西羅亞池
- 耶穌醫治瞎子的地方
一個考古學家鑒定的基督教聖地遺址
張逸萍譯自﹕“The Siloam Pool: Where Jesus Healed the Blind Man” by Biblical Archaeology Society Staff
本文最早發表於2011年的《聖經歷史專欄》。—Ed.
2004年,古西羅池的遺跡在大衛城附近被發現。長期以來,人們認為它在其他地方。根據約翰福音,耶穌在這個基督教聖地治癒了一個瞎子。
Photo: Todd
Bolen/BiblePlaces.com. |
西羅亞池一直被認為是一個基督教聖地,即使正確位置並沒有確定。根據約翰福音,耶穌在西羅亞池耶醫治了一個瞎子(約九1-11)。
傳統上的基督教西羅亞池地點,就是拜占庭皇后Eudocia(約400-460 A.D.)為紀念新約所記載的神蹟而建造的水池和教堂。然而,直到2004年6月,耶穌時代原有的水池,其確切位置仍然是一個謎。
在耶路撒冷聖殿山南部一條大水管的修建工程中,在被稱為大衛城的山脊南端,考古學家Ronny Reich和Eli
Shukron找到兩個古老石階。進一步挖掘發現,它們是第二聖殿時期,就是耶穌活在世界上的時候,的一個大池的一部分。Reich和Shukron發現的結構長225英尺,拐角略大於90度,顯出是梯形,寬的一端朝向中谷(Tyropoeon
valley)。
西羅亞池毗鄰古大衛城被稱為國王花園的地區,位於傳統上被認為是基督教聖地的第五世紀教堂和水池遺址的東南部。
藝術家對西羅亞池的描繪,聖經所講的耶穌醫治瞎子的地點。 圖片:Jason
Clarke。
西羅亞池在耶穌時代的功能是什麼?由於該池的水來自汲淪谷的基訓水泉, 流動的泉水使這池具備成為浸池(mikveh)的條件。然而,它也可能是市民的重要淡水來源。一位學者甚至猜測這是一座羅馬式的游泳池。無論其本來目是什麼,耶穌在這裏醫治瞎子,所以西羅亞池是一個重要的基督教地點。它的發現也是聖經考古學領域的關鍵時刻。
——————