所多玛在哪里？
创世记 13章、考古学和圣经地理，提供了线索
张逸萍译自：“Where
Is Sodom?”
Biblical Archaeology Society Staff June 05, 2022
（https://www.biblicalarchaeology.org/daily/biblical-sites-places/biblical-archaeology-sites/where-is-sodom/
）
根据圣经，“所多玛人在耶和华面前罪大恶极。”（创
13:13 节）。由于它的许多罪恶，上帝在一场激烈的大火中摧毁了所多玛和“平原的城邑”的所有居民，但在之前，允许亚伯拉罕的侄子罗得和他的家人逃到安全的地方。
所多玛及其毁灭的故事，无论是否具有历史意义，都清楚地被理解为发生在死海附近，在创世记 13
章 12
节中提到的所谓“平原的城邑”之中。但是这个平原到底在哪里，是一个与所多玛有关的特定地点吗？在
2013 年 3
月/4
月的
《圣经考古学期刊》(Biblical Archaeology Review，BAR)
杂志上，在“所多玛在哪里?(Where
Is Sodom?)”
文章，考古学家Steven
Collins将圣经地理的线索与约旦
Tall el-Hammam
遗址的考古证据相结合，表明创世纪第 13
章的作者将所多玛定位在死海东北部的肥沃地区
.
在“Where
Is Sodom?” 一文，考古学家Steven
Collins 利用创世记第 13
章的圣经地理线索以及 Tall el-Hammam
遗址（如图）的考古证据，认为圣经传统将所多玛定位在死海东北部的肥沃地区。Photo:
Michael C. Luddeni.
那么，根据创世记 13
章的圣经地理，所多玛在哪里？所多玛及其姊妹城市位于死海以北的大椭圆形的肥沃平原，简单地称为称为
ha-kikkar，或“圆盘”（创13:10）。在圣经地理中，这个水源充足的圆盘形平原，据说位于高地城镇伯特利和艾城的东部，是一个地区，
“如同耶和华的园子，也像埃及地”，罗得在与亚伯拉罕争吵后，搬到哪里住（创
13 ）。它也是圣经作者把所多玛邪恶和毁灭的戏剧性故事，设定的地方（创世记
19）。
以创世记 13
章的圣经地理为指导，试图回答“所多玛在哪里？”这个问题。
Collins决定挖掘
Tall
el-Hammam，这是一个位于现代约旦基卡东部边缘，一个广阔而坚固的遗址。在铜石时代（主前
4600-3600 年）首次有人居住，该遗址在青铜时代中期（约主前
2000 年至主前 1600
年）达到最大规模，并成为迦南最大的城市之一。但与其他在青铜时代晚期（主前
1550-1200 年）继续繁荣的迦南城市不同，Tall
el-Hammam 在青铜时代中期末期被大火烧毁，之后几个世纪，都没有人居住。
在
Tall el-Hammam
的另一边，考古学家在一个很大的地方，发现一场大火的证据，这场大火使这座青铜时代的中世纪城市化为废墟。 他们发现烧焦的地基和地板，掩埋在近
3 英尺深的深灰色灰烬下，以及数十个陶片，上面覆盖著泡沫“融化”的物质；玻璃状外观表明它们曾短暂暴露在超过
2,000
华氏度的温度下，大约是火山岩浆的热量。这些证据表明，这座城市及其周边地区在一场突如其来的极端大火中，遭到了灾难性的破坏。
是不是这事件——摧毁了Hammam和kikkar的其他城市——
圣经作者在讲述所多玛的故事时，记起了这一点？
——————
BAS
图书馆成员∶请阅读Steven
Collins在《圣经考古学期刊》，2013
年 3
月/4
月的文章 “Where
Is Sodom?”
。
________________________________________
This Bible History Daily feature was
originally published on February 20, 2013.
===========================================
===========================================
===========================================
译者附加﹕
https://en.m.wikipedia.org/wiki/File:Tall_el-Hammam_Excavation-Jordan_Valley.jpg
「圣经考古学」主页