繁体   简体  

耶穌的死和復活,是否抄襲自其他古代神靈故事?

張逸萍譯自﹕“Jesus’ Death and Resurrection. Copied from Other Ancient Deities?
https://y-jesus.com/jesus-death-resurrection-copied-other-deities/

 

Zeitgeist [1]  聲稱,耶穌死而復活的故事,是基督教從古代神靈荷魯斯(Horus),奧西里斯(Osiris),阿迪斯(Attis),阿多尼斯(Adonis)和密特拉斯(Mithras)的死亡和復活故事,抄襲而來的。但這些神話故事是否真的與耶穌基督的死亡和復活相似? 此外,他們的事情是在耶穌死亡和復活之前,還是之後?

 

在耶穌死而復活後大約22年後,使徒保羅寫信給哥林多城的信徒,有下面的敘述﹕

 

「我當日所領受又傳給你們的,第一,就是基督照聖經所說,為我們的罪死了。而且埋葬了。又照聖經所說,第三天復活了。並且顯給磯法看。然後顯給十二使徒看。後來一時顯給五百多弟兄看,其中一大半到如今還在,卻也有已經睡了的。[i]

 

保羅在這裡寫道,有超過五百名目擊者曾一度看到耶穌活著。他又說,大多數人當時還活著。

 

然而,《Zeitgeist說耶穌的死亡和復活,是從早期的異教抄襲而來。

 

雖然在一些異教中,有關於他們的神靈死和復活的描述,但它們與耶穌基督的死亡和復活相當不同。我們必須要問的是:這些記載是否早於基督教? 讓我們仔細看看。

 

賈思樂Norman Geisler博士回答了這個問題

 

第一個真正可相比擬的死和復活的神靈故事,在公元150年才出現,就是基督教開始後一百多年。所以,如果有一個影響另一個的話,是新約[復活]歷史事件對神話的影響,而不是相反。[ii]

 

研究古代宗教的首要學者們告訴我們﹕「古埃及人所拜的奧西里斯,是唯一一個在基督教之前死而復活的神。」然而賈思樂注意到奧西里斯和耶穌復活之間的重大區別﹕

 

唯一說是在基督教之前,死後倖存的神靈,是埃及奧西里斯教的神。在這個神話中,奧西里斯被切成十四塊,分散在埃及到處,然後由女神伊希斯重新組合,並使之復活。然而,奧西里斯並沒有重獲物質身體的生命,卻成為陰暗的地下世界的一員......這與耶穌的復活記載大不相同。[iii]

 

但據說是神的兒子、為處女所生、因罪而死,而又復活的羅馬神靈的密特拉斯,這故事呢?作家Yousuf Saleem Chishti 寫道﹕

 

基督教的贖罪教義,大受神秘宗教的影響,特別是密特拉斯教,故事裏有他們的神兒子和處女母親,為人類的罪孽得赦免,被釘十字架和復活,並最終升入第七天堂。[iv]

 

Zeitgeist引用這一點為確鑿證據,證明基督教確實是一個模仿的宗教”。

 

然而,沒有早期關於密特拉斯的說法,講及他的死亡或復活。這些講法,是在基督之後出現的。Ronald Nash教授指出,

 

聲稱早期基督教抄襲密特拉斯教的的指控,在很多方面都被駁斥了。密特拉斯教沒有關於其上帝的死亡和復活的概念,也沒有任何重生概念 — 至少在其早期階段。[v]

 

許多學者認為,實際上密特拉斯教,及其他一些古代宗教,都抄襲了基督教的元素。關與密特拉斯教,Nash解釋說﹕

 

密特拉斯教在基督教之後盛行,不是之前,所以基督教不可能抄襲密特拉斯教。若說她影響一世紀基督教發展,計時上是錯誤的。[vi]

 

至於阿迪斯、阿多尼斯、荷魯斯、奧西里斯和其他神靈,也是如此。著名學者A. T. Fear透露,希臘神阿多尼斯原本並不像耶穌。耶穌和阿提斯故事之間,若有任何相似之處,是在基督之後才有﹕似乎是因為需要回應基督教的挑戰而引起的。」[vii]

 

隆德大學(Lund University)的T. N. D. Mettinger教授,不是基督徒,他說,幾乎所有學者都同意,基督之前,沒有死而復活的神靈﹕

 

現代學者的共識 幾乎是全部的 在基督教之前沒有死而復活的神靈。它們都在第一世紀之後。[viii]

 

 

考慮來源

 

那麼,Zeitgeist 和新無神論者如何能認為基督教是一種模仿宗教”呢?

 

很容易:他們從他們想要證明的結論開始,然後挑選支持他們觀點的人。Zeitgeist 嚴重地依賴Acharya S.19世紀埃及古物學Gerald Massey持懷疑態度的作品。

 

Zeitgeist 》書裏,顯然沒有包括那些不同意他們的主要學者的觀點;事實上,所引用的資料,來自根本不算真正專家的人。

新約教授Ben Witherington博士指出,

 

這些作者和來源中,沒有一個是聖經、聖經歷史、古代近東、埃及學或任何同系領域的專家……它們不是關於基督教、猶太教的起源、或任何其他相關事物的可靠信息來源。[ix]

 

在審查了所有證據後,幾乎所有的主要學者都認為耶穌存在一事,確實令人信服。歷史學家Michael Grant,雖然是一位無神論者,卻代表他們中的大多數人﹕

 

總而言之,現代批判法不能支持“基督乃神話”理論。它一再地被一流學者回答了和徹底擊了。[x]

 

歷史學家Paul Johnson也同意﹕

 

我懷疑現在是否有任何認真的學者會否認耶穌存在於歷史中。事實上,祂比許多世俗的古代人物,有更多證據證明,但他們的存在,卻從來沒有人懷疑過。[xi]

 

也許非基督教歷史學家H. G. Wells在耶穌基督的存在方面,講得最好:

 

這是一個人。 這部分的故事,不可能是發明的。[xii]

 

但耶穌的復活怎麼樣?這個故事可能是發明嗎?當然,沒有半點證據,證明任何古代神話裏的神靈都曾存在過,更不用說死了,又復活了。但耶穌基督呢?

 

Peter Steinfels在《紐約時報》的一篇文章中,引用了耶穌死後三天所發生的驚人事件:

 

在耶穌被處決之後不久,他的追隨者突然從一群困惑和畏縮的人,被激勵成為另一樣的人,他們的信息是關於活著的耶穌和即將來臨的王國,他們冒著生命危險,最終改變了一個帝國。 有一些事情發生了……但到底是什麼?[xiii]

 

Steinfels提出了正確的問題:發生了什麼? 耶穌死後不久,無論發生了什麼事情,改變了我們的世界。

 

如果耶穌確實從死裡復活,那麼只有他一人,能有生命的答案,以及我們死後將面臨什麼。另一方面,如果耶穌的復活事件並不真實,那麼基督教就是建立在謊言之上。神學家R. C. Sproul這樣說道:

 

復活的宣稱,對基督教至關重要。如果神叫基督從死裡復活,那麼,他擁有其他宗教領袖所沒有的憑據和證明。[xiv]

 

所有其他宗教領袖都死了,但是,根據基督教,基督還活著。

 

許多人認為耶穌的復活只是一個神話故事。一些懷疑者認為耶穌的復活是神話,所以決定去調查證據。請讀“耶穌曾從死裡復活嗎?”看他們的驚人結論。



[1]譯者按﹕《Zeitgeist 》乃一系列的紀錄片,其中涉及有關耶穌的“神話”。請繼續參考下面連接的資料﹕

https://www.youtube.com/watch?v=30AunYXtYDg

https://www.alwaysbeready.com/zeitgeist-the-movie

https://www.gotquestions.org/zeitgeist-movie.html

 



[i]  哥林多前書十五章3-6節。  [ii] Norman Geisler, I Don’t Have Enough Faith to be An Atheist (Wheaton IL: Crossway, 2004), 312.  [iii] Ibid.  [iv] Cited in Norman Geisler’s Baker Encyclopedia of Christian Apologetics pg. 490, and his quote from Y.S. Chishti, What is Christianity?, pg. 87.  [v] Ronald H. Nash, “Was the New Testament Influenced by Pagan Religions,” Christian Research Journal, Winter 1994. www.inplainsite.org.  [vi]   [vii] Cited in Maarten Jozef Vermaseren, Eugene N. Lane, Cybelle, Attis and Related Cults (New York: 1996), 42.  [viii] Cited in Lee Strobel, The Case for the Real Jesus (Grand Rapids, MI: Zondervan, 2007), 160-61. [In his interview with Strobel, Michael Licona states that Mettinger takes exception to that nearly universal scholarship by claiming that there are at least three and possibly as many as five dying and rising gods that predate Christianity. However, after combing through all these accounts and critically analyzing them Mettinger adds that “none of these serve as parallels to Jesus.” Mettinger writes, “There is, as far as I am aware, no prima facie evidence that the death and resurrection of Jesus is a mythological construct, drawing on the myths and rites of the dying and rising gods of the surrounding world.… The death and resurrection of Jesus retains its unique character in the history of religions.”  [ix] Ben Witherington, http://benwitherington.blogspot.com/2007/12/zeitgeist-of-zeitgeist-movie.html.  [x] Michael Grant, Jesus: An Historian’s Review of the Gospels (London: Rigel, 2004), 200.  [xi] Paul Johnson, “A Historian Looks at Jesus,” speech to Dallas Seminary, 1986.  [xii] H. G. Wells, The Outline of History (New York: Doubleday, 1949), 528.  [xiii] Peter Steinfels, “Jesus Died – And Then What Happened?” New York Times, April 3, 1988, E9.  [xiv] R. C. Sproul, Reason to Believe (Grand Rapids, MI: Lamplighter, 1982), 44.

 

分享於:https://www.facebook.com/lois.chan.568/posts/1099190590272775

 

 

 

 

 

回主頁