繁体   简体  

找到使徒腓力的坟墓

发现于土耳其的主要基督徒地点之一的希拉波立

张逸萍译自:“Tomb of Apostle Philip Found by Biblical Archaeology Society Staff  https://www.biblicalarchaeology.org/daily/biblical-sites-places/biblical-archaeology-sites/tomb-of-apostle-philip-found/ 01/06/2017




 

本文最早发表于2012年的《Bible History Daily》。—Ed.

 

philip 
Francesco D’Andria在土耳其最重要的基督教遗址之一,希拉波立,那里一个第四或第五世纪教堂的遗迹中,发现了相信是使徒腓力的第一世纪罗马式坟墓。Photo: Archive of the Italian Archaeological Mission to Hierapolis.

 

20117/8月号《圣经考古学期刊》(Biblical Archaeology Review)刊登了一篇关于圣腓力的殉道纪念馆的文章。* 与此杂志出版的几乎同时,Francesco D'Andria,一位作家和开掘总监,在这个基督教在土耳其的最重要的地点之一的希拉波立,发现了一项令人兴奋的事情。一个月后他宣布终于找到了殉道者腓力的坟墓。

这座坟墓并非在山顶的八角型殉道纪念馆,不如长久以来所预期的一样,却是在一个距离40码远的,新发现的教堂里。D’Andria的团队发现了一座位于新教堂中心的第一世纪罗马式坟墓。他表示,这是原先藏著腓力遗体的坟墓。这座早期的土耳其基督教教堂,建于公元四世纪或五世纪,地点在坟墓的周围, 附近的殉道纪念馆大约在同一时间建造,就是五世纪初。

然而,使徒腓力的遗体不再在坟墓里。根据D'Andria的说法,圣人的遗体很可能在六世纪末从希拉波立迁到君士坦丁堡,然后可能被带到罗马,并放在新的专门纪念圣腓力和圣约翰的教堂里(今天的圣使徒教堂),尽管12世纪有报导说,腓力的遗体仍然存放于君士坦丁堡,这个基督教在土耳其的中心。

 

Tomb of Apostle Philip Found
这块六世纪的面包印,展示了基督教土耳其的在希拉波立的两座教堂的遗址右边的是圆顶殉道纪念馆;.左边是新发现的,内有腓力坟墓的教堂。Photo: © Virginia Museum of Fine Arts, Richmond/The Adolph D. and Wilkins C. Williams Fund/Photo: Katherine Wetzel.

 

这一新发现还揭晓了存放于维吉尼亚艺术博物馆所的、罕见的、六世纪青铜面包印上的精彩图像。我们在关于腓力殉道纪念馆的文章里发表了。现在可以确定,圣人两侧的建筑物为圆顶殉道纪念馆(右侧)和新的拜占庭基督教教堂,其中包含使徒腓力的坟墓(左侧),两者都是土耳其重要的基督教遗址。

——————

Based on Strata, “Philip’s Tomb Discovered—But Not Where Expected,” Biblical Archaeology Review, January/February 2012.
 
Notes:

* Francesco D’Andria, “Conversion, Crucifixion and Celebration,” Biblical Archaeology Review, July/August 2011.

 

 

 

 

回「圣经考古学」

回主