¡m¸Û¹êÅG©ú¸t¸g¯u²z¡n¡]¬°­C©MµØ¨£ÃÒ¤H¡^ 

²Ä¥|³¹

­C¿q°ò·þ¬O½Ö¡H 

 

 

 

 

 ¡m¿ë¡n²Ä4³¹¡R¡u­C¿q°ò·þÁöµM¬O¥Í¬¡¦b¨â¤d¦h¦~«eªº¤H¡A¦ý¥@¬É¦U¦aªº¤H¦h¤Ö³£Å¥¹L¥Lªº¨Æ迹¡CµM¦Ó¡A³\¦h¤H¨Ã¤£²M·¡­C¿qªº¨­¥÷¡C¡v

 

¬Oªº¡A«Ü¦h¤H¤£»{ÃÑ­C¿q¬O½Ö¡C¦ý§Ú®£©È¡A­C©MµØ¨£ÃÒ¤H¤]¤£»{ÃÑÍ¢¡C¥L­Ì¦b³o¤è­±ªº¿ù»~«D±`ÄY­«¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¥L­Ì·¥¤O§_»{­C¿q°ò·þ¬O©M¤Ñ¤÷¦Pµ¥ªº¯u¯«¡A©Ò¥H¥L­Ì¤]¤Ï¹ï¤T¦ì¤@Åé¡C½ÐŪªÌ¦hªá¤@ÂI®É¶¡¤F¸Ñ¡C

 

 

 ¡]¤@¡^¯«¤l­°¥@

 ¡m¿ë¡n²Ä4³¹ ¡R¡u¸t¸g説¡A­C¿q­°¥@¤§«e¬O¦b¤Ñ¤W¥Í¬¡ªº¡CÀ±­{°£¤F¹w¨¥À±Áɨȷ|¦b§B§Q«í­°¥Í¡AÁÙ¯S别«ü¥XÀ±Áɨȡ§·½¦Û»·¥j¡¨¡C¡]À±­{®Ñ5:2¡^¡K¡K¦b¤Ñ¤W®É¡A­C¿q¬O­ÓÆFÅé¡A¸ò¤W«ÒªºÃö«Y«D±`¿Ë±K¡C¡v

 ¬Oªº¡A­C¿q¥¼­°¥@¤§«e¡A¬O¦b¤Ñ¤W¡C¦ý¬O¡A­C¿q¤£¶È¬O¡u­ÓÆFÅé¡A¸ò¤W«ÒªºÃö«Y«D±`¿Ë±K¡v¡CÍ¢´N¬O¤W«Ò¡A¤U­±·|ºCºC¸ÑÄÀ¡C

 ¡m·s¥@¬É¡nÀ±­{®Ñ5:2¬O¬°¤FÁקK©Ó»{­C¿qªº¥Ãùکʦӿy§ï¹Lªº¡A§â¡u¥å¥j¡A¡v§ï¬°¡u»·¥j¡v¡A©ó¬O­C¿q´N±q¥ÃùÚ¥H«e´N¦s¦b¡AÅܦ¨«Ü¤[¥H«e´N¦s¦b¡C½Ð¨£¡R¡u²Ä¤T³¹¡R¿y§ï¸t¸g¡A¾E´N±Ð¸q¡v¡C

¡m¿ë¡n²Ä4³¹¡R¡u¦ý§A¥i¯à·|°Ý:¡§ÆFÅé«ç麽¯à够½Ï¥Í¬°¤H©O¡H¡¨¬°¤F¨Ï­C¿q­°¥Í¬°¤H¡A­C©MµØ¦æ¤F¤@­Ó©_迹¡A§â¥LÀY¥Í¤lªº¥Í©R¡A±q¤Ñ¤WÂಾ¨ìµS¤Ó³B¤k°¨§Q¨Èªº¸¡¤¤¡C¡v

 

°ò·þ®{¦P·N¡A­C¿q¬O¯u¯«¡A¥Ñ¸tÆF·P¥¥µ£­s¤k©Ò¥Í¡C³o¬O¤@­Ó¯«ÂÝ¡A¤£¯à¨Ï¥Î¬ì¾Ç¥h¸ÑÄÀ¡C

 

¡m¿ë¡n²Ä4³¹¡R¡u§Ú­Ì¬d¦Ò­C¿q¦b¥@¤Wªº¨¥¦æ¡A¡K¡K«~®æ¤Q¥þ¤Q¬ü¡K¡K¡v

 

¬Oªº¡A­C¿q¦b¥@¬É¤W¡A¬O¤@­Ó§¹¬üªº¤H¡A±q¤£¥Ç¸o¡C­C¿q¨üÅ]°­¸Õ±´®É¡A§¹¥þ¦¨¥\¡A¨S¦³¥Ç¸o±Ñ¦bÅ]°­¤â¤¤¡]°¨¤ÓºÖ­µ4¡R1-11¡^¡F­C¿q¨ü¼f®É¡A¡u©¼©Ô¦h¹ï²½¥qªø©M²³¤H»¡¡A§Ú¬d¤£¥X³o¤H¦³¬Æ»ò¸o¨Ó¡C¡v¡]¸ô¥[ºÖ­µ23¡R4¡^¡F«á¨Ó·s¬ù¸t¸g¤]¦³³oÃþªº³¯­z¡R¡u¡K¡K¥L¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡F¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o¡C¡v¡]§Æ§B¨Ó®Ñ4:15¡^¡u¥D´¿Åã²{¡K¡K¦b¥L¨Ã¨S¦³¸o¡C¡v¡]¬ù¿«³ü®Ñ3:5¡^

 ¸t¸g»¡¡R¡u¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡v¡]ù°¨®Ñ3¡R23¡^¡A¥i¨£­C¿q¤£¥i¯à¶È¶È¬O¤@­Ó¦n¤H¡B°¶¤H¡B§¹¥þ¤H¡CÍ¢¬O¯u¯«¡A¦]¬°¥u¦³¤W«Ò¤~µL¸o¡C

 

 

 ¡]¤G¡^¬ù¹w¨¥¤¤ªºÀ±ÁɨÈ

 ¡]1¡^¬ù¹w¨¥

 ¡m¿ë¡n²Ä4³¹¡R¡u­C¿q¥X¥Í¤§«e¡A¤W«Òªº¥ýª¾¹w§i¤F³\¦h¸òÀ±ÁɨȦ³Ãöªº²Ó¸`¡C¾Ì着³o¨Ç²Ó¸`¡A¤H´N¯à够»{¥X½Ö¬OÀ±ÁɨȡC¡K¡K¡v¡m¿ë¡nªþ¿ý¡uÀ±Áɨȹw¨¥¡v¡R¡u³o¨Ç¹w¨¥¥þ³£¤Q¤À·Ç½T¦aÀ³Åç¦b­C¿q°ò·þ¨­¤W¡C¡v

 ¬Oªº¡A¬ù¦³«Ü¦h¹ïÀ±ÁɨȪº¹w¨¥¡A³£À³Åç¦b­C¿q¤@­Ó¤H¨­¤W¡C¨Ò¦p¡RÍ¢¥Í¦b§B§QùÚµ¥µ¥¡Cªþ¿ý¡u­C¿q°ò·þ¡X¡X¤W«ÒÀ³³\ªºÀ±Áɨȡv©Òªí¦Cªº¡uÃö©óÀ±ÁɨȪº¹w¨¥¡v°ò¥»¤W¤]¬O¥¿½Tªº¡CµÛ¦Wªº¡mÅKÃҫݧP¡n²Ä¤E³¹¡u­C¿q°ò·þÀ³Åç¬ù¤¤À±ÁɨȪº¹w¨¥¡v¦³§ó¸Ô²Óªº½×­z¡C¤£¨¾¤@Ū¡C

 ¦ý¬O¡Aµ§ªÌ¥²¶·¦b³oùؤ@´£¡X¡X¦b­C¿q©ÒÀ³Å窺¬ùÀ±Áɨȹw¨¥¤¤¡A¦³¤@¨Ç¦a¤èÅã¥Ü³oÀ±ÁɨȴN¬O¤W«Ò¡A¬O¯u¤W«Ò¡C¦ý­C©MµØ¨£ÃÒ¤H«oÁצӤ£´£¡I

 

 ¡]2¡^¹w¨¥´£¥Ü­C¿q¬O¯u¯«

 ¡m¿ë¡nªþ¿ý¡uÀ±Áɨȹw¨¥¡v¡R¡u¥HÁɨȥýª¾¹w§i¡AÀ±ÁɨȬO¤j½Ã¤ýªº«á¸Ç¡C¡]¥HÁɨȮÑ9¡R7¡^­C¿q½T¹ê¬O¤j½Ãªº¤l®]¡C¡]°¨¤ÓºÖ­µ1¡R1¡A6-17¡^¡v¡m¿ë¡nªþ¿ý¡uÀ±Áɨȹw¨¥¡v¡R¡u¥Ñ³B¤k©Ò¥Í  ¥HÁɨȮÑ7¡R14  °¨¤ÓºÖ­µ1¡R18-25¡v

 ¡m¿ë¡nªþ¿ý´£¨ì¥HÁɨȮÑ9¡R7¡A«o¤£´£9¡R6¡C¨Æ¹ê¤W6-7¸`³£¬O¹w¨¥À±ÁɨȪº­°¥Í¡R

 ¡u¦]¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú­Ì¦Ó¥Í¡A¦³¤@¤l½çµ¹§Ú­Ì¡A¬FÅv¥²¾á¦b¥LªºªÓÀY¤W¡A¥L¦WºÙ¬°©_§®¡Aµ¦¤h¡A¥þ¯àªº¯«¡A¥Ã¦bªº¤÷¡A©M¥­ªº§g¡C¥Lªº¬FÅv»P¥­¦w¥²¥[¼WµL½a¡A¥L¥²¦b¤j½ÃªºÄ_®y¤W¡Aªv²z¥Lªº°ê¡A¥H¤½¥­¤½¸q¨Ï°ê°í©wí©T¡A±q¤µª½¨ì¥Ã»·¡C¸U­x¤§­C©MµØªº¼ö¤ß¡A¥²¦¨´N³o¨Æ¡C¡v¡]¥HÁɨȮÑ9¡R6-7¡^

 ½Ð¯d·N¡A6¸`¹w¨¥¤¤ªºÀ±ÁɨȬO¡u¥þ¯àªº¯«¡A¥Ã¦bªº¤÷¡v¡C´N¬O»¡¡A­C¿q¬O¯u¯«¡A©M¤÷¯«¤@¼Ë¡I¦Ó¥B¡m·s¥@¬É¡n¦b¥HÁɨȮÑ9¡R7³o¤@¬qªºÂ½Ä¶¡A´N¦³«Ý°Óºe¡A¨£¡R¡u²Ä¤T³¹¡R¿y§ï¸t¸g¡A¾E´N±Ð¸q¡v¡C¥¦¥u½¡u¤j¯à¯«¡v¡A¦Ó¡m·s¥@¬É¡nªº¡§¯«¡¨¬O¤ñ¡§¤W«Ò¡¨§C¯Åªº¡C¡]¨£¥»³¹«á­±ªº¸ÑÄÀ¡^

 ªþ¿ý´£¨ì°¨¤ÓºÖ­µ1¡R23À³Åç¤F¥HÁɨȮÑ7¡R14¡A´N¬O­C¿q¬Oµ£­s¤k©Ò¥Íªº¡C¦ý¬O¡A¥L­ÌÁקK´£¨ì­C¿q¦W¦r¡X¡X¥H°¨¤º§Q¡X¡X·N«ä¬O¡u¤W«Ò»P§Ú­Ì¦P¦b¡v¡C¬JµM­C¿qªº¨ÓÁ{´N¬O¡u¤W«Ò»P§Ú­Ì¦P¦b¡v¡A©Ò¥HÍ¢´N¬O¯u¯«¡C

 

 ¡]3¡^­C¿q¤°»ò®É­Ô¦¨¬°À±ÁɨȡH

 ¡m¿ë¡n²Ä4³¹¡R¡u­C¿q¡K¡K¨ì¬ù¥¹ªe±µ¨ü¬I®ûªÌ¬ù¿«ªº®û§¡C­C©MµØ´¿¸g説¹L¡A­nµ¹¬ù¿«¤@­Ó¼Ð°O¡A¦nÅý¥L»{¥XÀ±ÁɨȡC¡K¡K·í¤Ñ¡A¤W«Òªº¸tÆF¡]¤W«Òµo¥Xªº°Ê¤O¡^¶Éª`¦b­C¿q¨­¤W¡C­C¿q´N¦b¨º¤@¨è¦¨¬°À±ÁɨȡA¦¨¬°°ò·þ¡A¤]´N¬O¤W«Ò¥ô©Rªº»â³S©M§g¤ý¡C¡]¥HÁɨȮÑ55:4¡^¡K¡K¡v

 ·í¬I¬~¬ù¿«¬°Í¢¬I¬~ªº®É­Ô¡A¯«ªºÆF¡]¸tÆF¡^¦n¹³ÂF¤l­°¦bÍ¢¨­¤W¡AÁÙ¦³¤Ñ¤W¨ÓªºÁn­µ»¡¡u³o¬O§Úªº·R¤l¡v¡C¤W«Ò¥s³o¼Ëªº¨Æ±¡µo¥Í¡A¤£¬O¬°¤F¥s­C¿q¦¨¬°À±ÁɨȡA¦Ó¥Bµ¹¬I¬~¬ù¿«¤@­Ó¦LÃÒ¡A¥s¥Lª¾¹D½Ö¬O¯«ªº¨à¤l¡A§_«h¥L»{¤£¥X¨Ó¡C¬I¬~¬ù¿«»¡¡R¡u§Ú¥ý«e¤£»{ÃÑ¥L¡A¥u¬O¨º®t§Ú¨Ó¥Î¤ô¬I¬~ªº¡A¹ï§Ú»¡¡A§A¬Ý¨£¸tÆF­°¤U¨Ó¡A¦í¦b½Öªº¨­¤W¡A½Ö´N¬O¥Î¸tÆF¬I¬~ªº¡C§Ú¬Ý¨£¤F¡A´NÃÒ©ú³o¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ1¡R33-34¡^

 ­C¿q¨ü¬~®Éµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¬O¬°¤FÅý¬I¬~¬ù¿«»{±oÍ¢¡A¤£¬O¥s­C¿q¦¨¬°À±ÁɨȡI

 ¨º»ò¡A­C¿q¤°»ò®É­Ô¦¨¬°À±ÁɨȩO¡H¬JµMÀ±ÁɨȪº·N«ä´N¬O±ÏÅ«¥D¡A¨º»ò¡A·í­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W»¡¡R¡u¦¨¤F¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ19¡R30¡^¡AÍ¢´N¬O§i¶D§Ú­Ì¡AÍ¢¬°§Ú­Ì¦¨´N¤F±Ï®¦¡AÍ¢¤]¬O§Ú­ÌªºÀ±ÁɨȤF¡C

 ¦P®É¶¶«K¤@´£¡A³o¨Æ¥ó¡]­C¿q¨ü¬~¡B¤Ñ¤÷µoÁn¡B¸tÆF¥X²{¡^¥¿¬O¡u¤T¦ì¤@Åé¡vªºÃÒ¾Ú¤§¤@¡C®e«á¦A½Í¡C

 

 

 ¡]4¡^¦ý¥H²z®Ñªº¤C¤Q­Ó¤C

 ¡m¿ë¡nªþ¿ý¡u¦ý¥H²z¹w¨¥¡v¡R¡u¦ý¥H²z¤]«ü¥X¡AÀ±ÁɨȨÓÁ{¤§«eªº¨º¬q®É´Á¦³¦hªø¡C¥L¹w¨¥¦³¡§¤C­Ó¤C¡¨¡A¤S¦³¡§¤»¤Q¤G­Ó¤C¡¨¡A¦X¦@¤»¤Q¤E­Ó¤C¡C¡K¡K²{¦b§Ú­Ì¥u­n­pºâ¤@¤U¡A±q¤½¤¸«e455¦~¶}©l¡A¼Æºâ483¦~¡A´N¨ì¤F¤½¤¸29¦~¡A­C¿q¥¿¬O¦b³o¤@¦~¨ü®û¦Ó¦¨¬°À±ÁɨȪº¡I¡]¸ô¥[ºÖ­µ3:1¡A2¡A21¡A22¡^¸t¸gªº¹w¨¥½T¹êµ·²@¤£®t¦aÀ³Åç¤F¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v

 

ªþ¿ý³o¬q¸Ü°ò¥»¤W¬O¥¿½Tªº¡C¦ý¬O®ÚºÙ³oªþ¿ýªº´¡¹Ï¸ÑÄÀ¡A³Ì«á¤@­Ó¡§¤C¦~¡¨¶}©l©ó­C¿q­°¥Í¡A¤¤¶¡ªº¤T¦~¥b¬O°ò·þ³Q°v¤Q¦r¬[¡AµM«á¤S¤£ª¾«çªº¡A¤S¦³¤T¦~¥b¡]¨S¦³»¡©ú¤°»ò¨Æ±¡µo¥Í¡^¡A©ó¬O¾ã­Ó¡§¤C¤Q­Ó¤C¡¨´Nµ²§ôµ²¤F¡C¦ü¥G¥L­Ì»{¬°³o¡§¤C¤Q­Ó¤C¡¨¡A¦b¥D«á36¦~µ²§ô¡C³o¦~¦³¤°»ò¯S§O¨Æ±¡µo¥Í©O¡H¨S¦³¡I¯u¥s¤H²ö¦W¨ä§®¡I

 ¤@¯ë°ò·þ®{»{¬°³o³Ì«á¤@­Ó¤C¦~¬O°ò·þ¦A¨Ó¤§«eªº¤C¦~¤j¨aÃø¡C¤¤¶¡¦³¤@¬q®É¶¡®t¶Z¡A´N¬O±Ð·|¦b¦a¤Wªº®É¶¡¡C

 µ§ªÌ¥²¶·´£¿ôŪªÌ­Ì¡A­C©MµØ´¿¸g¦³¤@¬q«D±`¤£¥úºaªº¹w¨¥¿ù»~¾ú¥v¡C½Ð¾\Ū¡u²Ä¤Q¤­³¹¡R¥½¥@¹w¨¥¡v¡C¤j·§¦]¦¹¡A¥L­Ì¦b¸ÑÄÀ¤C¤Q­Ó¤Cªº®É­Ô¡A§t½k¨äµü¦a¹L¥h¡C

 

 

 ¡]¤T¡^­C¿q¤£¬O¤Ñ¨Ïªø¦Ì­{°Ç

 

¡]1¡^­C¿q­°¥Í«e©M¤É¤Ñ«á¡A³£¬O¦Ì­{°Ç¡H¤£¡I

¡m¿ë¡nªþ¿ý¡u¤Ñ¨Ïªø¡v¡R¡u¸t¸g´£¨ì¦W¥s¦Ì­{°ÇªºÆFÅ骺¦¸¼Æ¤£¦h¡A¦ý¨C¦¸´£¨ì¥Lªº®É­Ô¡A¥L³£¦b¿n·¥¦æ°Ê¡C¡K¡K¦ý½Ö¬O¦Ì­{°Ç©O¡H¡K¡K¸t¸gÅã¥Ü¡A­C¿q°ò·þ¦b­°¥@«e©M¤É¤Ñ«á¦³¥t¤@­Ó¦W¦r¡A¨º´N¬O¦Ì­{°Ç¡C¡v

 ­C©MµØ¨£ÃÒ¤H»{¬°­C¿q¦b­°¥@¤§«e¬O¤Ñ¨Ïªø¦Ì­{°Ç¡A´_¬¡¤§«á¡A¤S¬O¥L¡I³o¬O¤@­Ó«D±`¥i¯º¡A«D±`®e©ö¬Ý¨£±o¨£¨ä¿ùÂÕªº±Ð¸q¡C

 ¥O¤H¶O¸Ñªº¬O¡R¦b±q«e¥Xª©ªº¡m®Ú¾Ú¸t¸g¦Ó±À²z¡n¤@®Ñ¡A·í¥L­ÌÁ¿¨ì¡u­C¿q°ò·þ¡v®É¡A¥L­Ì¦b¥¿¤å¤¤³¯­z¥L­Ìªº±Ð¾É¡R­C¿q©M¤Ñ¨Ïªø¦Ì­{°Ç¬O¦P¤@¦ì­ÓÅé¡C[1] ¦ý¬O¡A¦b³o¥»¡mÅG©ú¸t¸gªº¯u²z¡n¡A«o¥u¥Îªþ¿ý¡CÃø¹D­C©MµØ¨£ÃÒ¤H¶}©l²H¤Æ³o­Ó±Ð¸q¡H§Ú¤£©_©Ç¡A¦u±æ¥xªº±Ð¾É¬O±`±`ÂàÅܪº¡C

 

¡]2¡^­C©MµØ¨£ÃÒ¤Hªº¤ä«ù¸g¤å¦³»~

 ¡m¿ë¡nªþ¿ý¡u¤Ñ¨Ïªø¡v¡R¡u¸t¸g説¦Ì­{°Ç¬O¡§¤Ñ¨Ïªø¡¨¡C¡]µS¤j®Ñ9¡^¡K¡K³oªí¥Ü¤Ñ¨Ïªø¥u¦³¤@¦ì¡C¥t¤@¤è­±¡A¸t¸g説­C¿q«ù¦³¤Ñ¨ÏªøªºÂ¾¦ì¡C©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ4:16³o¼Ë´y­z´_¬¡¤Fªº¥D­C¿q°ò·þ:¡§¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ¦Ó­°¡A±a着µo¥Oªº©I³ê¡B¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡¨¡C¬JµM¸g¤å説­C¿qªºÁn­µ´N¬O¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A³oÅã¥Ü­C¿q´N¬O¤Ñ¨Ïªø¦Ì­{°Ç¡C¡v

 ¤WÃä¡m¿ë¡nªº¸Ü¡u¸t¸g説­C¿q«ù¦³¤Ñ¨ÏªøªºÂ¾¦ì¡v¡A§¹¥þ¨S¦³¸g¤å¤ä«ù¡A¤£¹L¬O¦u±æ¥xªº¨î§@¡C²{¦b¨ÓÀˬd¥L­Ì¦b¦¹´£¥Xªº¨â¬q¸g¤åÃÒ¾Ú¡]µS¤j®Ñ9¡A©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ4:16¡^¡C

 ¡]a¡^¡u¤Ñ¨Ïªø¦Ì­{°Ç¡A¬°¼¯¦èªº«Í­º»PÅ]°­ª§ÅGªº®É­Ô¡A©|¥B¤£´±¥Î·´Á½ªº¸Ü¸o³d¥L¡A¥u»¡¡A¥D³d³Æ§A½}¡C¡v¡]µS¤j®Ñ9¡^

 ¨S¦³»¡­C¿q¬O¤Ñ¨Ïªø¦Ì­{°Ç¡I¬Æ¦Ü¡m·s¥@¬É¡n¤]¨S¦³³o¼Ëªº·N«ä¡C¦u±æ¥xªº¤ä«ù¸g¤å¤Q¤À¦³°ÝÃD¡I

 ¡]b¡^¡u¦]¬°¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¦³©I¥sªºÁn­µ¡A©M¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A¤S¦³¯«ªº¸¹§jÅT¡A¨º¦b°ò·þ¸Ì¦º¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡C¡v¡]©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ4:16¡^

 ³o¸g¤åÁ¿¨ì°ò·þ¦A¨Ó¡C¦ý«ç¯à¬Ý±o¥X¡R¡u¬JµM¸g¤å説­C¿qªºÁn­µ´N¬O¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡v¡H¸g¤å¥u»¡¡A·í­C¿q¦A¨Óªº®É­Ô¡A¦³¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A¨Ã¨S¦³»¡¡A³o¬O­C¿qªºÁn­µ¡I¦u±æ¥x¬O®Ú¾Ú¦Û¤vªº°²³]¡§¸t¸g説­C¿q«ù¦³¤Ñ¨ÏªøªºÂ¾¦ì¡¨¡AÃÒ©ú¦Û¤vªº¹D²z¡A´`ÀôÅÞ¿è¡I

 ±qÅÞ¿è±`²z¨Ó«ä·Q¡A¥¿¦p¥@¶¡ªº­n¤H­nÅS­±¡A¤]Á`·|¦³¤@­Ó¥ý¾W¨Ó«Å§i¡A¬Æ¦Ü¤@¦ìºq¬Pµn¥x¡A¤]¦³¸`¤é¥D«ù¤H¨Ó«Å§i¡C·í­C¿q²Ä¤@¦¸¨Óªº®É­Ô¡AÍ¢¦³¤@­Ó¶}¸ô¥ý¾W¡A¥s°µ¬I¬~¬ù¿«¡C¦pªG¤@­Ó¨õ·Lªº­°Á{¡A¤]·|¦³¶}¸ô¥ý¾W¡A­C¿q°ò·þ²Ä¤G¦¸ºaÄ£ªº¨ÓÁ{¡AÃø¹D¨S¦³¡H©Ò¥H¡A¤Ñ¨Ïªø¦Ì­{°Ç­Y¬O­C¿q²Ä¤G¦¸­°Á{ªº¥ý¾W¡A¬O«D±`¦X²z©M¦³¥i¯àªº¨Æ±¡¡C

 µL½×¦p¦ó¡A±N¦Ì­{°ÇªºÁn­µ¡A·í§@­C¿qªºÁn­µ¡A¥HÃÒ©ú¦Ì­{°Ç´N¬O­C¿q¡A²z¾Ú¤£¨¬¡C

 ¡m¿ë¡nªþ¿ý¡u¤Ñ¨Ïªø¡v¡R¡u¤Ñ­xªº²Î«Ó¸t¸g説¡§¦Ì­{°Ç©M¥Lªº¤Ñ¨Ï¸òÀsª§¾Ô¡AÀs©M¨eªº¤Ñ¨Ï¤]¨Óª§¾Ô¡¨¡C¡]±Ò¥Ü¿ý12:7¡^¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦Ì­{°Ç¬O©¾¤ßªº¤Ñ¨Ï¤j­xªº²Î«Ó¡C¥t¤@¤è­±¡A±Ò¥Ü¿ý説­C¿q²Î»â©¾¤ßªº¤Ñ¨Ï¤j­x¡C¡]±Ò¥Ü¿ý19:14-16¡^¡K¡K´«¥y¸Ü説¡A¸t¸g¬J´£¨ì¦Ì­{°Ç©M¡§¥Lªº¤Ñ¨Ï¡¨¡A¤S´£¨ì­C¿q©M¡§¥Lªº¤Ñ¨Ï¡¨¡C¡]°¨¤ÓºÖ­µ13:41¡F16:27¡F24:31¡F©¼±o«e®Ñ3:22¡^¬JµM¸t¸g±q¨S¦³説¤Ñ¤W¦³¨â¶¤©¾¤ßªº¤Ñ¨Ï¤j­x¡A¤@¶¤¥Ñ¦Ì­{°Ç²Î»â¡A¤@¶¤¥Ñ­C¿q²Î»â¡A¨º麽«ö²z¨Ó説¡A¦Ì­{°Ç¥²µM¬O¤É¤Ñ«áªº­C¿q°ò·þ¡C¡v

 ³oùؤޥαҥܿý¡§ÃÒ©ú¡¨­C¿q´N¬O¤Ñ¨Ïªø¦Ì­{°Ç¡A¤S¬O¤@­Ó¥u»Ý­n´¶³q¾\Ū©M²z¸Ñ¯à¤O´N¥i¥H¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡I

 ±Ò¥Ü¿ý12¡R7¡R¡u¦Ì­{°Ç¦P¥Lªº¨ÏªÌ»PÀsª§¾Ô¡v§i¶D§Ú­Ì¡A¦Ì­{°Ç²Î»â¥Lªº¨ÏªÌ¡]¤Ñ¨Ï¡^ª§¾Ô¡C±Ò¥Ü¿ý19¡R11-16¡A¨º¦ìÃM¦b¥Õ°¨¤Wªº¡A¤@¯ë¸Ñ¸g®a³£¦P·N¡A´N¬O­C¿q¦Û¤v¡A¦Ó¡u¤Ñ¤W²³­x¡v³£¸òÀHÍ¢¡]14¸`¡^¡C

 ¤Ñ¤Wªº¤Ñ¨Ï©M¤Ñ­x¬O«ç¼Ë²Õ´ªº¡A¸t¸g±q¨S¦³©ú½T§i¶D§Ú­Ì¡C¦Ü©ó¡§¦Ì­{°Çªº¨ÏªÌ¡¨©M¡§­C¿qªº¤Ñ¤W²³­x¡¨¡A¸t¸g±q¨Ó¨S¦³»¡¬O¤@¶¤ÁÙ¬O¨â¶¤¡F©ÎªÌ«eªÌ¬O«áªÌªº¤@³¡¤À¡C¬JµM¦Ì­{°Ç±a»âªºªº¦Û¤vªº¡u¨ÏªÌ¡v¡A­C¿q±a»âªº¬O¡u¤Ñ¤W²³­x¡v¡A¥i¨£«eªÌ¡A¤j¦³¥i¯à¬O«áªÌªº¤@³¡¤À¡A¦b±Ò¥Ü¿ý19³¹ªº®É­Ô¡A¤]¸òÀH­C¿q¡A¤£©_©Ç¡C

 §Y«K­C¿q©M¦Ì­{°Ç¦U¦Û²Î»â¦U¦Ûªº­x¶¤¡A¤´µM¤£¯à¦]¦¹»¡­C¿q´N¬O¦Ì­{°Ç¡C¥¿¦p¡A±i¤T¦Y¶º¡B§õ¥|¤]¦Y¶º¡A©Ò¥H±i¤T´N¬O§õ¥|¡H±i¤T¤W´Z¡B§õ¥|¤]¤W´Z¡A¨º»ò¡A±i¤T´N¥²©w¬O§õ¥|µLºÃ¡H

 ¦¹¥~¡A°¨¤ÓºÖ­µ13¡R41¡F16¡R27¡F24¡R31©M©¼±o«e®Ñ3¡R2³£¬O»¡¡R­C¿q¦A¨Óªº®É­Ô¡A¦³¤Ñ¨Ï¸òÀH¡A¡u¤H¤l­n¦bÍ¢¤÷ªººaÄ£¸Ì¡A¦PµÛ²³¨ÏªÌ­°Á{¡C¡v¤£¯à¦]¦¹´N»¡­C¿q¬O¤Ñ¨Ïªø¡C§ó¤£¥i¥H¸ÑÄÀ¬°­C¿q¤É¤Ñ¤§«á¡A¤SÅܦ^¤Ñ¨Ïªø¦Ì­{°Ç¡C²z¥Ñ¤£¨¬¡I

 ¦pªG«ö·Ó­C©MµØ¨£ÃÒ¤HªºÅÞ¿è¥h·Q¡A¡u­C©MµØ§¤¦bÄ_®y¤W¡A¤Ñ¤Wªº¸U­x¨Í¥ß¦b¥L¥ª¥k¡C¡v¡]¾ú¥N§Ó¤U18¡R18¡^§Ú­Ì¤]¥i¥H»¡¡A­C©MµØ¤~¬O¦Ì­{°Ç¡C

 ­C©MµØ¨£ÃÒ¤H·QºÉ¿ìªk¡A·Q§â¯u¯«­C¿q´y¼g¬°¤Ñ¨Ïªø¡A¥uÅã±o²o±j¡IµL²z¡I¤Ó«÷©R¤F§a¡I

 

 ¡]3¡^¸t¸g»¡¡R­C¿q¤£¬O¤Ñ¨Ï

 ¸t¸gÁÙ¦³¤@­Ó¦a¤è¡A«D±`©úÅã¦a»é¥¸­C©MµØ¨£ÃÒ¤H³o­Ó¡u­C¿q´N¬O¤Ñ¨Ïªø¦Ì­{°Ç¡vªºÂսסR

 §Æ§B¨Ó®Ñ¤@³¹¡A§i¶D§Ú­Ì¡A­C¿q¤ñ¤Ñ¨Ï°ª¯Å¦h¡R

 ¡u¥L©Ò©Ó¨üªº¦W¡A¬J¤ñ¤Ñ¨Ïªº¦W§ó´L¶Q¡A´N»·¶W¹L¤Ñ¨Ï¡C©Ò¦³ªº¤Ñ¨Ï¡A¯«±q¨Ó¹ï¨º¤@­Ó»¡¡A¡y§A¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú¤µ¤é¥Í§A¡C¡z¤S«üµÛ¨º¤@­Ó»¡¡A¡y§Ú­n§@¥Lªº¤÷¡A¥L­n§@§Úªº¤l¡C¡z¦AªÌ¡A¯«¨Ïªø¤l¨ì¥@¤W¨Óªº®É­Ô¡A´N»¡¡A¡y¯«ªº¨ÏªÌ³£­n«ô¥L¡C¡z¡K¡K½×¨ì¤l«o»¡¡A¡y¯«ªü¡A§AªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡A§Aªº°êÅv¬O¥¿ª½ªº¡C¡K¡K©Ò¦³ªº¤Ñ¨Ï¡A¯«±q¨Ó¹ï¨º¤@­Ó»¡¡A¡y§A§¤¦b§Úªº¥kÃä¡Aµ¥§Ú¨Ï§A¤³¼Ä§@§Aªº¸}¹¹¡C¡z¤Ñ¨Ï°Z¤£³£¬OªA§ÐªºÆF¡A©^®t»º¬°¨º±N­n©Ó¨ü±Ï®¦ªº¤H®Ä¤O»ò¡C¡v¡]§Æ§B¨Ó®Ñ1¡R4-14¡^

 ¤W«Ò±q¨S¦³ºÙ¥ô¦ó¤Ñ¨Ï¡]·íµM¥]¬A¤Ñ¨Ïªø¡^¬°¨à¤l¡I°ò·þ§¤¦bÄ_®y¤W´xºÞ¤Ñ°ê¡A¤³¼Ä¦¨¬°Í¢ªº¸}¹¹¡A¤Ñ¨Ï¤]­n«ô­C¿q¡A¦Ó¤Ñ¨Ï¥u¤£¹L¬O¬°±o±Ïªº¤HªA°È¡C«ç»ò¥i¯à»¡­C¿q¬O¤Ñ¨Ïªø¡H«ç»ò¥i¯à§â­C¿qªº¦a¦ì©Ô±o³o»ò§C¡H­C©MµØ¨£ÃÒ¤H¤Ó¹LÁ¶Âp¤F¡C

¦b¸t¸g¥t¤@³B¡A¡u¤Ñ¨Ïªø¦Ì­{°Ç¡A¬°¼¯¦èªº«Í­º»PÅ]°­ª§ÅGªº®É­Ô¡A©|¥B¤£´±¥Î·´Á½ªº¸Ü¸o³d¥L¡A¥u»¡¡A¥D³d³Æ§A½}¡C¡v¡]µS¤j®Ñ1¡R9¡^¦pªG¦Ì­{°Ç´N¬O­C¿q¡A¬O¤£¬O»¡¡A­C¿qªº¦a¦ì¦b¼»¦ý¤§¤U¡H¦ý§Ú­Ì¦bºÖ­µ®Ñ²M·¡¬Ý¨£­C¿qªºÅv¬`¦b¼»¦ý¤§¤W¡A¥i¨£©ó¡R¡u­C¿q»¡¡A¼»¦ý°h¥h½}¡C¡K¡K¼»¦ý°h§Ú«áÃä¥h½}¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ4¡R10¡A23¡^·í­C¿q¦¨´N±Ï®¦«á¡A¸g¤W»¡¡G¡u¯«ªº¨à¤lÅã²{¥X¨Ó¡A¬°­n°£·ÀÅ]°­ªº§@¬°¡C¡v¡]¬ù¿«³ü®Ñ3¡R¢·¡^¦Ì­{°Ç«ç»ò¯à¬Û¤ñ¡H

¶¶«K¤@´£¡A¡m·s¥@¬É¡nªº§Æ§B¨Ó®Ñ1¡R8¡A¤S¬O¿y§ï¹Lªº¡A§â¡u¯«ªü¡A§AªºÄ_®y¡v§ï¬°¡u¤W«Ò¥Ã¥Ã»·»·¬O§AªºÄ_®y¡v¡A©ó¬O­C¿qªº¥ÃùÚ©Ê¡AÅܦ¨¤W«Òªº¥ÃùÚ©Ê¡C¨£¡R¡u²Ä¤T³¹¡R¿y§ï¸t¸g¡A¾E´N±Ð¸q¡v¡C

 

 

 ¡]¥|¡^­C¿q¤£¬O´_¬¡¬°ÆFÅé

 ¡m¿ë¡n²Ä4³¹¡R¡u­C¿q¦º«á²Ä¤T¤Ñ¡A¤Ñ¤÷¨Ï¥L´_¬¡¡AÅý¥L¦A¦¸¦¨¬°ÆFÅé¡C¡]©¼±o«e®Ñ3:18¡^´X¬P´Á¤§«á¡A¥L´Nªð¦^¤Ñ¤W¡A¡§§¤¦b¤W«Òªº¥kÃ䡨¡Aµ¥«Ý¤W«Ò§â¤ýÅv½çµ¹¥L¡C¡]§Æ§B¨Ó®Ñ10:12¡A13¡^¡v

 ³oùؤS¦³«Ü¦hªº¿ù»~¡I

 

 ¡]1¡^¨â¬q»~¤Þ»~Ķªº¸g¤å

 ­º¥ý¡A©¼±o«e®Ñ3¡R18-19¤S¬O¤@­Ó¡m·s¥@¬É¡n¤£¸Û¹êªº¨Ò¤l¡A§â¡u«öµÛÆF©Ê»¡¥L´_¬¡¤F¡v½Ķ¬°¡u¬¡¹L¨Óªº®É­Ô¬OÆFÅé¡C¡v¬O«D±`¦³°¾¨£ªº»~Ķ¡C½Ð¨£¡R¡u²Ä¤T³¹¡R¿y§ï¸t¸g¡A¾E´N±Ð¸q¡v¡C

 §Æ§B¨Ó®Ñ10¡R12-13¡R¡u¦ý°ò·þÄm¤F¤@¦¸¥Ã»·ªºÅ«¸o²½¡A´N¦b¯«ªº¥kÃ䧤¤U¤F¡A±q¦¹µ¥­Ô¥L¤³¼Ä¦¨¤F¥Lªº¸}¹¹¡C¡v¤£¬O»¡­C¿qµ¥«Ý¤W«Ò§â¤ýÅv½çµ¹Í¢¡A¥¦»¡¡R¡uµ¥­Ô¥L¤³¼Ä¦¨¤F¥Lªº¸}¹¹¡v¡C

 °ò·þÄmªºÅ«¸o²½¡A·N«üÍ¢¤Q¬[°v¦º¡A¬°¤HÅ«¸o¡C¡§¯«ªº¥kÃ䡨ªí¥ÜÅv¬`©M´L¶Q¡C¡§µ¥­Ô¡¨·N«ü¤£¦A»Ý­n§@¥ô¦ó¨Æ¡A¥u­n¦wÀR¦aµ¥«Ý¨º¤@®É¨è¨ÓÁ{¡C¤°»ò¨ÓÁ{©O¡H´N¬O¡R¡§Í¢¤³¼Ä¦¨¤FÍ¢ªº¸}¹¹¡¨«ü§¹¥þªA¦bÍ¢ªº¸}¤U¡C°ò·þ³Ó¹L¤°»ò¤³¼Ä©O¡H¥]¬A¦º¤`¡R¡u¦]¬°°ò·þ¥²­n§@¤ý¡Aµ¥¯«§â¤@¤Á¤³¼Ä¡A³£©ñ¦b¥Lªº¸}¤U¡C¾¨¥½¤F©Ò·´·Àªº¤³¼Ä¡A´N¬O¦º¡C¡v¡]­ôªL¦h«e®Ñ15¡R25-26¡^

 ³o¨â¬q¸g¤å¡A³£¤£¬O»¡¡R¦Ì­{°Ç¦A¦¸¦¨¬°ÆFÅé¡Bµ¥«Ý¤W«Ò§â¤ýÅv½çµ¹¥L¡A¨S¦³³o­Ó§t¸q¡C

 

 ¡]2¡^­C¿q´_¬¡¤£¬OÆFÅé

 ­ôªL¦h«e®Ñ´¿¸g¸Ô²Ó½×­z´_¬¡¤§Åé¡C«OùÁ¿¨ì¤W«ÒÀH¦Û¤vªº·N«ä¡A½çµ¹¤£¦Pªº§ÎÅé¡A¡u¦º¤H´_¬¡¤]¬O³o¼Ë¡A©ÒºØªº¬O¥²¦´Ãaªº¡A´_¬¡ªº¬O¤£¦´Ãaªº¡A¡K¡K©ÒºØªº¬O¦å®ðªº¨­Åé¡A´_¬¡ªº¬OÆF©Êªº¨­Åé¡A­Y¦³¦å®ðªº¨­Åé¡A¤]¥²¦³ÆF©Êªº¨­Åé¡C¡v¡]­ôªL¦h«e®Ñ15¡R42-44¡^

 ½Ð¯d·N¡A³o¬O¤@­Ó¡uÆF©Êªº¨­Åé¡v¬Û¹ï©ó¡u¦å®ðªº¨­Åé¡v¡A©Ò¥H³o¬O¤@­Ó¡u¨­Åé¡v¡A¤£¬O¡uÆFÅé¡v¡C

 ³o­Ó¨­Åé«ç»ò¼Ëªº©O¡H­C¿q¦b´_¬¡¤§«á¡A¥i¥H¦bªù³£Ãö¤Fªº®É­Ô¶i¤J©Ð¶¡¡G¡uªù®{©Ò¦bªº¦a¤è¡A¦]©ÈµS¤Ó¤H¡Aªù³£Ãö¤F¡C­C¿q¨Ó¯¸¦b·í¤¤¡A¹ï¥L­Ì»¡¡AÄ@§A­Ì¥­¦w¡C»¡¤F³o¸Ü¡A´N§â¤â©M¦Ø®Ç¡A«üµ¹¥L­Ì¬Ý¡Cªù®{¬Ý¨£¥D¡A´N³ß¼Ö¤F¡C¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ20:19-20¡^¦ý­C¿q¤£¬OÆFÅé¡A¦]¬°ªù®{¬Ý¨£Í¢ªº®É­Ô¡A¥H¬°¬O»î¡A¦ý¬O­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡R¡u»îµL°©µL¦×¡A§A­Ì¬Ý§Ú¬O¦³ªº¡C¡vÁÙÅýªù®{ºNÍ¢ªº¤â¡A¤S¦b¥L­Ì­±«e¦Y¿N³½¡C¡]¸ô¥[ºÖ­µ24¡R36-43¡^ÆF»î¥i¥HºN¡H¥i¥H¦YªF¦è¶Ü¡H

 ¤]³\¥i¥H»¡¡A­C¿qªº´_¬¡¤§Åé¡A¬O¶W¦ÛµMªº¨­Åé¡A¦ý¤£¬OÆFÅé¡C

 

 

 ¡]¤­¡^­C¿q¬O³Ð³y¥D¡A¤£¬O³Q³yª«

 ¡m¿ë¡n²Ä¥|³¹ ¡R¡u ¡K¡K¡§¦b ¨ü ³y ªº ¸Uª« ¤¤¡A[­C¿q]¬O ÀY¥Í¤l¡¨¡A¬O ¤W«Ò ­º¥ý ³Ð³y ªº¡C ¡]ºqù¦è®Ñ1:15¡^¡K¡K¥L¬O¤W«Òªº¡§¿W¥Í¤l¡¨¡A·N«ä´N¬O¡A¥u¦³¥L¤~¬O¤W«Ò¿Ë¦Û³Ð³yªº¡C¡]¬ù¿«ºÖ­µ3:16¡^¤]¥u¦³¥L¨ü¤W«Ò¥ô¥Î¥h³y¥X¨ä¾lªº¸Uª«¡C¡]ºqù¦è®Ñ1:16¡^¡v

 ³o¬O­C©MµØ¨£ÃÒ¤H¤@­Ó«D±`ÄY­«ªº¿ù»~¡I

 

 ¡]1¡^¿y§ïºqù¦è®Ñ

 ­º¥ý¡Aºqù¦è®Ñ1¡R15-17³£¬O¡m·s¥@¬É¡n¬°¤F¾E´N¦Û¤v±Ð¸q¦Ó°Ê¹L¤â¸}ªº¦a¤è¡C½Ð¨£¡R¡u²Ä¤T³¹¡R¿y§ï¸t¸g¡A¾E´N±Ð¸q¡v¡C²{¦bÅý§Ú­Ì¥ý¬Ý³o¬q¸g¤å¡R

 ¡u·R¤l¬O¨º¤£¯à¬Ý¨£¤§¯«ªº¹³¡A¬O­º¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡A¦]¬°¸U¦³³£¬O¾a¥L³yªº¡AµL½×¬O¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡A¯à¬Ý¨£ªº¡A¤£¯à¬Ý¨£ªº¡A©Î¬O¦³¦ìªº¡A¥Dªvªº¡A°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡A¤@·§³£¬OÂǵۥL³yªº¡A¤S¬O¬°¥L³yªº¡A¥L¦b¸U¦³¤§¥ý¡A¸U¦³¤]¾a¥L¦Ó¥ß¡C¡v¡]ºqù¦è®Ñ1¡R15-17¡^

 ¸t¸g»¡¡R­C¿q¡u¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡v¡A¡m·s¥@¬É¡n§â¥¦§ï¬°¡u¦b¨ü³yªº¸Uª«¤¤¡A¥L¬OÀY¥Í¤l¡v¡A¬G·N§R°£¡u¤@¤Á¡v¡C¦pªG­C¿q¦b¡u¤@¤Á³Q³y¤§¥ý¡v¡AÍ¢´N¤£¥i¯à¬O³Q³Ð³yªº¡F¡m·s¥@¬É¡n­×§ï¤§«á¡A­C¿q´NÅܦ¨³Q³yª«¤§¤@¡A¥u¤£¹L¡AÍ¢¬O²Ä¤@­Ó¡C

 ±µµÛ¤§«á¡A¸t¸g»¡¡R­C¿q¡u¥L¦b¸U¦³¤§¥ý¡A¸U¦³¤]¾a¥L¦Ó¥ß¡v¡A¡m·s¥@¬É¡n§â¥¦§ï¬°¡u¥L¤ñ¨ä¾lªº¸Uª«¥ý¦s¦b¡A¨ä¾lªº¸Uª«³£¬OÂÇ着¥L¤~±o¥H¦s¦bªº¡C ¡v¡]ºqù¦è®Ñ1¡R16-17¡^¦pªG¡u¸U¦³¡v¡A³£¾a­C¿q¦Ó¦³¡AÍ¢¤£¬O³o¨Ç³Q³Ð³yªº¡u¸U¦³¡v¤§¤@¡F¦ý¬O¡m·s¥@¬É¡n¸Þ¶B¦a´¡¤J¡u¨ä¾l¡v¡A©ó¬O­C¿q´N¦³¥i¯àÅܦ¨³Q³Ð³yªº¡u¸U¦³¡v¤§¤@¡C

 ­C©MµØ¨£ÃÒ¤H¥u¦n¦b¸t¸g¤W°­±R°Ê¤â¸}¡A§_«h¡u¥u¦³¥L¤~¬O¤W«Ò¿Ë¦Û³Ð³yªº¡C¡K¡K¤]¥u¦³¥L¨ü¤W«Ò¥ô¥Î¥h³y¥X¨ä¾lªº¸Uª«¡C¡v³o¥y¸Ü¤£¯à¦¨¥ß¡C

 ¡m·s¥@¬É¡n¬°¤FÁקK©Ó»{­C¿q¬O³Ð³y¥D¡]¤£¬O³Q³yª«¡^¿y¤F«Ü¦h¸g¤å¡A°£¤Fºqù¦è®Ñ³o¬q¤§¥~¡AÁÙ¦³¡R

 

 ¡]2¡^¿y§ï¬ù¿«ºÖ­µ

 ¡u¸Uª«¬OÂǵۥL³yªº¡A¤Z³Q³yªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬OÂǵۥL³yªº¡C¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ1¡R3¡^®Ú¾Ú¤W¤U¤å¡A³oùØ«üªº¬O­C¿q¦Û¤v¡]¦¨¬°¦×¨­ªº¡§¹D¡¨¡^¡A©Ò¦³³Q³yª«¡A³£¬OÍ¢³Ð³yªº¡C¦ý¬O¡A¥¿¦p¥ô¦ó¤H³£¯à·Q¹³±o¨ì¡A¡m·s¥@¬É¡n¤]§â³o¸g¤å­×§ï¤F¡A§R°£¤F¡u¤Z³Q³yªº¡v¡I¨£¡R¡u²Ä¤T³¹¡R¿y§ï¸t¸g¡A¾E´N±Ð¸q¡v¡C

 ¦pªG¡u¤Z³Q³yªº¡v¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬OÍ¢³yªº¡]¸Û¹êªºÂ½Ä¶¡^¡A¨º»ò­C¿q¤£¥i¯à¬O³Q³yªº¡A§_«h­C¿q´NÅܦ¨¡§¦Û¤v³Ð³y¦Û¤v¡¨¡I¦ý¬O¡m·s¥@¬É¡n§R¥h¡u¤Z³Q³yªº¡v«á¡A§Y«KÍ¢¬O³Ð³y¥D¡AÍ¢¤]¥i¯à¬O³Q³Ð³y¤§ª«ªº¤@­Ó¡C

 

 ¡]3¡^¸t¸gªº¸Ü

 ¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A­C¿q¬O³Ð³y¥D¡]¤£¬O³Q³yª«¡^ÁÙ¦³«Ü¦h¸g¤å¡C¨Ò¦p¡R

 ¡u¥@¬É¤]¬OÂǵۥL³yªº¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ1¡R10¡^

¡u¸U¦³³£¬O¥»©ó¥L¡v¡]ù°¨®Ñ11¡R36¡^

¡u¡K¡K¥L¨à¤l¡K¡K³Ð³y½Ñ¥@¬É¡v¡]§Æ§B¨Ó®Ñ1¡R2¡^

 ÁöµM¤WÃä¤T³B¸g¤å¡A¨S¦³¨º»ò©úÅã­C¿q¤£¬O³Q³yª«¤§¤@¡A¦ý¬O¡A¡m·s¥@¬É¡nªº¬ù¿«ºÖ­µ1¡R10¤´µM¬O¿y§ï¤F¡C¨£¡R¡u²Ä¤T³¹¡R¿y§ï¸t¸g¡A¾E´N±Ð¸q¡v¡C

 ­C©MµØ¨£ÃÒ¤Hªº·N¹Ï¬O¥s­C¿q±q¤@­Ó¤£»Ý­n³Q³Ð³yªº³Ð³y¥Dªº¦a¦ì¡A¤U­°¬°¤@­Ó³Q³Ð³y¡A¦ý¤´µM¥i¥H³Ð³y¨ä¾l¸Uª«ªº§C¤@¯Åªº¯«¡C¥i¬O¡A¥L­Ì»Ý­n¿y§ï«Ü¦h¸g¤å¤~¯à¶ê»¡¡A¥i¨£¤£¬O¯u²z¡I

 

 

 ¡]¤»¡^­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l

 ¡m¿ë¡n²Ä4³¹¡R¡u¦³¤@¨Ç­ì¦]¨Ï­C¿q»P衆¤£¦P¡C¥L¬O¤W«Òªº¡§¿W¥Í¤l¡¨¡A·N«ä´N¬O¡A¥u¦³¥L¤~¬O¤W«Ò¿Ë¦Û³Ð³yªº¡C¡]¬ù¿«ºÖ­µ3:16¡^¤]¥u¦³¥L¨ü¤W«Ò¥ô¥Î¥h³y¥X¨ä¾lªº¸Uª«¡C¡]ºqù¦è®Ñ1:16¡^¦¹¥~¡A­C¿q¤]ºÙ¬°¡§¸Ü»y¡¨¡C¡]¬ù¿«ºÖ­µ1:14¡^¦]¬°¥L¥Nªí¤W«Òµo¨¥¡A§â¤Ñ¤÷ªº«H®§©M§h©J¡A¶Ç¹Fµ¹¦b¤Ñ¤W¡B¦a¤Wªº¨ä¥L¨à¤l¡C¡v

            ªü«¢¡I¤@°ï¤j°ÝÃD¨Ó¤F¡C

 

 ¡]1¡^¡§¿W¥Í¤l¡¨

 ¡§¿W¥Í¤l¡¨ ªº·N«ä¤£¬O¥u¦³Í¢¤~¬O¯«³Ð³yªº¡C¨ä·N«ä¬O¡§¿W¯Sªº¡¨¡C¦pªG§Ú­Ì½Õ¬d§Æþ¤å­ì¤å [2]¡A½Ķ¬°¡u¿W¥Í¡vªº§Æþ¤å¦r¬O¡umonogenes¡v¡]SN¡R3439¡^ªº·N«ä¬O¡R¿W¯Sªº¡B¿W¤@µL¤G¡BµL»P­Û¤ñ¤§·N¡C[3]

 ¤WÃä¤w¸g¸ÑÄÀ¡R­C¿q¤£¬O¤W«Òªº²Ä¤@­Ó³Ð³y¡AµM«á³Q¥ô¥Î¥h³y¥X¨ä¾lªº¸Uª«¡A¦Ó¥B³o§ó¤£¬O¡§¿W¥Í¤l¡¨ªº·N«ä¡C

 ¬ù¿«ºÖ­µ3¡R16¡R¡u¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡v¨Ã¨S¦³»¡¡u¥u¦³¥L¤~¬O¤W«Ò¿Ë¦Û³Ð³yªº¡v¡A¨S¦³¤H¥i¥HŪ³o¸`¸t¸g¡A¦Ó¯à¦³³o¼Ëªº¦L¹³¡I

 

 ¡]2¡^¡§¤W«Òªº¨à¤l¡¨´N¬O¯u¯«¤W«Ò

 ¸t¸g¤¤¡§¯«ªº¨à¤l¡¨¥i¯à«ü¤£¦Pªº­ÓÅé¡R

¡P         ¤Ñ¨Ï¡]¤Ñ¤WªºÆFÅé¡^¡R¡u¯«ªº²³¤l¨Ó¨Í¥ß¦b­C©MµØ­±«e¡A¼»¦ý¤]¨Ó¦b¨ä¤¤¡C¡v¡]¬ù§B°O1¡R6¡^

¡P         ¼Z¸¨¤Ñ¨Ï¡R¡u¯«ªº¨à¤l­Ì¬Ý¨£¤Hªº¤k¤l¬ü»ª¡A´NÀH·N¬D¿ï¡A°ù¨Ó¬°©d¡C¡v¡]³Ð¥@°O6¡R2¡^

¡P         ¥H¦â¦C¤H¡R¡uµM¦Ó¥H¦â¦Cªº¤H¡K¡K¥²¹ï¥L­Ì»¡¡A§A­Ì¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡C¡v¡]¦ó¦è¨È®Ñ1¡R10¡^

¡P         ¤HÃþ¡R¡u¥H®¿¤h¬O¶ë¯Sªº¨à¤l¡A¶ë¯S¬O¨È·íªº¨à¤l¡A¨È·í¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡v¡]¸ô¥[ºÖ­µ3¡R38¡^

¡P         ¤£¥¿ª½ªº©xªø¡R¡u§Ú´¿»¡¡A§A­Ì¬O¯«¡A³£¬O¦Ü°ªªÌªº¨à¤l¡C¡v¡]¸Ö½g82¡R6¡^

 ¦ý¤WÃä¤w¸g¸ÑÄÀ¹L¡A­C¿q¤£¬O³o¨Ç¡AÍ¢¬O¬O¡§¿W¥Í¤l¡¨¡A¤W«Ò¤@­Ó«D±`¿W¯Sªº¨à¤l¡I¦ý¬°¤°»ò¸t¸g­n¥Î¡§¤W«Òªº¨à¤l¡§¨ÓºÙ©IÍ¢©O¡H¦³´X­Ó­ì¦]¡R

¡P         ªí¥Ü¥Í©R¬Û¦P

 ³o¬O«D±`²³æªº¹D²z¡C¤Hªº¨à¤l¬O¤H¡F¦Ñªêªº¨à¤l¬O¦Ñªê¡F¿ß«}ªº¨à¤l¬O¿ß«}¡C©Ò¥H¤W«Òªº¨à¤l¡A¤]¬O¤W«Ò¡A§¹¥þ¬Û¦Pªº¥Í©R¡C³o¤£¬O¤@­Ó¤H¶¡¤÷¥À¡§¥Í¡¨«Ä¤lªº¡§¥Í¡¨¡C

¡P         Ãö«Y¿Ë±K

 ­C¿q©M¤Ñ¤÷ªºÃö«Y«D±`¿Ë±K¡A·Q¨S¦³¤H¥i¥H§_»{¡C·í­C¿q¨ü¬~¡A±q¤ôùؤW¨Óªº®É­Ô¡A¤Ñ¤÷»¡¡R¡u³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ3¡R17¡^

¡P         Åã¥Ü©M¤÷¯«¬O¨â­Ó¦ì®æ

 ¬°¤°»ò¤£ª½±µ¨Ï¥Î¡§¤W«Ò¡¨³o¦r©O¡H¨ä¤¤­ì¦]¤§¤@¡A¬O¬°¤Fªí¥Ü­C¿q°ò·þ©M¤÷¤W«Ò¬O¨â­Ó¦ì®æ¡]person¡^¡A¥¿¦p¬ù¿«ºÖ­µ1¡R1¡R¡u¹D»P¯«¦P¦b¡A¹D´N¬O¯«¡C¡v½Ð¨£¤U¤@³¹¦³Ãö¤T¦ì¤@Å骺°Q½×¡C

¡P         °ò·þ¦b¥ÃùÚ¤¤³Q¥Í

 À±Áɨȹw¨¥¸Ö¤¤¡R¡u§A¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú¤µ¤é¥Í§A¡v¡]¸Ö½g2¡R7¡^³o¸Ü³Q¤Þ¥Î©ó¡R

¡]a¡^Í¢ªº­°Á{¡R¡u´N¦b³o¥½¥@¡AÂǵۥL¨à¤l¾å¿Ù§Ú­Ì¡A¡K¡K©Ò¦³ªº¤Ñ¨Ï¡A¯«±q¨Ó¹ï¨º¤@­Ó»¡¡A¡y§A¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú¤µ¤é¥Í§A¡C¡z¡K¡K¡v¡]§Æ§B¨Ó®Ñ1¡R1-5¡^

¡]b¡^Í¢ªº´_¬¡¡R¡u¥s­C¿q´_¬¡¤F¡A¥¿¦p¸Ö½g²Ä¤G½g¤W°OµÛ»¡¡A¡y§A¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú¤µ¤é¥Í§A¡C¡z¡v¡C¡]¨Ï®{¦æ¶Ç13¡R33¡^

 ©Ò¥H¡u§A¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú¤µ¤é¥Í§A¡v¬O«üµÛ°ò·þ»¡ªº¡C¦ý¬O¬°¤°»ò»¡¡§¤µ¤é¥Í¡¨©O¡H­ì¦]¡R¦]¬°¤¤¤å¨S¦³®É¦¡¡A­^»y«o¦³¡A©Ò¥H¤~¯àÅã¥X¨Ó¡C­^»y¸t¸g¡A¥]¬A­^¤åª©ªº¡m·s¥@¬É¡n¡A´N¬O¡mNew World Translation¡n¡A³£§@¡uI have begotten You¡v©Î¡uhave become your Father¡v¡A´N¬O»¡¡A¤@ª½¥H¨Ó¡A³£ ¡§¥Í¡¨¤F¡AÅý§Ú­Ìª¾¹D­C¿q¤£¬O¦³¤@­Ó¡§¥Í¡¨ªº¶}©l¡A¡§¥Í¡¨¤£¹L«ü¥Í©RªºÃö«Y¡C

 §Ú­ÌµLªk¤£µ²½×»¡¡R­C¿q¡A¤W«Òªº¨à¤l¡A´N¬O¯u¯«¤W«Ò¡C

 

 ¡]3¡^¤£¬O¥Nªí¯«µo¨¥¤§·N

 ¤WÃä¡m¿ë¡nªº¡u­C¿q¤]ºÙ¬°¡§¸Ü»y¡¨¡C¡]¬ù¿«ºÖ­µ1:14¡^¦]¬°¥L¥Nªí¤W«Òµo¨¥¡v³o¸Ü¡A¦³¤@¨Ç¬n¦±¡C

 ¡m©M¦X¥»¡n¡R¡u¤Óªì¦³¹D¡A¹D»P¯«¦P¦b¡A¹D´N¬O¯«¡C¡K¡K¹D¦¨¤F¦×¨­¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡C¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ1¡R1¡A14¡^

¡m·s¥@¬É¡n¡R¡u¦b³Ìªì´N¦³¡§¸Ü»y¡¨¡A¡§¸Ü»y¡¨¸ò¤W«Ò¦P¦b¡A¡§¸Ü»y¡¨¬O­Ó¯«¡C¡K¡K¡§¸Ü»y¡¨¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ1¡R1¡A14¡^

 ¡m·s¥@¬É¡n§â¡u¹D¡v½Ķ¬°¡u¸Ü»y¡v¡A¤£¬O°ÝÃD¡A¦ý³oùبS¦³»¡­C¿q¬O¬°¤W«Òµo¨¥¡C¡§¹D¡¨§Y¸ÑÄÀ¡B»¡©ú¡B¹üÅã¨Ã¥Nªí¯«ªºÄÝ©Ê¡C                ­C¿q°ò·þ¬O¦b³Ð¥@¥H«e´N¤w¸g¦s¦bªº¡§¹D¡¨¡FÍ¢¤D¬O¯«ªº¸ÑÄÀ¡B»¡©ú©M¹üÅã¡A¬OÍ¢±N¯«ªí©ú¥X¨Ó¡A¥¿¦p¡u±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¯«¡C¥u¦³¦b¤÷Ãh¸Ìªº¿W¥Í¤l±NÍ¢ªí©ú¥X¨Ó¡C¡v¡]18¸`¡^ªº·N«ä¡C

Åý§Ú¦A´£¿ôŪªÌ¡A¬ù¿«ºÖ­µ1¡R1³Q¡m·s¥@¬É¡n¯ä¦W¬LµÛ¦a¿y§ï¤F¡A¨£¡R¡u²Ä¤T³¹¡R¿y§ï¸t¸g¡A¾E´N±Ð¸q¡v¡C¦b¤U¤@³¹¡A¡u²Ä¤­³¹¡R¯u¤W«Ò­C¿q©M¤T¦ì¤@Åé¡v±NÄ~Äò¸ÑÄÀ¡C

 

 ¡]4¡^¤£¯à¬Ý¨£¤§¯«ªº¹³¬O¤°»ò¡H

 ¡m¿ë¡n²Ä4³¹¡R¡u¸t¸g説¡A­C¿q¡§¬O¨º¤£¯à¨£ªº¤W«Òªº§Î¹³¡¨¡A¨s³º¬O¬Æ麽·N«ä¡H

¡K¡K¤W«Ò³o­Ó·R¤lªº«~®æ¤]»Å¦ü¤Ñ¤÷¡A©Ò¥H¸t¸g説­C¿q¡§¬O¨º¤£¯à¨£ªº¤W«Òªº§Î¹³¡¨¡C¡]ºqù¦è®Ñ1:15¡^¥¿¦p¤H¶¡ªº¨à¤l¦b¦n¨Ç¤è­±³£¸ò¤÷¿Ë¬Û¹³¡A¤W«Ò·R¤lªº«~®æ©M¯S½è¤]¸ò¤Ñ¤÷¤Q¤À¬Û¦ü¡C¡v

 ¤°»ò¬O¡u¤W«Òªº¹³¡v¡]ºqù¦è®Ñ1¡R15¡^¡H¡u¤W«Òªº¹³¡v»P¤W«Ò¬Û¦ü¡A±N¤W«Òªí©ú¡A¨Ã¥Nªí¤W«Òªº·N«ä¡A¥¿¦p¡u¥L¬O¯«ºaÄ£©Òµoªº¥ú½÷¡A¬O¯«¥»Å骺¯u¹³¡v¡]§Æ§B¨Ó®Ñ1¡R3¡^¡C

 ¬ù¿«ºÖ­µ¶}©l³B¡A§@ªÌ»¡¡R¡u±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¯«¡A¥u¦³¦b¤÷Ãh¸Ìªº¿W¥Í¤l±N¥Lªí©ú¥X¨Ó¡C¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ1¡R18¡^¡A­ì¦]¬OÍ¢¹üÅã¤÷¤W«Ò¡A§_«h¨S¦³¤H¯à»{ÃѤW«Ò¡C·íµÌ¤O­n¨D­n¬Ý¨£¤÷¯«¡A­C¿q¦^µª»¡¡R¡u¤H¬Ý¨£¤F§Ú¡A´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷¡C¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ14¡R9¡^¦ý¬O¡A­C¿q¤£¶È»Å¦ü¤Ñ¤÷¡AÍ¢Ä~Äò»¡¡R¡u§Ú¦b¤÷¸Ì­±¡A¤÷¦b§Ú¸Ì­±¡K¡K§Ú¦b¤÷¸Ì­±¡A¤÷¦b§Ú¸Ì­±¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ14¡R10-11¡^¡C¤U¤@³¹¡u²Ä¤­³¹¡R¯u¤W«Ò­C¿q©M¤T¦ì¤@Åé¡vÄ~Äò°Q½×¤T¦ì¤@Å骺°ÝÃD¡C

 ¦¹¥~¡Aºqù¦è®Ñ1¡R15-17ªº¤U¥b¡A¬O¿y§ï¹Lªº¡C½Ð¨£¡R¡u²Ä¤T³¹¡R¿y§ï¸t¸g¡A¾E´N±Ð¸q¡v¡C

 

 

 ¡]¤C¡^­C¿q©M¤W«Ò¥­µ¥

 

¡m¿ë¡n²Ä4³¹¡R¡u¦³¨Ç¤H¬Û«H¡A³o­ÓÀY¥Í¤lªº¦a¦ì¸ò¤W«Ò¬O¥­µ¥ªº¡C­C¿q¸ò¤W«Ò¯uªº¥­µ¥¶Ü¡H¤£¡A³o¨Ã¤£¬O¸t¸gªº¯u²z¡C«e¤@¬q«ü¥X¡A­C¿q¬O¤W«Ò³Ð³yªº¡CÅãµM¡A­C¿qªº¥Í©R¦³¶}©lªº¤@¨è¡A­C©MµØ¤W«Ò«o¬O¨S¦³¶}©l¡B¥Ã»·¦s¦bªº¡C¡]¸Ö½g90:2¡^³o­Ó¿W¥Í¤l±q¨S¦³·Q¹L­n¸ò¤÷¿Ë¥­µ¥¡C¸t¸g説±o«Ü²M·¡¡A¤÷¿Ë¬O¤ñ¨à¤l¤jªº¡C¡]¬ù¿«ºÖ­µ14:28¡F­ôªL¦h«e®Ñ11:3¡^¥u¦³­C©MµØ¤~¬O¡§¥þ¯àªº¤W«Ò¡¨¡C¡]³Ð¥@°O17:1¡^¦]¦¹¡A­C©MµØ¬OµL»P­Û¤ñªº¡C¡v

 ³o¤@¤p¬q¦³«Ü¦hªº¿ù»~¡A¦Ó¥B³£¬O­P©Rªº¡I´N¦]­C©MµØ¨£ÃÒ¤H¦³°¾¨£¡A¥L­Ì§â¸t¸g¦b³o­Ó¤è­±ªº¸g¤å¡A³£¿y§ï¤F¡I

 

 ¡]1¡^­C¿q¬O¥ÃùÚªº

 ¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¤W«Ò¬O¥ÃùÚ¡R¡u½Ñ¤s¥¼´¿¥Í¥X¡A¦a»P¥@¬É§A¥¼´¿³y¦¨¡A±q¥å¥j¨ì¥Ã»·¡A§A¬O¤W«Ò¡C¡v¡]¸Ö½g9¡R2¡^¤S»¡¡J¡u§A°_ªì¥ß¤F¦aªº®Ú°ò¡A¤Ñ¤]¬O§A¤â©Ò³yªº¡C¤Ñ¦a³£­n·À¨S¡A§A«o­nªø¦s¡F¤Ñ¦a³£­n¦p¥~¦çº¥º¥Â¤F¡A§A­n±N¤Ñ¦a¦p¸Ì¦ç§ó´«¡A¤Ñ¦a´N³£§ïÅܤF¡F±©¦³§A¥Ã¤£§ïÅÜ¡A§Aªº¦~¼Æ¨S¦³½aºÉ¡C¡v¡]¸Ö½g102¡R25-27¡^

 ­C¿qªº¥Í©R¨Ã¨S¦³¤@­Ó¶}©l¡A¦]¬°Í¢¬O¥ÃùÚªº¡C·í§Æ§B¨Ó®ÑÁ¿¨ì­C¿q¤£¬O¤Ñ¨Ï¡A¥B¤ñ¤Ñ¨Ï§ó¶W¶V¡A¥¦Ä~Äò»¡¡R¡u½×¨ì¤l«o»¡¡A¡y¯«ªü¡A§AªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡K¡K¡v¡]§Æ§B¨Ó®Ñ1¡R8¡^¡A¦ý¬O¡m·s¥@¬É¡n§â¥¦¿y§ï¬°¡u¤W«Ò¥Ã¥Ã»·»·¬O§AªºÄ_®y¡v¡C½Ð¨£¡R¡u²Ä¤T³¹¡R¿y§ï¸t¸g¡A¾E´N±Ð¸q¡v¡C¦pªG¨S¦³Â½Ä¶¿ùªº¸Ü¡A§Æ§B¨Ó®Ñ³oùاi¶D§Ú­Ì¡R¯«¤l­C¿q¡A´N¬O¤W«Ò¡AÍ¢ ªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡C

 ¸t¸g³Ì«á¤@¨÷®Ñ¡R¡u­C¿q°ò·þªº±Ò¥Ü¡A¡K¡K¥D¯«»¡¡A§Ú¬Oªü©Ôªk¡A§Ú¬O«X±ö±®¡A¡eªü©Ôªk«X±ö±®¤D§Æþ¦r¥À­º¥½¤G¦r¡f¬O©õ¦b¤µ¦b¥H«á¥Ã¦bªº¥þ¯àªÌ¡C¡v¡]±Ò¥Ü¿ý1¡R1¡A8¡^¡m·s¥@¬É¡n¤S»W·N½Ķ¿ù¡A§â¡u¥D¯«»¡¡v§ï¬°¡u­C©MµØ¤W«Ò»¡¡v¡A½Ð¨£¡R¡u²Ä¤T³¹¡R¿y§ï¸t¸g¡A¾E´N±Ð¸q¡v¡CÅý¤H¥H¬°¡A¥ÃùÚªº¬O¤÷¤W«Ò¡A¤£¬O­C¿q¡C¦pªG¨S¦³Â½Ä¶¿ùªº¸Ü¡A±Ò¥Ü¿ý³o¤@¬q¸Ü¬O­C¿q°ò·þªº±Ò¥Ü¡AÍ¢¿Ë¤f»¡¦Û¤v¬O¥ÃùÚªº¡C

 ±Ò¥Ü¿ýµ²§ô®É¦A»¡¡R¡u¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡A¡K¡K§Ú¬Oªü©Ôªk¡A§Ú¬O«X±ö±®¡A§Ú¬O­º¥ýªº¡A§Ú¬O¥½«áªº¡A§Ú¬Oªì¡A§Ú¬O²×¡C¡v¡]±Ò¥Ü¿ý22¡R12-13¡^§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A¦A¨Óªº¡A´N¬O­C¿q¦Û¤v¡A¤£¬O¤÷¯«¡A©Ò¥H³oùجO­C¿q°ò·þ¦A¦¸ªí©ú¥Õ¦Û¤v¬O¥ÃùÚªº¡C³o¤@¬q¡m·s¥@¬É¡n§Ñ°O¿y§ï¡I

 

 ¡]2¡^­C¿q©M¯«¦Pµ¥¤£¬O±j¹Üªº

 ¸t¸g»¡¡R¡u¥L¥»¦³¯«ªº§Î¹³¡A¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡C¡v¡]µÌ¥ß¤ñ®Ñ2¡R6¡^

 ¡m·s¥@¬É¡n¤S°Ê¤F¤â¸}¡A»¡¡R¡u¥L­ì¥ý¥H¤W«Òªº§ÎºA¦s¦b¡A«o±q¨S¦³·Q¹L­nĄ̊ú¸ò¤W«Ò¦Pµ¥ªº¦a¦ì ¡v¡C¨£¡R¡u²Ä¤T³¹¡R¿y§ï¸t¸g¡A¾E´N±Ð¸q¡v¡C

 ¸t¸g­ì·N¬O¡R­C¿q©M¤W«Ò¦Pµ¥¡A¤£¬O«j±j·m¹Ü±o¨Óªº¡C¡m·s¥@¬É¡n«o§â¥¦¬n¦±¬°­C¿q¨S¦³·Q¹L­nĄ̊ú¸ò¤W«Ò¦Pµ¥ªº¦a¦ì¡C¤Ñ²W¤§§O¡I«D±`¸Þ¶B¡A¦Ó¥BÁ¶Âp¡C

 

 ¡]3¡^­C¿q»¡¡R¡u¤÷¤ñ§Ú¤j¡v¬O¤°»ò·N«ä¡H

 ¬Oªº¡A­C¿q´¿»¡¡R¡u¤÷¬O¤ñ§Ú¤jªº¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ14¡R28¡^¡C

 ¨Æ¹ê¤W¡A¦b³o¥y¸Ü¤§«e¡A­C¿q¤w¸gªí©úÍ¢©M¤÷¥­µ¥¡R¡u§A­Ì­Y»{ÃѧڡA¤]´N»{Ãѧڪº¤÷¡A¡K¡K¤H¬Ý¨£¤F§Ú¡A´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷¡A¡K¡K§Ú¦b¤÷¸Ì­±¡A¤÷¦b§Ú¸Ì­±¡A¡K¡K§Ú¦b¤÷¸Ì­±¡A¤÷¦b§Ú¸Ì­±¡A¡K¡K¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ14¡R7-11¡^

 ¬°¤°»òÍ¢ÁÙ»¡¡u¤÷¤ñ§Ú¤j¡v©O¡H¦]¬°¡AÍ¢§i¶D§Ú­Ì¡AÍ¢­n¦^¨ì¤÷¨ºùØ¡R¡u¡K¡K¦b§Ú¤÷ªº®a¸Ì¡A¦³³\¦h¦í³B¡C¡K¡K§Ú¥h­ì¬O¬°§A­Ì¹w³Æ¦a¤è¥h¡C¡K¡K¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ14¡R1-5¡^¡A¨º¬O¤@­Ó§ó°ª§ó¤jªº¹Ò¬É¡C

 ¦Ó¥B¡§¤j¡¨¤@µü¡A¨Ã¤£·N¨ýµÛ¬Y¤H¦b¥»½è©Î¥»©Ê¤W§ó°ª¶W¡A§ó¤F¤£°_¡C§Ú­Ì¤£À³¸Ó¨Ï¥Î¥@«UªºÆ[©À¨Ó©ú¥Õ¤W«Ò¡I¨Ò¦p¡R¡u°ò·þ¬O¦U¤HªºÀY¡A¨k¤H¬O¤k¤HªºÀY¡A¯«¬O°ò·þªºÀY¡C¡v¡]­ôªL¦h«e®Ñ11¡R3¡^¡AÃø¹D§Ú­Ì¥i¯à»¡¡A¤k¤H¤ñ¨k¤H§Cµ¥¡A¬Æ¦Ü¤k¤H©M¨k¤H¤£¬O¦P¼Ëªº¤HÃþ¡H¦P¼Ëªº¡A°ò·þ¨Ã¤£¤ñ¤W«Ò§Cµ¥¡A§ó¤£¬O¤@­Ó§C¯Å¯«¡C

 

 ¡]4¡^À±ÁɨȬO¡u¥þ¯àªº¯«¡B¥Ã¦bªº¤÷¡v

 ¡m¿ë¡n¦b¤WÃä¤Þ¥Î³Ð¥@°O17¡R1»¡¡R¡u¥u¦³­C©MµØ¤~¬O¡§¥þ¯àªº¤W«Ò¡¨¡C¡v¨Æ¹ê¤W¡A³o¸g¤å¨Ã¨S¦³¡u¥u¦³¡v¡A¬Æ¦Ü¡m·s¥@¬É¡n¤]¨S¦³¡C¸g¤å¬O¡R¡u ­C©MµØ¦V¥LÅã²{¡A¹ï¥L»¡¡A§Ú¬O¥þ¯àªº¯«¡v¡C

 ·í¥ýª¾¥HÁɨȹw¨¥À±ÁɨȮɡA¥L»¡¡R¡u¡K¡K¥L¦WºÙ¬°©_§®¡Aµ¦¤h¡A¥þ¯àªº¯«¡A¥Ã¦bªº¤÷¡A©M¥­ªº§g¡C¡v¡]¥HÁɨȮÑ9¡R6¡^­C¿q¡]¸t¤l¡^©M­C©MµØ¡]¸t¤÷¡^¤@¼Ë¡A³£¬O¡u¥þ¯àªº¯«¡v¡I

 ¡m·s¥@¬É¡n±N¡u¥þ¯à¯«¡v½Ķ¬°¡u¤j¯à¯«¡v¡AÁöµM¤£¬O¥¿­±Â½Ä¶¿ù¡A¦ý­Y¤ñ¸û¥¦¦b¨ä¥L¦a¤èªºÂ½Ä¶¡A¤´µM¥i¥H¬Ý¨£¥¦¬O»W·N§C¶S§C­C¿qªº¯«©Ê¡A¦]¬°¥L­Ì»{¬°¥u¦³­C©MµØ¤~¬O¡§¤W«Ò¡¨¬O¯u¯«¡F­C¿q¡§¯«¡¨¬O¤ñ¸û§C¤@¯Åªº¡A¦ý¬O³o¼Ëªº¤ÀÃþ¬O¥L­Ì¦Û¤v³Ð³yªº¡A¤U­±Ä~Äò¸ÑÄÀ¡C½Ð¥t¨£¡R¡u²Ä¤T³¹¡R¿y§ï¸t¸g¡A¾E´N±Ð¸q¡v¡C

 

 ¡]5¡^­C¿q»P¤Ñ¤÷­ì¬°¤@

 ­C¿q»¡¡R¡u§Ú»P¤÷­ì¬°¤@¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ10¡R30¡^¡A¡m·s¥@¬É¡n§â¥¦¿y§ï¬°¡u§Ú¸ò¤÷¿Ë¬O¦X¤@ªº¡v¡AÅãµM¬O¿ùªº¡C¨£¡R¡u²Ä¤T³¹¡R¿y§ï¸t¸g¡A¾E´N±Ð¸q¡v¡C

 ­C¿q»¡¡R¡u§A­Ì­Y»{ÃѧڡA¤]´N»{Ãѧڪº¤÷¡A¡K¡K¤H¬Ý¨£¤F§Ú¡A´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷¡A¡K¡K§Ú¦b¤÷¸Ì­±¡A¤÷¦b§Ú¸Ì­±¡A¡K¡K§Ú¦b¤÷¸Ì­±¡A¤÷¦b§Ú¸Ì­±¡A¡K¡K¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ14¡R7-11¡^©Ò¥H­C¿q©M¤Ñ¤÷¡§­ì¬°¤@¡¨¡I¤£¶È¶È¬O¡§¦X¤@¡¨¡C«eªÌ«ü¥»½è¡F«áªÌ«ü¤ß§Ó¬Û¦P¡C

 §Ú­ÌÁÙ¥i¥H§_»{­C¿q°ò·þªº¯«©Ê¶Ü¡H

 

 

 ¡]¤K¡^­C¿q¬O¯u¯«¡]¤W«Ò¡^

 ¡]1¡^¡§¤W«Ò¡¨©M¡§¯«¡¨ªº°Ï¤À¬O­C©MµØ¨£ÃÒ¤H»s³yªº

 ¡m¿ë¡nªþ¿ý¡u¤÷¤l¸tÆF¡v¡R¡u¹D ¡e­C¿q¡f¤£ ¬O ¤W«Ò¡A¦Ó ¬O ¤@ ¦ì »P ¤W«Ò ¦³  ªº¡§¯«¡¨¡C¡v

 ­º¥ý¡A¡u¤W«Ò¡v©M¡u¯«¡v¨â­Ó¦r¬O¥i¥H¥æ´À¨Ï¥Îªº¡A¨ä°Ï¤À¡A¬O­C©MµØ¨£ÃÒ¤H²o±jªþ·|»s³yªº¡C³o¥i¨£©ó¡m©M¦X¥»¡n¦³¡u¯«ª©¡v©M¡u¤W«Òª©¡v¡C

 ¥xÆW¸t¸g¤½·|¤]¸ÑÄÀ¹L¨ä­ì¦]¡R¡u¨ä¹ê¡u¯«¡v©Î¬O¡u¤W«Ò¡v³o­Ó¦rªºÂ½Ä¶¬O±qElohim ¦Ó¨Ó¡A¦­´Á«Å±Ð¤h½Ķ¸t¸gªº®É­Ô¡A¦³ªº¤H¥D±i¥Î¡u¯«¡v¨Ó½Ķ³o­Ó¦r¡A¦³ªº¤H«h¥D±i¥Î¡u¤W«Ò¡v¡C¨ä¹ê©O¡A¨â­Ó³£¥i¥H¨Ï¥Î¡A¡K¡K¤ä«ù½Ķ¬°¡u¯«¡vªº½×ÂI¦b©ó¡A§Æ§B¨Ó¤åªºElohim¬O­ÓÄݦW¡A¥i¥Î¨Ó³æ«ü³Ð³y¦t©zªº¨º¤@¦ì¡A¡K¡K¤ä«ù½Ķ¬°¡u¤W«Ò¡vªº²z¥Ñ¡A¥L­Ì»{¬°¦pªG½Ķ¦¨¡u¯«¡v¡A®e©ö¸ò¤@¯ëªº¯«©ú²V²c¡A¦Ó¥B¦b¤¤°ê¥jÄy¤¤¡u©þ¤Ñ¤W«Ò¡v³Qµø¬°¦t©z³Ì°ªªº¥D®_¡A©Ò¥H¥Î¡u¤W«Ò¡v¨Ó½Ķ¡A¤~¯à°÷ªí¹F¥X¿W¤@±R°ªªº·N¨ý¡C¡v[4]

 Åý§ÚÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¡A°¨¤ÓºÖ­µ1¡R23¡R¡u¥H°¨¤º§Q½¥X¨Ó´N¬O¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡C¡v¡]©M¦X¥»¯«ª©¡^¡F¤W«Òª©ªº©M¦X¥»¡R¡u¥H°¨¤º§Q½¥X¨Ó´N¬O¤W«Ò»P§Ú­Ì¦P¦b¡v¡C

 ³o¸g¤å§i¶D§Ú­Ì¡A­C¿qªº­°¥Í¡A´N¬O¤W«Ò¡]¯«¡^©M¤H¦P¦b¡A©Ò¥H¥s¡u¥H°¨¤º§Q¡v¡C

 ¡m·s¥@¬É¡n¡R¡u¥H°¨¤º§Q½Ķ¥X¨Ó¡A·N«ä´N¬O¡§¤W«Ò»P§Ú­Ì¦P¦b¡¨¡v¬O¤£¬O©Ó»{­C¿q´N¬O¤W«Ò¡HÁÙ¬O¥L­Ì§Ñ°O°Ê¤â¸}¡H­Y°O±o¡A´N¸Ó¦­§â¥¦Â½Ä¶¬°¡R¡u¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡v¡H

 ¨Æ¹ê¤W¡A­C©MµØ¨£ÃÒ¤H´N§Q¥Î³o¨â­Ó®Ú¥»¬O¬Û¦Pªº¦r¡A¡§¤W«Ò¡¨¥Î¦b¤÷¯«¡A¡§¯«¡¨¥Î¦b­C¿q¡F¥¿¦p¥L­Ìªº­^»y¸t¸g½Ķ¡]New World Translation¡^´N¥Î¤j¼gªº¡§God¡¨©M²Ó¼gªº¡§god¡¨¨Ó¶S§C­C¿qªº¦a¦ì¡C½Ð¨£¥L­Ì«ç¼Ë¿y§ï¬ù¿«ºÖ­µ1¡R1«K¥iª¾¹D¡C¨£¡R¡u²Ä¤T³¹¡R¿y§ï¸t¸g¡A¾E´N±Ð¸q¡v¡C

 

 ¡]2¡^­C¿q¬O¯u¯«¡]¤W«Ò¡^

 ³Ì­«­n¤@ÂI¡X¡X­C¿qµ´¹ï¬O¯u¯«¡]¤W«Ò¡^¡I

 ­C¿q¦b¥H¦â¦C¤H­±«e¦ÛºÙ¬°¯u¯«¡]ÁöµM³o¤U­±¨â¬q¡A¹ï§Ú­Ì¤£¼ô±x¬ùªº¥~¨¹¤H¨ÓÁ¿¡A¦ü¥G¤£¤Ó¥¿­±¡^¡A¦ý¬O·í®É¦b³õªºµS¤Ó¤H©ú¥Õ¡A»{¬°­C¿qÁ¶Âp¡A­n®³¥ÛÀY¥´Í¢¡I

 ­C¿q»¡¡A¡u§Ú»P¤÷­ì¬°¤@¡CµS¤Ó¤H¤S®³°_¥ÛÀY¨Ó­n¥´¥L¡C¡K¡KµS¤Ó¤H¦^µª»¡¡A§Ú­Ì¤£¬O¬°µ½¨Æ®³¥ÛÀY¥´§A¡A¬O¬°§A»¡¹°¦kªº¸Ü¡A¤S¬°§A¬O­Ó¤H¡A¤Ï±N¦Û¤v·í§@¯«¡C¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ10¡R30-33¡^µS¤Ó¤H¬°¤°»ò®³¥ÛÀY¥´­C¿q¡H¦]¬°©ú¥ÕÍ¢ ¦ÛºÙ¬°¯«¡I­C¿q´¿¸g¦AÁ¿¸Ñ¡u§Ú»P¤÷­ì¬°¤@¡v³o¸Ü¡A»¡¡R¡u¤÷¦b§Ú¸Ì­±¡A§Ú¤]¦b¤÷¸Ì­±¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ10¡R38¡^¡CÅý§Ú­Ì§ó©ú¥ÕÍ¢¬O¤W«Ò¡C¥i±¤¡m·s¥@¬É¡n¤S¿y¤F¡C¨£¡R¡u²Ä¤T³¹¡R¿y§ï¸t¸g¡A¾E´N±Ð¸q¡v¡C

 ¥t¤@¦¸¡A¡u­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y¨S¦³¨È§B©Ô¨u¤§¥ý¡A§Ú¥Ã¦b¡C¡z©ó¬O¥L­Ì®³°_¥ÛÀY¨Ó¡A­n¥´¥L¡K¡K¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ8¡R58-59¡A§f®¶¤¤Ä¶¥»¡^¬°¤°»ò©O¡H¤S¬O¦]¬°¥L­Ì»{¬°­C¿q¦ÛºÙ¬°¯«¡AÁ¶Âp¡I¡m©M¦X¥»¡n³oùؽĶ±o¤£·Ç½T¡A­^»y¸t¸g³q±`½Ķ¡ubefore Abraham was born, I am!¡v¡A¡uI am¡v´N¬O­C©MµØ©ÎªÌYHWHªº¦r®Ú¡C½Ð¨£¡u²Ä¤G³¹¡R¤W«Ò©MÍ¢ªº¦W¦r¡v¡C©Ò¥H­C¿qªº·N«ä´N¬O»¡¡R¡u¦b¨È§B©Ô¨u¤§¥ý¡A§Ú´N¬O¤W«Ò¡v¡C¡]¡m·s¥@¬É¡n¦b¦¹¤]¬O½Ķ±o¤£·Ç½T¡A¨£¡R¡u²Ä¤T³¹¡R¿y§ï¸t¸g¡A¾E´N±Ð¸q¡v¡C¡^

 ³Ì«á¡A·í­C¿q¦b¤j²½¥q­±«e¨ü¼f®É¡A¡u¤j²½¥q¹ï¥L»¡¡A§Ú«üµÛ¥Ã¥Í¡@¯«¡A¥s§A°_»}§i¶D§Ú­Ì¡A§A¬O¡@¯«ªº¨à¤l°ò·þ¤£¬O¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ26¡R¤»63¡^­C¿q¦^µª»¡¡R¡u§A»¡ªº¬O¡C¡v¡]64¸`¡^¡u¯«ªº¨à¤l¡v´N¬O¯«¦Û¤v¡A¤WÃä¤w¸g¸ÑÄÀ¹L¡C

 

 °£¤F¤WÃä°Q½×ªº¦U½×ÂI¤§¥~¡A§Ú­Ì¬Ý¨£­C¿q®i²{¤W«ÒªºÄÝ©Ê¡R

¡P         µL©Ò¤£¯à¡RÍ¢ ¯à¦æ¯«ÂÝ¡A¦p¤­»æ¤G³½¡]°¨¤ÓºÖ­µ14¡R19¡^¡B¤ôÅÜ°s¡]¬ù¿«ºÖ­µ2¡R1-11¡^¡B¤@¥y¸Ü¥­ÀR­·®ö¡]°¨¤ÓºÖ­µ8¡R26-27¡^¡C

¡P         µL©Ò¤£ª¾¡Rª¾¹D¸U¨Æ¡]¬ù¿«ºÖ­µ2¡R25¡F¬ù¿«ºÖ­µ16¡R30¡^¡C

¡P         µL©Ò¤£¦b¡R­Y¦³¨â¤T­Ó¤H©^Í¢ªº¦W¦r»E·|¡AÍ¢´N¦b¨ä¤¤¡]°¨¤ÓºÖ­µ18¡R20¡^¡C

¡P         ¦³¤W«ÒªºÅv¬`¡R¯à³j§K¸o¹L¡]°¨¥iºÖ­µ2¡R5-7¡^¡C

¡P         ¤£¦´¡RÍ¢±N©R±Ë¤F¡A¥i¥H¹Ü¦^¡]¬ù¿«ºÖ­µ10¡R17-18¡^¡F¤WÃä¤w¸g°Q½×¹L°ò·þ¬O¥ÃùÚªº¡C

¡P         ±µ¨ü·q«ô¡R­C¿q¦h¦¸±µ¨ü·q«ô¡]¨Ò¡R°¨¤ÓºÖ­µ14¡R33¡^¡A¦Ó¨ä¥L¨ü³yª«¡A¥]¬A¤Ñ¨Ï¡A¨S¦³¸ê®æ±µ¨ü·q«ô¡]¨Ò¡R±Ò¥Ü¿ý19¡R10¡^¡C

 ¤£¦s°¾¨£ªº¸t¸gŪªÌ¡A³£¥i¥H¦P·N¡A¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡R­C¿q°ò·þ¬O¯u¯«¡A´N¬O¤W«Ò¡I

 

 



[1]Watch Tower Bible and Tract Society¡A¡m®Ú¾Ú¸t¸g¦Ó±À²z¡n¡]Brooklyn, NY, 1989¡^¡A­¶218-19¡C

 

 

 

 

 

¦^¡m¸Û¹êÅG©ú¸t¸g¯u²z¡n¡]¬°­C©MµØ¨£ÃÒ¤H¡^­¶­º

¦^¡u­C©MµØ¨£ÃÒ¤H¡v¥D­¶

¦^¡u¬°¯u¹Dª§ÅG¡RÅ@±Ð¾Ç¡v¥D­¶

 

 ©Copyright 2017. All rights Reserved. Lois Chan