作者﹕Gary
Byers of Associates
for Biblical Research
張逸萍譯自﹕
https://www.christiananswers.net/q-abr/abr-a022.html
今天世界上的大部分人都知道1996年9月在以色列發生的爆炸性事件。事情發生時, ABR〔Associates for Biblical Research
,聖經研究協會〕主任Bryant Wood博士正帶隊在Khirbet al-Makater開掘。當騷動發生,我們正在該國,我們發現很難獲得關於引發暴力事件原因的準確信息。我們聽到的大多數新聞報導,都提說耶路撒冷考古學家最近發現的一個地下隧道,或說,直接在穆斯林聖地Haram Al-Sharif(即聖殿山〔Temple Mount〕)之下開通的隧道。只有回家之後,才能得到澄清。據我所知,大多數媒體沒有得到正確的消息。事情實在是這樣的﹕爭議中的地下隧道在八十年代正式被稱為“西牆隧道”;也非正式地被稱為“拉比的隧道”,因為這是耶路撒冷的正統拉比們,於1967年的六日戰爭後不久,在宗教事務部下的工作計劃。拉比們並非發現一條古老的隧道,而是自己挖掘一條狹窄的、平衡地面的坑道。它從西牆(又稱“哭牆”)廣場開始,沿著聖殿山建築群西壁的外面,向北延伸。聖殿山現在有阿耳阿克沙清真寺(Al Aqsa Mosque)和圓頂清真寺(Dome of the Rock) 的神龕。希律王曾重新裝修,是他修建第二聖殿工程的一部分。雖然政府知道拉比們的工作,但甚少監督;專業考古學家也沒有興趣或參與這個項目。
1982年,他們沿著聖殿山西牆的向北鑿隧道時,拉比們發現了一個古老的密封的地下大門。他們衝破大門,開始清理聖殿山下的房間。有報導稱,他們正在尋找古代猶太聖殿的“約櫃”和“聖所”的證據。在聖殿山建築群地面的巴勒斯坦工人聽到他們從蓄水池向上挖掘的聲音。他們開了蓄水池衝下去。在蓄水池和建築群閘門聚合的地方,他們發現有猶太人在清理聖殿山下的閘門房和通道。
巴勒斯坦人的騷亂造成了無數的損傷。以色列政府停止了聖殿山下面的工作,封閉了地下閘門。然而,拉比們仍被允許沿著西牆的外面向北開挖。
到了八十年代末,他們到達了聖殿山建築群的北端。這時,他們也到了一個聖殿以北的水隧道,是主前二至一世紀的,就是希律以前(哈斯摩寧時代〔〔Hasmonean Period〕)的。因為發現了這個古老的從岩石雕出的水利系統,整個隧道正式被稱為“哈斯摩寧隧道”。該項目於1988年完工,當時隧道已經穩固並向遊客開放。雖然遊覽沒有廣泛宣傳,但自1990年以來,每年有超過一萬名遊客走過這地下隧道。
西牆隧道 |
1992年,我親自帶領一個小組穿過這隧道。這項旅遊的唯一問題是,當走了400碼,到達北端之後,你不得不轉身返回入口。多年來,以色列政府已經考慮在北端開一個出口,但恐懼巴勒斯坦人的反應,使這個想法被擱置。以色列總理納坦亞胡(Netanyahu)的新政府決定於一九九六年九月開放北面大門。這個新的出口在舊城穆斯林區的Via Dolorosa(“苦路” – 傳統認為是耶穌走上十字架的路)開放。
不幸的是,巴勒斯坦人的反應,導致了以色列自1967年以來最嚴重的暴力事件。
令人驚訝的是,這不是一個新的考古發現;也不在聖殿山下面,也不影響穆斯林的聖地;再者,已經向遊客開放了多年。引發暴力的,只不過是隧道北端的一個新出口。
聖殿山建築群是猶太人和巴勒斯坦人的聖地,使人情緒激動。二者都宣稱,它是自己的古代宗教和現代政治地點。不幸的是,他們的分歧似乎是不可能解決的。現在,雙方都需要尊重對方的想法,表現出一定的寬容。可悲的是,即使這樣,也似乎遙不可及。
有關問題﹕
Author: Gary Byers of Associates
for Biblical Research
Copyright
© 1996, 2009, Associates for Biblical Research, All
Rights Reserved—except as noted on attached “Usage
and Copyright” page that grants ChristianAnswers.Net
users generous rights for putting this page to work in their homes,
personal witnessing, churches and schools.
ChristianAnswers.Net
Christian Answers Network
PO Box 1167
Marysville WA 98270-1167