埃及戰事記者和聖經中的巨人
張逸萍譯自﹕“Egyptian
War Correspondents and the Biblical Giants”
by Rob
Sullivan, Feb 27, 2015(http://www.biblearchaeology.org/post/2015/02/27/Egyptian-War-Correspondents-and-the-Biblical-Giants.aspx)
1940年5月,希特拉入侵法國,德國的Blietkrieg(德國人為“閃電戰”)戰術壓倒了英國和法國軍隊。在六個星期內,法國投降,英國正在拼命撤離其在歐洲大陸的遠征軍剩餘部隊。
法國淪陷後,西歐大部分地區都在希特拉手中。
在接下來的一年裡,英國基本上獨自反抗納粹德國的威力;蘇聯俄羅斯12個月沒有再入侵;在1941年12月7日日本偷襲珍珠港之前,美國沒有參加第二次世界大戰。在這個過渡時期,英國之戰正在進行。在有史以來最重要的空中戰役之一中,德國空軍與英國皇家空軍糾纏在一起,控制著英格蘭的天空。在很多個夜晚,德國飛機在倫敦市投下炸彈。
以此為背景,當英國和德國的年輕人為倫敦以上的領空而戰,被認為是“美國廣播新聞史上最傑出和最著名的人物”的人,CBS戰地記者愛德華·默羅(Edward
R. Murrow)在他的屋頂進行廣播(http://www.museum.tv/archives/etv/M/htmlM/murrowedwar/murrowedwar.htm
),吸引了美國民眾聆聽。有人表示,他的廣播改變了基本上是矛盾的美國民眾的情緒。(照片出處﹕http://www-tc.pbs.org/weta/reportingamericaatwar/reporters/images/portrait_murrow.jpg.
)
雖然在新聞業的頂峰,默羅卻不是第一個從戰場或戰區報導的人。戰場報導和戰地記者的工作可以追溯到遠古時代。一些最早的戰場報導,可追溯到埃及軍隊在古老的迦南及週邊地區進行戰擊。
目前住在大英博物館,有一份被稱為安娜斯塔西莎草紙(Anastasi
Papyrus)的埃及文件,可追溯到近3300年前。它似乎是一位名叫Hori的軍隊記者發來的一封責罵信。在信中,他譴責另一位名叫Amenemope的文士或通訊員,因為他的領導能力差,又沒有親臨戰場。在信函中提出了一件事,即是在確定口糧,設備和其他用品時,準確度是多麼重要。
(照片出處﹕http://www.britishmuseum.org/collectionimages/AN00433/AN00433725_001_l.jpg
)
其中一段引人入勝的段落,討論在迦南山口的一次相遇。文件說,埃及軍隊遇到了沙蘇(Shasu
)戰士,他們從鼻子到腳的高度,是從4到5肘不等(http://www.reshafim.org.il/ad/egypt/texts/anastasi_i.htm )。〔埃及人經常把迦南的居民稱為沙蘇 (http://members.bib-arch.org/publication.asp?PubID=BSBA&Volume=34&Issue=6&ArticleID=9 )。〕這裡的肘是埃及皇家肘(長約20.65英寸),也就是說,他們遇見的人的高度,從至少6尺8寸到8尺6寸不等。當您考慮到信中的要點是強調需要準確性,這一點尤其有趣。同樣地,還有埃及的浮雕(石雕),描述埃及在拉美西斯二世(Ramses II)統治下,對加底斯附近的赫人的戰鬥。在救緩中,捕獲兩名沙蘇間諜。歷史學家一直在討論,被捕部隊的異常高度。埃及人雕刻他們法老王時,幾乎都是超人般大小,是一回事;但他們如此描繪他們的敵人,卻是另一回事。再次可見,埃及人似乎在迦南及其週圍遇到高度不尋常的軍隊。
早在公元前2000年,埃及的宗教領導有一些特殊的做法,和上邊討論有關。他們在雕像,碗或粘土塊上刻上敵人的名字,然後砸碎這些物品,希望能叫被指名的一夥人在戰場上失敗。現在找到的這些東西的碎片,被稱為“詛咒文字”。柏林博物館所展覽的物品中,包含對“Iy
Aneq”的咒語。埃及人似乎認為這些人的身材非常高大。有理論說,Iy
Aneq是聖經的亞衲族——使以色列探子說自己就像蚱蜢一樣(見﹕民十三33)。
聖經有很多重要地方都提到巨人。大衛與歌利亞對抗的故事(撒上十七4)只是一個例子。申命記三章11節告訴我們,巴珊王噩,據說他是利乏音人(巨人的種族)的最後一個。撒母耳記下二十一章16節的以實比諾是另一個例子。整個聖經中,巨人和巨人的種族出現在許多地方。
難道古代的戰爭記載,提供了對聖經記錄的確認嗎? 看起來真是這樣!