繁体   简体  

居比路人,行法术者和士求保罗

张逸萍译自:“Cypriots, Sorcerers, and Sergius - by Rob Sullivan
http://www.biblearchaeology.org/post/2016/05/31/Cypriots-Sorcerers-and-Sergius.aspx May 31, 2016




 问你一个小问题:保罗带领信主的第一个人是谁?嗯,没有人能确实地知道。在他的第一次传道旅行之前,保罗肯定已经带领了一些人信主。然而,圣经记载的第一个,发生在居比路(今天的塞浦路斯)岛上,正是在这里,使徒带领一位名叫士求保罗的罗马方伯归信基督。

 

「经过全岛,直到帕弗,在那里遇见一个有法术假充先知的犹太人,名叫巴耶稣。这人常和方伯士求保罗同在,士求保罗是个通达人。他请了巴拿巴和扫罗来,要听神的道。只是那行法术的以吕马〈这名翻出来就是行法术的意思〉,敌挡使徒,要叫方伯不信真道。扫罗又名保罗,被圣灵充满定睛看他,说,你这充满各样诡诈奸恶,魔鬼的儿子,众善得仇敌,你混乱主的正道还不止住么。现在主的手加在你身上。你要瞎眼,暂且不见日光。他的眼睛立刻昏蒙黑暗,四下里求人拉著手领他。方伯看见所作的事,很希奇主的道,就信了。」(徒十三6-12

居比路岛 Credit: http://bibleatlas.org/full/cyprus.htm.
 

保罗和他的同伙巴拿巴而言,到访居比路一定很有趣该岛深受希腊文化的影响。这是整个东地中海地区各种罗马式活动进行之地。正如经文所暗示的,它受到邪术影响。

在公元47年左右,他们向居比路人传福音。使徒行传的作者路加,谨慎地称士求保罗为“方伯”(Proconsul)。果然,这是当时在居比路当权的罗马统治者的正确头衔。在此之前,岛上的罗马统治者该被称为州属总督Propraetor)。主前58年,居比路被罗马吞并。从那时起,罗马皇帝任命的人管理该岛。在当时的罗马日常用语中,这样的统治者被称为帝国的地方总督Imperial Legate)或州属总督

然而,在主前22年,罗马将居比路的地位从一个附属领土改为一个正式的省份。一旦领土成为一个省,它就受到罗马元老院任命的人的统治,因此,方伯就是该岛的执政权威。「(路加的)写作的准确程度,可见于他实在熟悉所提名的所有重要人物的正确头衔……例如,居比路,在主前22年,成为元老院的省份,因此不再由州属总督管辖,而是由方伯管辖。所以,当保罗和巴拿巴大约在主后47年到达居比路时,他们遇到的,是方伯士求保罗……」 1 

路加不仅在使用头衔时准确,历史学家和考古学家已经收集了证据,证明这个特别的方伯的存在。1877年,在居比路,古帕弗附近的地区,有考古挖掘进行。监督挖掘工作的人,是Luigi Palma di Cesnola,他因在美国内战期间的努力,获得荣誉勋章。战争结束后,他被任命为驻塞浦路斯(居比路)的美国领事。一旦到达,他带领了一些开掘工作。顺便提一下,他最终被任命为纽约大都会博物馆的首位馆长。他找到一块碑文,证明了确实有一个名叫保罗的方伯曾经存在。碑文雕在一块大理石上,此石块是在一世纪时,奉献纪念碑用的。其内容如下

「阿波罗尼奥斯(Apollonius)献给父亲……根据家人的意愿将这个圈地和纪念碑奉献给……曾任市场职员、官长、镇长、大祭司的职务,并担任过档案室的经理。 [革老丢在位] 13Demarchexusius25日竖立。在方伯保罗时代,他还藉著估税员改变了元老院。」2

革老丢在位的第13年,就是主后54年,或刚在保罗和巴拿巴访问之后,很可能就是保罗和巴拿巴遇见过的,在居比路的士求保罗,同一个人。

士求保罗的存在,还有其他证据,是一个第一世纪的罗马资料。正如历史所指,老普林尼(Pliny the Elder)是罗马海军指挥官,活于主后2379年,他还是一位政治家,博学家和历史学家。我们对古罗马的了解,很多都来自他的著作。身处如此有影响力的职位上,他亲身了解了当时许多重要的罗马政治人物。

老普林尼最重要的作品是《自然历史》。从它的意图和目的而言,这可说是罗马当时的百科全书。它也是能存下来的罗马文学作品中,最大的作品之一。他写了很多关于居比路的事情。事实上,他在他的《自然历史》第二册和第18的来源或权威名单中,他提到某个士求保罗3 

在关于居比路的讨论中,老普林尼揭露了更多细节,与路加在使徒行传13章中所记载的有关

「摩西时代有不同类型的魔术师,如JannesLotape,犹太人曾谈到这些魔术师。事实上,每年有数千人追随祆教(Zoroastrian)之道,尤其最近在居比路岛。」4

在这里,老普林尼证实了第一世纪在居比路的魔术师(或加所讲的行法术的人)的存在。他们定是显著到一个地步,他在讨论该岛时,花编幅讲及他们。

在我们结束讲论士求保罗之前,还有一件事值得回顾。圣经告诉我们,保罗和巴拿巴在离开居比路之后,下一个要去的地方,就是小亚西亚。事实上,他们专门朝著彼西底的安提阿去(参:徒十三13-14)。在彼西底的安提阿附近发现了一块碑文,现在土耳其Yalvac博物馆内展出。我们可看见整个保罗这字,和部分士求这字。5 看起来,士求保罗家族在这个地区有一大块土地。碑文的本身甚至可能是方伯的参考。谁知道呢?也许保罗和巴拿巴到哪儿,是应罗马指挥官的要求,希望能带领他的家人信主!

 

Paulus inscription

在彼西底的安提阿附近的碑文,可能指士求保罗。 Credit: http://www.sacred-destinations.com/turkey/images/pisidian-antioch/sergius-paulus-inscription-c-hlp.jpg.

 

我们刚刚在使徒行传13章中对这几节经文所做的事情,也很容易做在每一章。路加非常注重细节,没有人能证明他的工作,或工作的任何方面,有不正确之处。圣经是一本历史书。圣经作者在圣灵的默示下,无误地记录了构成圣经的内容!

以下是一些值得关注的使徒行传的数字:路加提名讲了110个人,6  其中许多已从经外历史证实了。7  此外,路加提到32个国家,54个城市和9个岛屿。8  其中的每一个现在都被考古学确定了位置,非尼基可能是例外(路加在使徒行传27:12中提到的,是革尼土的一个港口)。9 

也许威廉·拉姆齐爵士(Sir William Ramsay)总结得最好「路加是一流的历史学家,不仅他讲的是事实,值得信赖,他拥有真正的历史感……总之,这位作者应该挤身于最伟大的历史学家之列。」10

 

注释

1
Bruce, F.F., The New Testament Documents: Are They Reliable?. Inter Varsity Press, Downers Grove, Illinois, 1973, p. 82.
2 Online at http://www.biblehistory.net/newsletter/paulus.htm.
3 Pliny the Elder, Natural History, Books 1 and 2, Volume 1, Translation by H. Rackham. Harvard University, Cambridge, Massachusetts, 1979 (Loeb Classical Library, pg. 330).
4 Online at http://www.biblehistory.net/newsletter/paulus.htm.
5 Online at http://www.padfield.com/2008/antioch-of-pisidia.html.
6 Online at http://www.thruthebible.org/site/c.irLMKXPGLsF/b.4380271/.
7 Geisler, Norman, I Don’t Have Enough Faith to be an Atheist Crossway, Wheaton, Illinois, 2004, pg. 270.
8 Geisler, Norman, Baker Encyclopedia of Apologetics, Baker Books, Grand Rapids, Michigan, 1991, pg. 227.
9 Online at http://www.harvardhouse.com/correlate_1.htm.
10 Sir William Ramsay, St. Paul the Traveler and Roman Citizen. Online at http://www.ucgstp.org/lit/gn/gn030/acts.html.

 

 

 

 

 

「圣经考古学」

回主