹和示剑人。雅各使用割礼来确认与示剑人的协议,这与上帝所命定的“与你们立约的证据”(创
17:11)相同。以这种方式签署人与人的协议,并随后像雅各的儿子们那样将其废除(创
34),无法逃脱最初听众/读者的注意。
后来,我们在圣经中读到雅各并没有摧毁家中神像∶他只是将它们藏在示剑那里的橡树底下(创
35)。整个叙述说明了人的状况,和我们故意不服从上帝的倾向。雅各虽然有幸得到上帝亲自启示,但仍然无法完全消除偶像崇拜;将神像藏在树下,而不是摧毁它们,他是在冒险。
还应该提醒读者/听众,约瑟的兄弟就在示剑附近,把他卖为奴隶,然后编造了一个谎言,向他们的父亲雅各解释为什么约瑟不在(创
37)——这是人类欺诈诡计的另一个例子。
所有这些叙述本身都是小故事,说明了人类的状况,以及我们如何无法向上帝做出持久的承诺。结果,我们需要拯救和恢复,只有上帝以 的耐心,才能制定并执行一个贯穿整个圣经历史的计划,不依赖于人类易犯错误本性,以至能完成这恢复大计。
与人类的失败、谎言和欺骗相对并列,听众/读者的注意力被带到了这样一个事实:示剑是上帝提醒人们 的信实的地方。以色列人向亚伯兰许诺了这片土地,要记住这个应许,前往示剑,建造祭坛敬拜,并重读上帝的律法。这将叫以色列人的心中重温:神是如何带领他们脱离 所应许的束缚,进入 所应许的土地。重新奉献仪式已经完成,并在约书亚记
8 章中有描述。
征服迦南之后,约书亚再次在示剑的聚集人民,在那里他回顾上帝的应许和以色列的义务,让人民答应
“必事奉耶和华我们的神,听从他的话。”(书
24:24)正如旧约后来的书卷所揭示的那样,这是另一个被反复破坏的承诺。
在以色列历史的早期,约瑟在埃及临终时提醒人们,上帝会带领他们到他应许给亚伯拉罕、以撒和他的父亲雅各的土地。他要求当他们真的回来时,他们“要把我的骸骨从这里搬上去。”(创
50:25)在约书亚记 24:32,当时约瑟的尸体被安放在示剑的坟墓里,这许诺实现了。
希伯来语听众/读者也会记得,当以色列被亚述人俘虏之后,示剑变为偶像崇拜活动的中心。其他国家人民被迁入,并迁出犹太信徒,异教信仰和犹太习俗的融合,导致了一种腐败的崇拜形式,被称为撒玛利亚人的信仰,以示剑和基利心山为中心。尽管他们早先在约书亚记
24 章中做出了承诺,但他们还是选择了崇拜其他假神。
基利心山上一座公元五世纪的八角形教堂遗址,向北看。这座献给马利亚的教堂,建筑在撒玛利亚人在主前五世纪后期建造的一座寺庙之上。约翰·海卡努斯(John
Hyrcanus)
在主前二世纪末摧毁了这座寺庙。东北角的小圆顶建筑是阿拉伯酋长的陵墓,从下方山谷中的雅各井可以看到。 - IAA. |
我相信约翰福音的作者希望读者和听众认识并将示剑与上帝永恒不变的应许、人类堕落的状态、对拯救者的需要以及在历史上如何应许拯救者联系起来。约翰福音
4 章揭示了拯救者。撒玛利亚妇人宣告应许∶ “我知道弥赛亚〈就是那称为基督的〉要来。 来了,必将一切的事都告诉我们。”
拯救者耶稣回答说,弥赛亚就在眼前∶“这和你说话的就是 。”(约
4:26)!
撒玛利亚妇人的反应是立即跑进村子,留下她的水罐,告诉大家,拯救者在那里。多么荣耀的消息!撒玛利亚人冲到井边,欢迎 ,并呼喊说,耶稣是拯救者,“救世主”(约
4:42)。
它应该挑战我们记住,在耶稣宣布 是弥赛亚之后不久, 完成应许,并藉著 的死亡、埋葬和升天来实现拯救。当准备门徒履行他们的职责时,告诉他们,他们“要在耶路撒冷,犹太全地,和撒玛利亚,直到地极,作我的见证。”(徒
1:8)示剑和撒玛利亚地区的故事绕了一圈——从对先祖的应许,到井边妇人听到并向门徒宣布的救赎计划的实现。
现在我们知道了示剑的背景历史。显然,约翰福音的原听者/读者完全理解示剑是一个焦点,显出上帝不会失败的应许和人犯错。希望对于本文的读者来说,现在可以理解和组装示剑拼图的所有碎片,以便看到完成的图片。这是一幅多么美妙的画面啊!
[1] The author wishes to express his appreciation to Dr. James C. Martin for permission to use the photographs credited to him in this article. [2] For a discussion of geographical criteria that make for strategic locations in ancient Israel, see Hansen 1991. [3] For these dates, see Davis 1975: 29. [4] For a brief discussion of how this date is derived, see Hansen 2003: 80. [5] See Wood 1997 for his explanation of this unusual situation. [6] For a more thorough discussion of the Amarna tablets and the identity of the Habiru, see Archer 1994: 288–95; Wood 1995 and 2003: 269–71. [7] For a description of the modern Samaritans and how they practice Passover, see Bolen 2001. [8] For population statistics, see http://www.pnic.gov.ps/english/geography-Population.html.
「圣经考古学」主页