大衛王的宮殿和米羅
Nadav Na’aman探索聖經和考古學證據
張逸萍譯自﹕“King
David’s Palace and the Millo”
Robin Ngo
February 04, 2019 21
在聖經考古學領域，我們必須對聖經文本和考古發現進行認真和獨立的審查，但最終必須將它們放在一起來解釋。這種方法可以應用於大衛王的宮殿和米羅，正如Nadav
Na’aman 在2014年一月二月期《Bible
Archaeology Review》（BAR）
發表的 ﹕“聖經與考古學的交流﹕大衛王的宮殿和米羅” 。
大衛城的聖殿山
以南有兩個主要古蹟﹕大石結構（Large
Stone Structure）和階梯石結構（Stepped
Stone Structure）。
基於上邊的建議，Nadav
Na’aman 使用聖經和考古證據，分別將這些紀念碑確定為大衛王的宮殿和米羅的遺跡。
 |
|
挖掘者 Eilat Mazar
以及作家Nadav
Na’aman 認定大石結構就是大衛王的宮殿。Photo:
Eilat Mazar. |
大石結構位於大衛城的一個石脊上，由令人印象深刻的方石砌成的一幢大型公共建築。它的開鑿者
Eilat Mazar, 把它定期於主前11-10世紀 。撒母耳記中提到大衛王的宮殿很顯眼，並且位置顯著（撒下5:
11；撒下11；撒下16：22）。在大衛統治之後的500年，尼希米從巴比倫流亡者返回時，他修築了城牆，並組織了告成之禮。東邊的一群人「經過泉門往前，從大衛城的臺階隨地勢而上，在大衛宮殿以上，直行到朝東的水門。」（尼12
：37）。Nadav
Na’aman
認為，大衛宮殿必然是位於該市東北山坡的頂部，就在階梯石結構之上，而階梯石結構亦提供從東部攀登頂點之途。Nadav
Na’aman
認為，大石結構的位置，日期和規模與聖經所描述的“大衛王的宮殿”相符。
大衛征服了耶布斯人的「錫安的保障」後，便將其重新命名為「大衛的城」，並「從米羅以裡」周圍築牆（撒母耳記5：7–9）。希伯來語“
millo”（米羅）的詞源可能來自動詞“ml'”，意即“充滿”。
Nadav Na’aman
認為，階梯石結構從大石結構向下延伸到斜坡，並由大量的石頭和泥土建成，可能是撒母耳記中提到的米羅。
 |
|
階梯石結構位於大衛城的東坡。 難道是聖經中提到的米羅？Nadav Na’aman
如此認為。Photo:
Zev Radovan. |
在大石構造附近的發掘中，發現了兩個猶大官員的圓璽或者印章的印記。 一個圓璽上的名字是巴施戶珥（Pashhur）的兒子基大利（Gedaliah）；另一個上面的名字是示利米雅（Shelemiah）的兒子，朔拜（Shobai）的孫子，猶甲（Jehucal）。聖經提到這兩個人，都是西底家王的官員（耶37：3，38：1）。Nadav
Na'aman
在大石結構附近發現了這些圓璽，表示這是兩位官員曾在此當官，而該建築物在公元前六世紀初仍在使用中。
聖經和考古學的結合，提供證據，耐人尋味（儘管仍是初步嘗試），支持鑒定大衛王宮殿，和米羅，都在大衛城的東北頂部。