基督徒应否庆祝犹太旧约节日？
张逸萍译自「Should
We as Christians Celebrate the Jewish Feasts of the Old Testament?」
FROM R.C.
Sproul Jr. Jan 11, 2014
（RCSproulJr.com）
（http://www.ligonier.org/blog/should-we-christians-celebrate-jewish-feasts-old-testament/）
毫无疑问，早期教会面对最棘手的挑战就是——信主的犹太人和信主的外邦人，怎样相处。这主题成为加拉太书、希伯来书、使徒行传的主要论题，甚至导致保罗严厉地公开斥责彼得。因为已经花了这么多的时间在这问题上，又有人这样留意，那会让我们相信，它已经解决了；或者，这只是证明，尝试胡乱修补这事，是根深蒂固的的习惯。
开始的时候，我们要先讲清楚——我们信靠基督所完成的工作，得以与神和好。若加添什么，你就陷入假福音。你若相信基督，又行割礼，你不能与神和好；或相信基督，又守七七节，也一样。在基督的工作上加添任何事物，你反失去基督的工作。
上帝赐下节期，是为我们的属灵先祖们指向基督，这些事都是影儿，他才是真体。希伯来书的作者讲到那些自称是信徒，却想要回到圣殿和旧约的影儿去的人，作者警告说，返回的话，就是否认基督已经来了。
如果我们掌握了这些事情是预表，影儿是指向基督的，我们会得出两条结论。第一，这些不是坏事。往往有人视旧约为有缺陷的，弃之如敝屣；但上帝命定这些节日，是为他的百姓的好处。第二，可是，基督比影儿更大，我们不必庆祝节日以守节日，反之，我们紧黏著基督，就是守节日，他就是我们的节日。
那么，我们应该庆祝这些节日吗？若『应该』是指我们有义务必须这样做的话：不。可以这样做吗？嗯，这当然这要取决于我们的内心。圣经说我们是自由的。保罗告诉我们：
「有人看这日比那日强；有人看日日都是一样。只是各人心里要意见坚定。守日的人是为主守的。吃的人是为主吃的，因他感谢 神；不吃的人是为主不吃的，也感谢 神。」（罗十四5-6）
我不会和守节的人争论；反之，我是会小心谨慎。我关心的是：有一些人，虽然自称唯独依靠基督所成就的工作，但他们庆祝这些节日；另一些似乎相信，守节日，不知怎的，叫他们成为更好的基督徒。我们教会内的所有次文化，都有这危险。无论是讲方言、守节日、谦逊、或背诵雅比斯的祷告，都是人的根深积习：要追求第二次祝福（second
blessing）。我们想使用秘方，叫我们成为更优越的基督徒；然后我们好像热情的安利（Amway）推销员，试图让我们的朋友都跟著走。
保罗，反之，非常淡然。他视自己的希伯来根源为粪土（腓三1-8），有关紧要的是认识基督，晓得他复活的大能。
［译按：犹太人信耶稣，因自己的犹太文化背景包袱，仍然庆祝旧约节日，虽然未能做到像保罗一样把犹太根源「看作粪土」，仍可理解。但是，外邦人信主后，却因弥赛亚犹太教和希伯来根源运动的影响，跟在后面一窝蜂趁热闹，恐怕是对真理认识不够扎实了。危险也！］