推羅銀幣(舍客勒)和耶路撒冷聖殿
張逸萍譯自﹕“The
Tyrian Shekel and the Temple of Jerusalem”
- by Gordon
Franz MA
(https://biblearchaeology.org/research/chronological-categories/divided-monarchy/3646-the-tyrian-shekel-and-the-temple-of-jerusalem
)
本文首次發表於2002年冬季的《Bible
and Spade》。
讀聖經的人都知道耶路撒冷聖殿和推羅城之間的聯繫。推羅國王希蘭將黎巴嫩的香柏木,柏樹材和工匠派往耶路撒冷,以幫助所羅門王建造第一聖殿(王上5:2;代下
2)。但是,大多數人可能沒有意識到,推羅城與耶路撒冷的第二聖殿——推羅銀幣(舍客勒,shekel)之間存在聯繫。
20歲以上的猶太人,每年向耶路撒冷聖殿繳納自願的半舍客勒聖殿稅。摩西制定這項稅(出30:11-16);在第二聖殿時期以推羅舍客勒(為自己和他人)或半舍客勒(僅為自己)支付
(Mishnah Bekhoroth 8:7; Babylonian
Talmud Kiddushin 11a)。
舍客勒的正面是梅爾卡思·赫拉克勒斯(Melqarth-Herakles,一位異教神)的戴冠頭像,背面則是鷹(刻有雕刻的圖像),平均重量為14.2克,含銀量至少為94%。這些硬幣是在主前126/125至主前19/18之間,在推羅鑄造的。羅馬政府關閉推羅鑄幣廠之後,這些硬幣從主前18/17到主前69/70,繼續在未知的鑄幣廠鑄造,可能在耶路撒冷或其附近。猶太硬幣製造商仍然以梅爾卡思·赫拉克勒斯和老鷹的影像打造硬幣。這違背了上帝聖言的明確教導(出20:3,4:申4:16-18;
5:8)。然而,拉比們宣告,推羅舍客勒是聖殿中唯一可以接受的法定貨幣
(Hendin 2001:420-29;
2002:46, 47)。拉比們認為,以適當的分量和純淨的半舍客勒為聖殿稅的誡命,比禁止硬幣上有什麼人物或者影像更重要。
(左)正面:梅爾卡思·赫拉克勒斯的戴冠頭像; (右)反向:鷹。 |
參考書
Franz, G.,1997 'Does Your Teacher Not
Pay the [Temple] Tax?' (Mt 17:24-27). Bible
and Spade 10:81-87.
Hendin, D., 2001 Guide
to Biblical Coins, fourth edition. New York:
Amphora.
Hendin, D., 2002 Tyre
Coins and Graven Images. The
Celator 16.2:46, 47.