繁体   简体  

保罗在哥林多可能看到的三样东西

张逸萍译自﹕ FOOTSTEPS: Three Things in Corinth Paul Likely Saw Bryan Windle
 
https://biblearchaeologyreport.com/2019/08/02/footsteps-th r ee-things-in-corinth-paul-likely-saw/

 

Screenshot (1064)
古哥林多。
Photo Credit: Chris Oxford / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0

 

人们着迷于时间旅行。  也许这就是为什么我们喜欢看人们回到往日的节目。在回到未来 Back to the Future )中, Brown博士和Marty乘坐德罗宁时光机( DeLorean Time Machine )穿越历史。 Who博士使用TARDIS (时间和空间相对维度)电话亭。 Peabody先生和Sherman先生拥有 Wayback Machine 。

与虚构的时间旅行不同,考古学让我们能够真正回到过去并了解古代世界。在我们的“足迹系列”中,我们追溯了约瑟、约书亚、彼得和耶稣的旅行,以观察他们生活的世界。在这篇文章中,我们将探讨使徒保罗在哥林多城看到的三样东西。

Reconstruction_of_ancient_Corinthos cropped small
哥林多城的重建,它应该出现在主后二世纪,即使徒保罗时代之后不久。
Photo Credit: Davide Mauro / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0

保罗在他那个时代走遍了希腊罗马世界的大部分地区。他的动机不是观光。反之,他觉得有必要向从未听过耶稣好消息的犹太人和外邦人传福音(林前6:19 )。在他的第二次宣教之旅中,他到达哥林多市并停留了一年半, 将神的道教训他们 18:11 )。

哥林多古城位于连接希腊南部和大陆的狭窄地峡上。  哥林多的黄金时代,即主前58世纪。在使徒保罗到达时早已过去,尽管它在主后1世纪有所恢复。[i]   以下是保罗可能在哥林多看到的三样东西。

 

阿波罗神庙

800px-Ancient_Corinth
哥林多的阿波罗神庙(有人认为它是朱诺神庙
Temple of Juno )。
最初的38根柱子中有7根今天仍然屹立不倒。
Photo Credit: Ploync / Wikimedia Commons / CC-BY-SA-3.0

发掘表明,在保罗时代,许多建筑物在之前150多,被罗马人摧毁后,正在重建。[ii]  建于主前6世纪的阿波罗神庙采用多立克风格( Doric style ),是主后1世纪保罗到达时已修复的建筑之一。[iii]   它的七根柱子今天仍然屹立不倒。 在哥林多重建的这个和其他结构,可以解释保罗在哥林多前书中使用建筑隐喻﹕

「我照神所给我的恩,好像一个聪明的工头,立好了根基,有别人在上面建造。只是各人要谨慎怎样在上面建造。因为那已经立好的根基,就是耶稣基督,此外没有人能立别的根基。」(林前3:10 -11

 

市场

1024px-GR-korinth-apollo-propyläen
哥林多西北市场。
Photo Credit: Bgabel / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
corinth-makellum-inscription_fj-1971slide001c

1971年哥林多博物馆的 Makellum (肉类市场)铭文。
 Photo Credit: Ferrell Jenkins, https://ferrelljenkins.blog/2013/11/04/the-meat-market-at-corinth/

作为帐篷制造商,保罗和他的同伴亚居拉和百基拉可能对哥林多市场非常熟悉; 他们甚至可能在那里从事贸易(徒18:1- 3 )。发掘表明,北市场建于主后一世纪上半叶,位于寺庙山的北坡。[iv] 当地肉类市场很可能位于该地区。 1898年发现了一块铭文,上面写着“MACELLV”——“肉类市场[v]  学者FJ DeWaele 认为它来自北市场。[vi]  使徒保罗后来提到这个市场,指示哥林多的教会凡市上所卖的,你们只管吃,不要为良心的缘故问什么话。 (林前10:25 )。

 

贝玛( The Bema ,审判台)

Corinth Bema small 
Bema
(演讲平台),位于古哥林多的西北市场,其历史可以追溯到主后一世纪初。
Photo Credit: Berthold Werner / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0

保罗在哥林多逗留期间,城里的犹太人控告保罗,并将他们的案子提交给总督迦流。 我们读到:

「到迦流作亚该亚方伯的时候,犹太人同心起来攻击保罗,拉他到公堂,说,这个人劝人不按着律法敬拜神。保罗刚要开口,迦流就对犹太人说,你们这些犹太人,如果是为冤枉,或奸恶的事,我理当耐性听你们。但所争论的,若是关乎言语,名目,和你们的律法,你们自己去办罢。这样的事我不愿意审问。就把他们撵出公堂。(徒18:12 -16

tribunal ” 这个词,就是希腊语“ bema ” ,意思是审判台。 20世纪初,市场出土了哥林多的“ bema ” 。在附近发现的一块拉丁铭文有助于识别。它的部分内容是: “……他重新审视了rostra [拉丁语相当于bema] ,并亲自支付了以大理石制作的所有费用。 [vii]  哥林多的bema是一个大型的石头扬声器平台,高出市场人行道2.3米( 7.5英尺)。在古代,这里是公开宣读官方文告的地方,也是公民见官员的地方。[viii]使徒保罗可能还记得这件事,他警告哥林多人说: 因为我们众人,必要在基督台前显露出来,叫各人按着本身所行的,或善或恶受报。 ” (林后5:10)

总结

考古学既可以证实圣经,也可以阐明圣经。 发掘揭示了保罗在城市中访问过的地方,并与哥林多的圣经记载相吻合。这些地方也构成了他后来信件的许多部分的背景,即哥林多前书和哥林多前书和后书。 了解历史背景可以让我们更好地了解使徒保罗所生活的世界。

 

https://0.gravatar.com/avatar/3ffd85d029b92445727e1a7531f6ea24?s=125&d=identicon&r=G

Published by Bryan Windle



[i] David Padfield, The Biblical City of Corinth, p. 1. Online: https://www.padfield.com/acrobat/history/corinth.pdf (Accessed Aug. 1, 2019). [ii] Victor Paul Furnish, “Corinth in Paul’s Time – What Can Archaeology Tell Us?” Biblical Archaeology Review, 14:3 (May/June 1988): 16-17. [iii] John McRay, Archaeology and the New Testament, (Grand Rapids: Baker Academic, 1991), 322. [iv]  Ibid, 324. [v]Ferrell Jenkins, “The Meat Market at Corinth,” Ferrell’s Travel Blog, November 4, 2013. https://ferrelljenkins.blog/2013/11/04/the-meat-market-at-corinth/ (Accessed Aug. 1, 2019). [vi] John McRay, Archaeology and the New Testament, (Grand Rapids: Baker Academic, 1991), 326. [vii] “The Judgement Seat” in NIV Archaeological Study Bible (ed. Walter C. Kaiser Jr and Duane Garrett; Grand Rapids: Zondervan, 2005), 1891. [viii]Alfred Hoerth and John McRay, Bible Archaeology: An Exploration of the History and Culture of Early Civilizations, (Grand Rapids: Baker Books, 2005), 257.

 

 

 

 

「圣经考古学」

回主