作者﹕Daryl
E. Witmer of AIIA
Institute .
張逸萍譯自﹕
https://christiananswers.net/q-aiia/census-luke2.html
所謂聖經難題
根據路加福音二章第2節,羅馬該撒亞古士督的大型報名上冊(人口普查),發生於耶穌誕生的時間,約在主前4-5年 ,「這是居里扭作敘利亞巡撫的時候」。但是居里扭在主後
6年才成為巡撫。聖經怎麼可能是正確呢? 這豈不是聖經歷史錯誤的明顯例子嗎?明智的解決方案
而慢。多年來,批評聖經的人引用這段經文,作為聖經不可靠的一個案例,但是現在不再這樣做了。今天,有幾個原因讓我們相信路加。醫生路加一再證明自己是一位可靠的歷史學家(他講到32個國家,54個城市和9個島嶼),正如著名的學者和考古學家William
Ramsey爵士所證明的。
請見ChristianAnswers
的網上聖經百科全書﹕
什麼是報名上冊?
迄今為止,聖經以外唯一的,和居里扭時代接近的,報名上冊的記載,是歷史學家約瑟夫(Josephus)所講的(《猶太古史》十八,26
[ii.1]),他說是在主後6年。
但請留意路加福音二章2節說,約瑟和馬利亞到伯利恆的報名上冊,是居里扭當敘利亞巡撫時,頭一次行報名上冊。這意味著後來也有報名上冊的事情,很可能是約瑟夫所提到的——路加肯定知道。
我們有充分理由相信,居里扭曾經兩度在敘利亞掌權領導(路加福音二章2節中的希臘語hegemoneoo,經常被翻譯為“巡撫”,但真正意味著“領導”或“負責”)包括猶太地,是他統治的一部分。第一次,應該是在主前12
- 2年,他當時領導軍事行動,對付叛亂份子Homonadensians,他的頭銜可能是“軍事統領”。
後來,1764年發現的拉丁碑文,讓居里扭兩次在敘利亞的當權的想法,增加可信性。在這段時間裡絕對有稅收,因此,相當可能和報名上冊有關,其細節可能是路加時候的常識,但現在已經沒有人知道了。
學者們提出了一些其他完全合理的解釋,路加的記錄繼續被視為完全值得信賴(因此聖經也可信)。
有用的資料
§
Bible “Contradictions” & Puzzles (ChristianAnswers.Net)
§ The
Quest Study Bible, Marshall Shelley, editor (Zondervan
Press, 1994).
§ The Defender's Study Bible
, Henry M. Morris, editor (World Publishing, 1995).§
Was Jesus born on December 25 (and other common misconceptions
about Christmas)?
Supposed
contradictions in the Bible
§ How do we
know the Bible is true? Answer
§
Archaeological evidence for the reliability of the Bible
§ How can the
Bible be infallible if it is written by fallible humans? Answer
§
Other
scientific evidence for the reliability of the Bible
§ When we say
that the Bible is the Word of God, does that imply that it is completely
accurate, or does it contain insignificant inaccuracies in details of
history and science? Answer
§
Canon
§ Visit AIIA
Institute - AIIAInstitute.org
Author: Daryl E. Witmer of AIIA
Institute.
Text Copyright © 2002, AIIA Institute, All Rights
Reserved—except as noted on attached “Usage
and Copyright” page that grants ChristianAnswers.Net
users generous rights for putting this page to work in their homes,
personal witnessing, churches and schools.
ChristianAnswers.Net
Christian Answers Network
PO Box 1167
Marysville WA 98270-1167