繁体   简体  

陶比奥古墓(Talpiot Tomb)果真是耶稣的家族坟墓?不!

https://www.biblicalarchaeology.org/wp-content/uploads/talpiottomb-e1341001174662.jpg

紧随在耶稣结婚生子浪潮的末端,又有人制作了一部电影《失落的耶稣坟墓》(The Lost Tomb Of Jesus),宣称在耶路撒冷找到耶稣的骨灰缸,据说在同一个家庭墓中,他们找到十个骨灰缸,其上刻有名字如:约瑟的儿子耶稣,马利亚,和另一被解释为抹大拉马利亚的名字。作者认为,只可能有六百分之一的机会如此巧合,所以这是圣经中那个耶稣的家庭坟墓。[1]作者更进一步说,需要DNA测试,若耶稣的骨灰和抹大拉马利亚的骨灰没有血缘关系,证明他们是一对夫妇。此故事若是真的,基督教的信仰完全被推翻,耶稣没有复活,而且也证明他曾结婚生子。

大概是事情愈来愈胡闹,所以无论基督徒和非基督徒学者都有批评的话,他们表示:耶稣、马利亚等名字都是当时非常流行的名字;这些骨灰缸上的「耶稣」名字的刻文非常不清楚,难以确定;所谓「抹大拉马利亚」刻文可能另有解释;他们的统计办法的前设有疑问;如果尝试DNA测试,为什么不以DNA测试证明他们的最基本的前设——这是一个家庭坟墓?[2]居心可见! 〔(取自《为真道争辩》,上册,附录一﹕有关耶稣的闹剧。)〕

请见下面的一些考古学评论文章:

 



 

 “耶稣坟墓争议再次爆发

张逸萍摘译自:“”Jesus Tomb” Controversy Erupts—Again    Biblical Archaeology Society Staff  January 23, 2008 https://www.biblicalarchaeology.org/scholars-study/jesus-tomb-controversy-erupts-again/

更多关于陶比奥古墓(耶稣家族墓)争议的信息

第一次骚动发生在 2007 3 月,探索频道(Discovery Channel)播出了失落的耶稣坟墓,声称陶比奥(Talpiot)坟墓不仅包含耶稣的骨灰盒(ossuary),还包含抹大拉的马利亚的,该节目声称她是 耶稣的妻子。还有耶稣的儿子犹大,节目认为他是耶稣和抹大拉的马利亚的儿子。现在,普林斯顿神学院在耶路撒冷组织了一次学术会议,以评估陶比奥墓确实是耶稣墓的可能性,引发了第二波争议。

尽管大多数与会者认为陶比奥墓不太可能是耶稣的墓,但失落的耶稣之墓》(The Lost Tomb of Jesus的导演 Simcha Jacobovici 发布了一份新闻稿,声称会议证明了他的节目。几位与会者随后发表了相反的声明。……

除了声称陶比奥墓包含耶稣、抹大拉的马利亚和耶稣之子犹大的骨灰盒外,《失落的耶稣之墓》节目还进一步说,有一个骨灰盒最初与其他九个骨灰盒一起在陶比奥墓中被发现,但丢失了,它实际上是 2002 年底首次登上头条新闻的耶稣的兄弟雅各的骨灰盒。《耶稣失落的坟墓》由电影制片人Simcha Jacobovici执导,由大片《泰坦尼克号》的导演James Cameron制作。

许多学者立即批评了该节目,称它与我们在历史上所知道的大部分内容相矛盾,并提出了许多可疑的假设。

在普林斯顿神学院组织的学术会议结束时,1980 年陶比奥墓的原始挖掘者 Yosef Gath 的遗孀 Ruth Gath,告诉听众,她的丈夫相信这座坟墓确实是耶稣的坟墓,但由于害怕引发全球反犹太主义的强烈反对,他将自己的观点保密。尽管Ruth Gath这样讲,但大多数与会者认为陶比奥墓不太可能是耶稣的墓。

 



 

无论如何,没有辩解

回应耶稣坟墓争议再次爆发

张逸萍译自:“Not Vindicated in Any Way” Shimon Gibson  January 23, 2008      https://www.biblicalarchaeology.org/daily/archaeology-today/biblical-archaeology-topics/not-vindicated-in-any-way/

据我估计,研讨会得出的结论是,没有任何证据——历史、考古、碑文、科学(在 DNA 和铜绿锈研究方面)、建筑/艺术或其他方面——支持陶比奥墓是耶稣家族的,是耶稣的坟墓。此外,根据我在 1980 年代与挖掘者 Yosef Gath 的个人交往,我不相信他曾将坟墓中的骨瓮铭文与福音书中出现的名字联系起来。我也否认《耶稣失落的坟墓》的电影制片人的声称,研讨会以任何方式证明了他们的论点。事实上,情况正好相反,学者们很难找到任何证据,支持陶比奥耶稣家族墓的概念。——取自University of the Holy Land网站



 

没有任何支持证据

回应耶稣坟墓争议再次爆发

张逸萍译自:No Support Whatever” Geza Vermes  January 23, 2008       https://www.biblicalarchaeology.org/daily/archaeology-today/biblical-archaeology-topics/no-support-whatever/

 迄今为止的证据,极不能证明陶比奥墓有可能是拿撒勒人耶稣家族的墓。Mariamne 的骨灰盒,被识别为福音书中的抹大拉马利亚的骨灰盒,没有任何支持。没有它,案件就不能成立了。该会议主要讨论第二圣殿期的犹太教怎样看来世问题。这有助于发表有关古代犹太人埋葬习俗和现代科学的最新观点。除了少数参与者之外,大多数与会的学者,在会议之后认为,陶比奥骨灰盒中包含拿撒勒耶稣遗体的理论与之前一样——不太可能。根据我的历史判断,在没有大量新证据的情况下,这件事应该了结。——取自University of the Holy Land网站

作者Geza Vermes Fellow of the British Academy, Professor Emeritus of Jewish Studies, Oxford University

 

 



[1] Jay Tolson, “Who is Entombed in the ‘Jesus Tomb’?” U. S. News & World Report, March 12, 2007, p. 34-35; http://movies.msn.com/movies/movie.aspx?m=2115948&mp=syn; http://www.rottentomatoes.com/m/lost_tomb_of_jesus/about.php

[2] Jay Tolson, “Who is Entombed in the ‘Jesus Tomb’?” U. S. News & World Report, March 12, 2007, p. 34-35; The Lost Tomb of Jesus (The John Ankerberg Show DVD, Chattanooga, TN).

 

 

 

「圣经考古学」

回主